Titel:
27. Keine deutsche Ausstrahlung (Rockabye Baby) Staffel 2, Folge 4
Beitrag von:
Spenser am
12. Januar 2011, 07:35:20
186034 27. Rockabye Baby 25.10.1986
Inhalt: selbstverfasst
Als Spensers Klient Murray Peltzer erschossen wird, führt die Spur zu dem Mafia-Boss Anthony Bennett, der bereits in der 3 Gangster-Generation steht. Von Helen Bennett bekommt Spenser den Auftrag, eine junge Frau zu suchen, die von ihrem Mann geschwängert wurde und sie befürchtet, dass ihr Mann sie deswegen ermorden lassen will. Spenser findet die junge Frau schnell und schon heften sich Killer an deren Fersen. Spenser findet heraus, dass Bennett offenbar nicht hinter dem Mordauftrag steckt. Eine weitere Spur führt zum Gangster George Cannon, doch auch der schient seine Hände darin nicht im Spiel zu haben...
A mobster's pregnant teenage girlfriend tries to keep her unborn son from his father.
Original-Erstausstrahlung: Sa 25.10.1986 ABC
Deutsche TV-Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Titel:
Re: 27. Keine deutsche Ausstrahlung (Rockabye Baby)
Beitrag von:
Spenser am
07. Dezember 2014, 20:50:51
Deutsche, von mir verfasste Inhaltsangabe in den Start-Post eingepflegt.
Gaststars:
John Cullam als Gangsterboss Anthony Bennett, Janice Rule als dessen geschasste Ehefrau Helen Bennett, Susan Hess spielte Michelle Gilbert, die von Bennett ein Kind erwartet. Norman Snow spielt Bennetts Handlanger Peter Devane. Claire Taylor spielt die Geburtshelferin Miss Emma, James Baffico war Spensers Klient Murray Peltzer und Spiro Malos mimte den Mafiaboss George Cannon.
Zur Folge selbst:
Spenser hörte genüsslich seinen Jazz-Sender und war frohen Mutes und wenig später ging sein Kühler und sein radio bei der Schiesserei drauf und Spenser war sauer "Nein....das darf doch wohl nicht wahr sein! :totlach: Das Spenser wenig später den Scheck von Bennett zerrissen hatte....kann ich zwar schon verstehen aber ich hätte ihn behalten und als Unkosten für den neuen Kühler und Radio behalten. Bennett sagte ja auch, dass das geld dafür sein sollte.
Klasse auch der Spruch, als Spenser und Hawk 2 von Bennetts Handlangern ko schlugen und Hawk sie dekorativ auf den Boden legte und dem einen einen Blumenstrauss in die Hand lag und beide auf Kuschelbasis posierte und dann Spenser sagte "Ein schönes Paar" und Hawk "Ja...ich liebe es" :totlach: Die werden sich sicher gewundert haben, als sie wieder zusichgekommen sind :D
Spenser bekam nPanik,a ls Michelle sagte, sie würde das Kind während der Verfolgungsjagd jetzt im Auto bekommen und Spenser schrie nur "Neeeeinnnn, bitte nicht....hier!!!" :totlach: Zum Glück schafften sie es ja noch zu einer befreundeten Geburtshelferin von Hawk....uns Miss Emma stachelte Hawk dazu an, nicht nur rumzustehen, sondern zu helfen :D Witzig auch, als Spenser dann mit Michelle und dem Baby erstmal Unterschlupf bei Rita suchten, die erstmal völlig aufgebracht war:
Rita: Für wielange?
Spenser: Einen Tag...höchstens 2
Rita *platzt vor Wut* Sieh zu, dass du ihn hier rausholst, ehe er seinen 10. Geburtstag hier feiert! :totlach:
Spenser Ja...keine Angst
Rita: Ist das Kind von dir?
Spenser: Von....du glaubst wirklich ich würde?
Rita: Und? ist es von dir? *schaut eifersüchtig*
Spenser: Nein!
Witzig auch, wie Hawk Devane zum "Singen" brachte und einen Countdown von 5 runterzählte mit seiner 3.57ger an seiner Schläfe und meinte er würde ihn nach 0 dann dauerhaft "in Rente schicken" :D
Das letztendlich Helen Bennett dahintersteckte...irgendwie hätte es man ja ahnen müssen, dass sie es doch nicht so locker nahm, dass ihr Mann eine junge Frau geschwändert hat. Sie meinte ja noch, die ganzen Nutten hätte sie durchgehen lassen - aber das er eine von ihnen nun geschwängert habe und er das Kind behalten wollte, weil ein Stammeshalter werden sollte, ginge garnicht. Eigentlich traurig....dass im Grunde der falsche Bennett in den Knast mußte und Anthony Bennett weiterhin seinen illegalen Geschäften nachgehen konnte.
Hintergrundinfos:
Spenser macht seine Liebe zur Jazz-Musik publik. Ein besonderer Fan ist er von Count Basie. Erstmals sieht man in der sewrie die Wohnung von Rita Fiore.
Sehr gute Folge, teils auch sehr witzig - bekommt :4sterne: Das letzte I-Tüpfelchen zum fünften Stern fehlte mir hier.... ;)
Titel:
Re: 27. Keine deutsche Ausstrahlung (Rockabye Baby)
Beitrag von:
Spenser am
11. Dezember 2025, 21:23:35
Bekannte Gaststars:
John Cullam ("Ausgerechnet Alaska") als Gangsterboss Anthony Bennett, Janice Rule als dessen geschasste Ehefrau Helen Bennett, Susan Hess spielte Michelle Gilbert, die von Bennett ein Kind erwartet. Norman Snow spielte Bennetts Handlanger Peter Devane. Claire Taylor spielt die Geburtshelferin Miss Emma, James Baffico war Spensers Klient Murray Peltzer und Spiro Malos mimte den anderen Mafia-Boss George Cannon.
Interessantes:
Dies war die dritte von insgesamt 7 Folgen, die in Deutschland leider nie synchronisiert oder ausgestrahlt wurden. Die sinngemäße deutsche Übersetzung der Folge würde "Schlaf, Kindchen schlaf..." heißen.
Inhalt der Folge:
Spenser will siuch mit seinem Klienten Murray Peltzer treffen und geriet inmitten einer Schiesserei, bei der Peltzer erschossen wurde. Spenser konnte inen der beiden Killer ebenfalls erledigen. Spenser war angepisst...denn bei der Schiesserei mußte sein Mustang mal wieder leiden...die Schüsse zerfetzten sein Radio...und noch schlimmer, seinen Kühler :D 200 Dollar fürs Radio und 600 für den Kühler...das ist das Geld, was Spenser aufbringen muß. Da ihm derzeit das Geld für diese Reparatur fehlte, mußte er sich erstmal einen Mietwagen zulegen.
Eine Spur zu dem Killer von Peltzer führte zum Mafia-Boss Anthony Bennett. Quirk und Belson hatten Spenser darauf gebracht. Bevor Spenser ihn aufsuchen konnte, wurde er von Bennets rechter Hand Peter Devane abgefangen, der ihn sagen wollte, dass er Bennett in Ruhe zu lassen hatte...doch Spenser drehte den Spiess um und polterte mit Devane bei Bennett rein :D Bennett behauptete, nichts mit dem Mord zu tun zu haben, zeigte aber Mitgefühl fürs Spensers geschundenen Wagen und stellte ihm einen Scheck aus, der die Reparaturen gedeckt hätten...doch Spenser war sauer und diese herablassende Geste von Bennett ärgerte ihn noch mehr und zerriss den Scheck vor seinen Augen und kündigte an, wiederzukommen, wenn sich herausstellte, dass Bennett doch dahintersteckte. Zuvor posaunte er bei Spenser, dass er bereits die dritte Generation von Bennett sei, die dei Mafia-Tradition fortführe und ziegte Spenser Gemälde von seinen Großvater und seinem Vater. Kurz bevor Spenser gehen wollte, bat Bennetts Frau Helen zu einem 4-Augen-Gespräch: Es hatte ihr imponiert, wie Spenser ihren Mann die Stirn geboten hatte und will ihn engagieren, um eine Frau namens Michelle Gilbert zu finden. Ihr Mann hatte eine Affäre mit ihr und nun ist sie überzeugt, dass er sie ermorden will, da sie nun schwanger von ihm war. Spenser nahm den Auftrag an.
Spenser suchte Hawk auf, der gerade dabei war, für einen "Klienten" Geld einzutreiben und mischte den Schuldner gerade auf seine Weise auf :D Sie spürten Michelle Gilbert auf. Devane und ein Handlanger bewachten die hochschwangere Frau, die auf dem Bett lag. Spenser und Hawk überrumpelten sie. Herrlich die Szene, wie Spenser mit den beiden umging: Hawk lag sie dekorativ auf den Boden und legte Devane einen Blumenstrauss in die Hand, den er da fand und drapierte beide auf Kuschelbasis zusammen und Spenser grinste und sagte dann "Ein schönes Paar" und Hawk "Ja...ich liebe es". Die werden sich sicher gewundert haben, als sie wieder zusichgekommen sind. :totlach: Gemeinsam mit der überraschte Michelle machten sie sich dann aus dem Staub. Es dauerte nicht lange, bis 2 weitere Männer von Bennett Jagd auf Spenser, Hawk und Michelle machten. Inmitten der Verfolgungsjagd setzten bei Michelle die Wehen ein und Spenser schrie schockiert: "Nein...doch nicht jetzt...nicht hier!" :D Hawk lachte nur über die Situation :totlach: Es gelang ihn, durch ein halsbrecherisches Manöver gegen einen truck dne beiden zu entkommen.
Hawk kannte eine Hebeamme namens Miss Emma und sie fuhren zu ihr, wo Miss Emma das Kind - einen Sohn, entband. Es dauerte nicht lange, bis 2 volle Wagen voll Bennetts Leute da aufkreuzten (wie sie sie gefunden hatten...war mir ein Rätsel!). Devane kam...er wollte reden, verhandeln. Er bot an, Spenser und Hawk laufen zu lassen, wenn sie ihm das Baby geben würden...Michelle könnten sie auch behalten. Wenn sie darauf nicht eingehen, sei ihre Uhr abgelaufen. Es war Hawk, der Devane die Luft rausliess, ihm seine .357er gegen die Schläfe hielt und sagte: "Ich zähle jetzt von 5 abwärts und dann verschwindet ihr hier...sonst bist DU gleich abgelaufen!" :lol: Devane dachte erst, Hawk würde nicht ernst machen, doch in einem extrem kalten Tod zählte Hawk den Countdown runter und Devane bekam es bei 2 doch mit der Angst und akzeptierte und Hawk hauchte einen "UUUUUUiiii" ins Ohr und signalisierte ihm, wie knapp er dem Tod entronnen sei :D
Spenser und Hawk brachten Michelle und das Baby zur einzig sicheren Adresse, die Spenser einfiel - Rita Fiore :D Hawk stieg vorher aus um Recherchen zu sammeln. Rita war völlig perplex, als es klingelte, und Spenser mit einer Frau, ihrem Baby und einer Menge Windeln und Babyutensilien vor ihr stand :D Nach einer fixen Vorstellung, zischte Rita Spenser zu einem Gespräch unter 4 Augen an :D
:rita: Für wielange?
:spenser: Einen Tag...höchstens 2
:rita: *platzt vor Wut* Sieh zu, dass du ihn hier rausholst, ehe er seinen 10. Geburtstag hier feiert! :totlach:
:spenser: Jaja...keine Angst
:rita: Ist das Kind von dir?
:spenser: Von....du glaubst wirklich ich würde? *Spenser war völlig perplex auf diese Frage*
:rita: Und? ist es von dir? *schaut eifersüchtig*
:spenser: Neeeiinnn! :lol:
:rita: Nein...ganz bestimmt nicht! :totlach:
Spenser machte Rita Komplimente zu ihrer Wohnung - Spenser war das allererste Mal bei Rita :D
Bennett liess nicht locker, als Spenser ihgn telefonisch kontaktierte. Spenser bot ihm an, nicht weiter gegen ihn vorzugehen, wenn er für den Unterhalt des Kindes zahlen würde. Bennett bestand darauf, dass das Kind bei ihm leben soll. Man schlug ein Treffen unter allen Beteiligten vor- an einem neutralen Ort. Als man sich aussprach, um nach einer Lösung zu suchen, kam ein Auto und schoß auf alle Beteiligten. Bennett zischte...es war sein Konkurrent George Cannon, der ihn und seinen Nachwuchs aus dme Weg räumen wollte. Cannon sei auch derjenige gewesen, der Peltzer erschossen haben soll, laut Bennett.
Spenser fuhr zu Cannon, um mit ihm zu reden. Cannon bestritt, etwas mit dem Anschlag zu tun gehabt zu haben und auch Peltzer nicht ermordet zu haben, stattdessen gab er einen Querverweis auf Devane. Devane habe einen Affäre mit Helen Bennett. Helen sei es, die Michelle und das Baby töten lassen will, weil sie es nicht erdulden konnte, dass ihr Mann eine andere Frau geschwängert hatte und das das gesamte Vermögen seinem Sohn nun zuteil werden sollte, obwohl Bennett zwei erwachsene Töchter hatte...aber Bennett wollte schon immer einen Sohn als Erben. Bei Spenser gingen nun alle Lichter auf.
Spenser fuhr zu den Bennetts und kon frontierte Helen mit den Vorwürden, sah sofort, dass diese stimmen. Helen fauhcte ihren Mann an, er solle Spenser rauswerfen...doch Bennett selbst fand das sehr interessantr, was Spenser berichtet hatte und konfrontierte nun Helen slebst und sie polterte heraus, wie er einem bastard alles vermachen lassen würde...geboren von einer jungen Hure, das er ihre Familie kaputtgemacht hätte und die gemeinsamen Töchter leer ausgehen lassen sollen. Blanker Hass spie sie ihrem Mann entgegen. Spenser hatte unlängst Quirk und Belson kontaktiert, die kamen, um Helen zu verhaften.
Fazit:
Leider wieder eine Folge, die bei uns nie synchronisiert und ausgestrahlt wurde. In meinen augen wieder eine sehr starke Folge...aber auch mit Humor, wie Spenser mit Devane und seinem Sidekick umgegangen war :D Oder das gespräch zwischen Spenser und einer ganz eifersüchtigen Rita :D oder auch, wie Michelle während der Verfolgungsjagd die Wehen bekam :lol: Witzig auch, wie Miss Emma Hawk dazu anstachelte, nicht nur rumzustehen, sondern zu helfen :lol: Das letztendlich Helen Bennett dahintersteckte...irgendwie hätte es man ja ahnen müssen, dass sie es doch nicht so locker nahm, dass ihr Mann eine junge Frau geschwängert hat. Sie meinte ja noch, die ganzen Nutten hätte sie durchgehen lassen - aber das er eine von ihnen nun geschwängert habe und er das Kind behalten wollte, weil ein Stammeshalter werden sollte, ginge gar nicht. Eigentlich traurig....dass im Grunde der falsche Bennett in den Knast mußte und Anthony Bennett weiterhin seinen illegalen Geschäften nachgehen konnte.
:4sterne:
:spenser: :spenser: :spenser: :spenser:
Titel:
Re: 27. Keine deutsche Ausstrahlung (Rockabye Baby)
Beitrag von:
Spenser am
11. Dezember 2025, 21:25:27
Ausser mir (jetzt sogar schon 2 Berichte) hatte noch keiner was zu dieser Folge geschrieben :D ;)
RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/c_m_c (Robert Urich & Spenser Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.