Gaststars:Tanya Allen spielte die verzweifelte Gouverneurs-Tochter und Strassenstrich-Mädchen April Kyle,
J.Winston Carroll war erstmals als Ron McLarty Nachfolger als Sgt. Frank Belson zu sehen,
Barbara Williams ersetzte Barbara Stock als Susan Silverman,
Dave Nichols spielte den Gouverneur inspe Harry Kyle,
Jefferson Mappin spielte den perversen Zuhälter Mitchell Dietrich,
Henry Gomez war als Zuhälter-Oberboss Tony Marcus zu sehen,
William Colgate als Aprils erster Zuhälter Red,
Alexa Gilmour als Aprils Nutten-Freundin Patty Gurvitz,
Janet Bailey als Nutte Velma Fontaine,
Lynn Cormack als Aprils Mutter Nuffy Kyle und
Falconer Abraham als Bordell-Rauschmeisser Trumps und
Daniel Parker als Oberkellner Spike.
Zur Folge selbst:Der Anfang dieser Folge erinnert mich immer wieder an den Pilotfilm der serie. Wars im Pilotfilm der Bostoner Hauptbahnhof, wo Spenser eine entführte Frau retten wollte, wars hier ein abbruchreifes gebäude. Die Szenen ähnelten sich stark, selbst die Dialoge waren ähnlich und Spenser trug sogar fast dasselbe Outfit. Der Unterschied: Spensers Klientin überlebte diesmal.
Spensers eigentlicher Auftrag in dieser Folge kam von Susan. Wunderbar zur vorangegangen Serie wurde erklärt, dass Susan mittlerweile selbstständige Psychologin ist und ab und an ihrer Nachfolgerin an der Highschool in Smithfield aushilft.
Aprils Eltern waren ja wohl das Allerletzte! Harry Kyle war seine Karriere als Politiker sehr viel wichtiger als die Zukunft seiner Tochter. Alles hübsch unter dem Teppich kehren und die rosa Brille aufsetzen...und seine Frau Nuffy war keinen Deut besser. Wie Spenser schon sagte "
Bei solchen Eltern kann ich April sehr gut verstehen, dass sie fortgelaufen ist"
Die ganze Folge war prallgefüllt mir herrlichen ironischen Humor und ebensolchen Dialogen, so dass es unmöglich ist, alle sehr guten hier nochmal wiederzugeben, da es quasi richtig Schlag-auf Schlag in der Folge kam. Hier ein paar meiner Highlights:
Spenser: Hast Du Tipps, wie ich April finden soll?
Susan: ich will doch einen Profi nicht seine Arbeit erklären
Nutte Velma: Aber ich kenne Sie doch garnicht!
Spenser: Hey...mich kennen heißt mich lieben!
Velma: Mein Name ist Velma Fontaine....und sie sind....?
Spenser: Thomas Magnum!
Halbstarker: Hey Mann, haben Sie eine echte Knarre?
Spenser: Klar!
Halbstarker: Boah! Woher haben sie die denn?
Spenser: Hat mir Sam Spade vererbt
Halbstarker: Darf ich die mal sehen?
Spenser: Lieber nicht, du bist viel zu taff....du beißt mir nur den Lauf ab!
Spenser: Wie müssen aber nochmal über mein gehalt sprechen
Susan: Wieso gehalt?
Spenser: ich bin Privatdetektiv. Meinst du, ich arbeite umsonst?
Susan: Was berechnest du mir?
Spenser: 10 Nächte voller Ekstase
Susan: OK, wie wärs mit einem Vorschuß?
Red: Hauen Sie ab hier! *zückt ein Messer*
Spenser_ *entwaffnet ihn sehr schnell*
Red: *staunt und will zu seiner Waffe greifen*
Spenser: Wenn Du jetzt deine Waffe ziehst, nehme ich dir die auch noch weg!
Herrlich auch, wie man hier wieder sieht, dass Susan in der Küche absolut keine Ahnung hat:
Spenser: Gibst du mir bitte mal den Schneebesen?
Susan: *schaut hilflos umher*
Spenser: Du weißt nicht, was ein Schneebesen ist, oder?
Susan: *schüttelt unschuldig ihren Kopf*
Spenser* grinst: OK, dann hol mir bitte eben den Toaster!
Susan* schaut umher, kam mit einem Apparat zurück* Ist das ein Toaster?
Spenser: Ja!
Susan: Und diese Patty hat wirklich nur auf deiner Couch geschlafen?
Spenser: Ja, im Bett war kein Platz mehr!
Susan: Wirklich auf der Couch?
Spenser: Im Bett wäre sie mir auch lieber gewesen....
Hawk: Und dir ist wirklich ein 16jähriges Mädchen abgehauen, das die gesagt hat, sie muß mal eben auf Klo?
Spenser* *zuckt die Schultern*
Hawk: Mann, Mann Spenser, du wirst alt!
April: Mein Name ist April und wie heißen Sie?
Spenser: James RockfordWitzig auch, wie Spenser bei der Telefonauskunft die Adresse von Dietrich rausbekam und sich mit einer falschen identität sich diese erschlich und danach im Off meinte
"Spenser, du sollst doch nicht immer lügen" und grinste verschmitzt
Das Harry Kyle selbst so ein Perverser war, der mit kleinen minderjährigen Mädchen ins bett geht, dachte ich mir schon bei der Bezeichnung "Wolf im Schafspelz", was Tony ihnen sagte. Und Nuffy war dies völlig egal und beschuldigte April dann noch, ihre Ehe zerstört zu haben...also echt....soclhe Eltern....das absolut hinterletzte! Klar, dass Spenser April nicht mehr zu den hinschicken wollte und konnte.
Obwohl ich diese Folge schon mehrmals gesehen habe und auch den Roman (eigentlich alle Romane um April) mehrfach gelesen habe, bin ich jedes Mal immer noch schockiert über Aprils trauriges Schicksal....besonders ihre unrühmliches, späteres Ende - was eigentlich alles ihren idiotischen und selbstsüchtigen Eltern zuzuschreiben war....
Kurzum - ich liebe diese Folge einfach und deshalb - klao!
Erstmals taucht Tony Marcus auf, der in den Romanen ja schon zur festen Größe zählt. Als Ober Zuhälter machte er bei Spenser und Susan mächtig dampf um sie davon abzuhalten, nach April zu suchen. Als er Susan ein Paket mit einer toten Maus und einer heftigen Nachricht schockiert, fuhren Spenser und Hawk zu Tony, prügelten sich durch seine Wachen direkt zu ihmredeten Tacheles
Hintergrundinfos:Barbara Stock und Ron McLarty standen für die Rfeunions nicht mehr zur Verfügung und wurden durch Barbara Williams und J.Winston Carroll ersetzt. Erstmals wirkte Spensers und Susans Hund Pearl mit, wenngleich der Name Pearl niemals erwähnt wurde, sondern immer nur von "Der Hund" gesprochen wurde, zudem ging am Ende der Folge hervor, dass "der Hund" männlich war. Pearl aus den Romanen ist jedoch weiblich.
Spenser fuhr einen ganz anderen Wagen, das Modell konnte ich nicht genau ausmachen, es war aber meines Wissens nach wieder ein Ford Mustang, nur eben einer mit jüngeren baujahrs, Anfang 90ger Jahre, schätze ich. Auch Hawk fuhr einen anderen Wagen, hier einen schwarzen Jaguar XJS mit dem Kennzeichen513 JLT.
Daniel Parker, der Sohn von "Spenser" Autor Robert B. Parker wirkte als mit Spenser und Susan befreundeter Kellner Spike mit.
Die romantischen Szenen zwischen Spenser und Susan (bzw. zwiwchen Robert Urich und Barbara Williams) waren meiner Meinun g nach etwas unterkühlter und längst nicht so freundschaftlichen wie in der Serie zwischen Bob und Barbara Stock.
In diesem Reunion waren die Off-Gespräche von Spenser zum Zuschauer deutlich weniger als in der Serie.
Das Ende dieser Folge unterscheidet sich vom Ende des Romans: Während April am Ende in einer Einrichtung "Zweite Chance" abgegeben wurde, um da wieder ins normale Leben zurückzufinden, hatte Spenser April im Roman an die Edelpuffmutter Patricia Utley übergeben, da April im Roman nicht von der Prostitution loskam und Spenser dann wenigstens wollte, dass sie den "Job" in edler und behüteter Kulisse ausführt, statt mit Zuhältern auf billigen Hinterhöfen. Ich denke, man wollte hier einfach wohl ein Happy End haben, was "familientauglicher" war.
In den Romanen erschien April Kyle noch 2 weitere Male, im letzteren endete es für sie tödlich, als Spenser sie in Notwehr erschiessen mußte.