Austin Pendleton spielt in dieser Folge Toms Freund und Kollegen Teddy.
Teddy besucht Tom und eröffnet ihmn, dass er ausgebrannt ist und er keine neuen Ideen mehr für seinen Comic "Gefiederte Gefährten" hat - sehr zum leidwesen von Joe, der auf die Comics angewiesen ist, dass er sie auch an andere großen Blätter für viel Geld weiterverkauft. Joe besteht zudem darauf, dass Teddy seinen vertrag einhält. Währenddessen versucht Tom Joe näherzubringen, dass auch Joe einst ein Burnout hatte und er sich besser in Teddys Situation versetzen kann. Joe versucht sich daraufhin selbst als Cartoonist. Das war der lustigste teil der ganzen Folge. Er zeichnete einen Hasen und eine Maus. Holly erkannte beides nicht daraus und zeigte sie einen gast in der Kneipe und fragte ihm, was er darauf sehen würde - und der meinte "Die CSSR?"
Dann kam Tom rein und Holly "warnte" ihn gloeich davor, und sagte nur "Merke Dir Hase und Maus!". Tom verstand....und als Joe ihm seine Zeichnungen zeigte, sagte Joe "Der Hase sieht gut aus!". Joe war glücklich, dass Tom darauf einen Hasen gesehen hatt und fragte "Woran hast du ihn erkannt? Und Tom "Na, dan sein Stummelschwänzchen hier!". und Joe sagte sauer "Das ist nicht der Hase, das ist die Maus!"
Als jedoch Teddy die zeichnungen sah - erkannte er darauf wirklichHase und Maus und Joe war so glücklich, dass er ihm auf den Kopf küßte
Einmal mehr war es Lillian zu verdanken, dass Teddy wieder in die Spur kam. Mit ihrem frohsinn und ihrem "Ich" beflügelte sie Teddy so sehr, dass er sich sogar in sie verliebte - und sagte auch wie bezaubernd Lillian und ihr Lächeln wäre und beugte sich zu ihr vor. Lillian verstand und beugte sich auf vor, und erwartete einen Kuß, stattdessen sagte Teddy "Darf ich Sie zeichnen?"
Lillian war erst etwas verwirrt, sagte aber ja. Teddy zeichnete eine neue Vogel-Kreatur für seinen Comic und nannte sie Dodo - mit dem gesicht von Lillian
Lillian war total gerührt und Teddy fand durch den neuen Charakter seine Spur zurück - und alle waren glücklich
für die Folge.