 
|
|
|
Titel: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 05. April 2011, 22:52:51
Deutscher Videotitel: Combat Zone
Spensers Freundin, die Psychologin Susan Silverman, vermisst eine ihrer Patientinnen. Dabei handelt es sich um die junge April, Tochter des millionenschweren und ehrgeizigen Politikers Harry Kyle. Susan bittet Spenser, Aprils Verschwinden nachzugehen. Bald müssen Spenser und sein Freund Hawk feststellen, dass den Eltern des Mädchens mehr an der Vermeidung negativer Schlagzeilen gelegen ist, als an dem Wohl ihrer Tochter. Die beiden Detektive stoßen schließlich auf eine weitverbreitete Bande von Verbrechern, die lukrative Geschäfte mit Teenagern als Prostituierte macht. Darin verwickelt sind auch korrupte Regierungsbeamte und einflussreiche Geschäftsmänner, die selbst vor Mord nicht zurückschrecken...
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.01.1996 RTL
Deutsche VHS-Videothekenpremiere: 1994
Original-Erstausstrahlung: Do 22.07.1993 ABC
Spensers Freundin, die Psychologin Susan Silverman, vermisst eine ihrer Patientinnen. Dabei handelt es sich um die junge April, Tochter des millionenschweren und ehrgeizigen Politikers Harry Kyle. Susan bittet Spenser, Aprils Verschwinden nachzugehen. Bald müssen Spenser und sein Freund Hawk feststellen, dass den Eltern des Mädchens mehr an der Vermeidung negativer Schlagzeilen gelegen ist, als an dem Wohl ihrer Tochter. Die beiden Detektive stoßen schließlich auf eine weitverbreitete Bande von Verbrechern, die lukrative Geschäfte mit Teenagern als Prostituierte macht. Darin verwickelt sind auch korrupte Regierungsbeamte und einflussreiche Geschäftsmänner, die selbst vor Mord nicht zurückschrecken...
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.01.1996 RTL
Deutsche VHS-Videothekenpremiere: 1994
Original-Erstausstrahlung: Do 22.07.1993 ABC
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Seamus am 24. März 2012, 21:30:31
Bevor ich mit der 3. Staffel anfange, hatte ich heute verdammt Lust auf den ersten Reunion Film. Gesagt getan...
Die Szenen am Straßenstrich im Prostituiertenviertel sind natürlich besonders schlimm und schockierend gewesen, da ja dort sogar einige Minderjährige arbeiteten. Mir taten die jungen Frauen richtig leid, wie sie da behandelt wurden und die Geschichte hatte ja noch weit schlimmere Folgen. Patty Gurwitz zB, die mit einem älteren Herren (diesen Dietrich) zusammen leben muss. Ein Dilemma jagte in der Folge das nächste.
Und die Eltern sind ja auch nicht gerade die nettesten Leute. Als ich sie das erste Mal sah, dachte ich nur sche#$e! Wie kann man denn so drauf sein! :gr:
Das Gegenteil bildete Spenser. Der sorgte sich liebevoll um die Opfer und nahm die farbige Prostituierte sogar mit in seine Wohnung, ganz ohne Vergnügungen aller Art. Hat mir sehr gefallen, wieviel Mitgefühl er jedes Mal ums neue aufbringt. Viel Neuigkeiten hat er hierdurch erhalten und die Story nahm seinen Lauf. Spenser durfte dann ja auch mal nach Providence (Rhode Island), auch wenn er wie er sagte lieber in Boston geblieben wäre.
Denn die Sadisten-Schafranch hatte es in sich. Allein der Name klingt ja schon grausam, noch grausamer ist allerdings dass, was hinter verschlossenen Türen passiert. 16/17 jährige Mädchen mit blauen Flecken am ganzen Körper. Brutal!
An dem Thema war auch deutlich dass es ziemlich nahe an der Realität liegt. In 3. Welt-Ländern wie den Philippinen werden heutzutage sogar weit jüngere Kinder "verkauft". Etwas erfreulicher waren dann die Schlussminuten mit dem Ende dass man sich irgendwie auch gewünscht oder erhofft hat.
Allerdings gab es auch einige nettere Geschichten ZB die Sprüche, die wieder hervorragend waren:
Zuhälter: Du kennst diesen weißen Kerl?
Hawk: Der ist viel schwärzer als du denkst!
Zuhälter: Der sieht aber gefährlicher aus als du denkst.
Hawk: Du musst eben besser aufpassen, Babe. Sonst stolperst du öfters über Weißbrot. :)
10 Sekunden später...
Spenser: Ein Weißbrot?
Hawk: Mein Vater war Bäcker!
Spenser: (lacht) Aha :D
Barbara Williams als Susan war auch irgendwie angenehm. Klar, wird sie nie auch nur annähernd an Barbara Stock heran kommen, war aber doch eine ganz ordentliche Leistung, fand ich. Frank Belson dagegen, hat man kaum gesehen. Vom Charakter her, war er eine ganz andere Persönlichkeit... :D
Spenser roter Rostwagen hat mir ebenso gefallen wie die Sprüche, die halt auch oft vulgär waren (was man auch selten zu sehen bekommt in Spenser). Schockierend, Atemberaubend und superspannend, das ist alles was man noch zur Folge sagen kann. 5 Sterne!
Die Szenen am Straßenstrich im Prostituiertenviertel sind natürlich besonders schlimm und schockierend gewesen, da ja dort sogar einige Minderjährige arbeiteten. Mir taten die jungen Frauen richtig leid, wie sie da behandelt wurden und die Geschichte hatte ja noch weit schlimmere Folgen. Patty Gurwitz zB, die mit einem älteren Herren (diesen Dietrich) zusammen leben muss. Ein Dilemma jagte in der Folge das nächste.
Und die Eltern sind ja auch nicht gerade die nettesten Leute. Als ich sie das erste Mal sah, dachte ich nur sche#$e! Wie kann man denn so drauf sein! :gr:
Das Gegenteil bildete Spenser. Der sorgte sich liebevoll um die Opfer und nahm die farbige Prostituierte sogar mit in seine Wohnung, ganz ohne Vergnügungen aller Art. Hat mir sehr gefallen, wieviel Mitgefühl er jedes Mal ums neue aufbringt. Viel Neuigkeiten hat er hierdurch erhalten und die Story nahm seinen Lauf. Spenser durfte dann ja auch mal nach Providence (Rhode Island), auch wenn er wie er sagte lieber in Boston geblieben wäre.
Denn die Sadisten-Schafranch hatte es in sich. Allein der Name klingt ja schon grausam, noch grausamer ist allerdings dass, was hinter verschlossenen Türen passiert. 16/17 jährige Mädchen mit blauen Flecken am ganzen Körper. Brutal!
An dem Thema war auch deutlich dass es ziemlich nahe an der Realität liegt. In 3. Welt-Ländern wie den Philippinen werden heutzutage sogar weit jüngere Kinder "verkauft". Etwas erfreulicher waren dann die Schlussminuten mit dem Ende dass man sich irgendwie auch gewünscht oder erhofft hat.
Allerdings gab es auch einige nettere Geschichten ZB die Sprüche, die wieder hervorragend waren:
Zuhälter: Du kennst diesen weißen Kerl?
Hawk: Der ist viel schwärzer als du denkst!
Zuhälter: Der sieht aber gefährlicher aus als du denkst.
Hawk: Du musst eben besser aufpassen, Babe. Sonst stolperst du öfters über Weißbrot. :)
10 Sekunden später...
Spenser: Ein Weißbrot?
Hawk: Mein Vater war Bäcker!
Spenser: (lacht) Aha :D
Barbara Williams als Susan war auch irgendwie angenehm. Klar, wird sie nie auch nur annähernd an Barbara Stock heran kommen, war aber doch eine ganz ordentliche Leistung, fand ich. Frank Belson dagegen, hat man kaum gesehen. Vom Charakter her, war er eine ganz andere Persönlichkeit... :D
Spenser roter Rostwagen hat mir ebenso gefallen wie die Sprüche, die halt auch oft vulgär waren (was man auch selten zu sehen bekommt in Spenser). Schockierend, Atemberaubend und superspannend, das ist alles was man noch zur Folge sagen kann. 5 Sterne!
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 25. März 2012, 09:19:52
Von allen 4 Reunions ist mir dieser am liebsten. Er ist recht witzig, spannend und sehr gut gespielt. Ja, Barbara Williams spielte Susdan auch wirklich klasse, im 2. reunion ist sie auch wieder dabei, erst ab den 3. reunion spielt Wendy Crewson die Rolle (die schlimmste Susan - di ist sowas von arrogant und einfach.....nee...hat nichts mehr von der warmherzigen Susan, die man kennt)
Bei diesem Reunion handelt es sich um eine Romanverfilmung. April Kyle wirkte später in 3 weiteren Romanen noch mit, den letzten erst vor wenigen Jahren...Aprils definitiv letzter Auftritt - soviel sei gesagt ;)
Bei diesem Reunion handelt es sich um eine Romanverfilmung. April Kyle wirkte später in 3 weiteren Romanen noch mit, den letzten erst vor wenigen Jahren...Aprils definitiv letzter Auftritt - soviel sei gesagt ;)
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 28. Dezember 2014, 09:11:08
Gaststars:
Tanya Allen spielte die verzweifelte Gouverneurs-Tochter und Strassenstrich-Mädchen April Kyle, J.Winston Carroll war erstmals als Ron McLarty Nachfolger als Sgt. Frank Belson zu sehen, Barbara Williams ersetzte Barbara Stock als Susan Silverman, Dave Nichols spielte den Gouverneur inspe Harry Kyle, Jefferson Mappin spielte den perversen Zuhälter Mitchell Dietrich, Henry Gomez war als Zuhälter-Oberboss Tony Marcus zu sehen, William Colgate als Aprils erster Zuhälter Red, Alexa Gilmour als Aprils Nutten-Freundin Patty Gurvitz, Janet Bailey als Nutte Velma Fontaine, Lynn Cormack als Aprils Mutter Nuffy Kyle und Falconer Abraham als Bordell-Rauschmeisser Trumps und Daniel Parker als Oberkellner Spike.
Zur Folge selbst:
Der Anfang dieser Folge erinnert mich immer wieder an den Pilotfilm der serie. Wars im Pilotfilm der Bostoner Hauptbahnhof, wo Spenser eine entführte Frau retten wollte, wars hier ein abbruchreifes gebäude. Die Szenen ähnelten sich stark, selbst die Dialoge waren ähnlich und Spenser trug sogar fast dasselbe Outfit. Der Unterschied: Spensers Klientin überlebte diesmal.
Spensers eigentlicher Auftrag in dieser Folge kam von Susan. Wunderbar zur vorangegangen Serie wurde erklärt, dass Susan mittlerweile selbstständige Psychologin ist und ab und an ihrer Nachfolgerin an der Highschool in Smithfield aushilft.
Aprils Eltern waren ja wohl das Allerletzte! Harry Kyle war seine Karriere als Politiker sehr viel wichtiger als die Zukunft seiner Tochter. Alles hübsch unter dem Teppich kehren und die rosa Brille aufsetzen...und seine Frau Nuffy war keinen Deut besser. Wie Spenser schon sagte "Bei solchen Eltern kann ich April sehr gut verstehen, dass sie fortgelaufen ist"
Die ganze Folge war prallgefüllt mir herrlichen ironischen Humor und ebensolchen Dialogen, so dass es unmöglich ist, alle sehr guten hier nochmal wiederzugeben, da es quasi richtig Schlag-auf Schlag in der Folge kam. Hier ein paar meiner Highlights:
Spenser: Hast Du Tipps, wie ich April finden soll?
Susan: ich will doch einen Profi nicht seine Arbeit erklären
Nutte Velma: Aber ich kenne Sie doch garnicht!
Spenser: Hey...mich kennen heißt mich lieben!
Velma: Mein Name ist Velma Fontaine....und sie sind....?
Spenser: Thomas Magnum!
Halbstarker: Hey Mann, haben Sie eine echte Knarre?
Spenser: Klar!
Halbstarker: Boah! Woher haben sie die denn?
Spenser: Hat mir Sam Spade vererbt
Halbstarker: Darf ich die mal sehen?
Spenser: Lieber nicht, du bist viel zu taff....du beißt mir nur den Lauf ab! :totlach:
Spenser: Wie müssen aber nochmal über mein gehalt sprechen
Susan: Wieso gehalt?
Spenser: ich bin Privatdetektiv. Meinst du, ich arbeite umsonst?
Susan: Was berechnest du mir?
Spenser: 10 Nächte voller Ekstase
Susan: OK, wie wärs mit einem Vorschuß? :D
Red: Hauen Sie ab hier! *zückt ein Messer*
Spenser_ *entwaffnet ihn sehr schnell*
Red: *staunt und will zu seiner Waffe greifen*
Spenser: Wenn Du jetzt deine Waffe ziehst, nehme ich dir die auch noch weg! :D
Herrlich auch, wie man hier wieder sieht, dass Susan in der Küche absolut keine Ahnung hat:
Spenser: Gibst du mir bitte mal den Schneebesen?
Susan: *schaut hilflos umher*
Spenser: Du weißt nicht, was ein Schneebesen ist, oder?
Susan: *schüttelt unschuldig ihren Kopf*
Spenser* grinst: OK, dann hol mir bitte eben den Toaster!
Susan* schaut umher, kam mit einem Apparat zurück* Ist das ein Toaster?
Spenser: Ja! :D :D
Susan: Und diese Patty hat wirklich nur auf deiner Couch geschlafen?
Spenser: Ja, im Bett war kein Platz mehr!
Susan: Wirklich auf der Couch?
Spenser: Im Bett wäre sie mir auch lieber gewesen.... :D :D
Hawk: Und dir ist wirklich ein 16jähriges Mädchen abgehauen, das die gesagt hat, sie muß mal eben auf Klo?
Spenser* *zuckt die Schultern*
Hawk: Mann, Mann Spenser, du wirst alt! :D
April: Mein Name ist April und wie heißen Sie?
Spenser: James Rockford
Witzig auch, wie Spenser bei der Telefonauskunft die Adresse von Dietrich rausbekam und sich mit einer falschen identität sich diese erschlich und danach im Off meinte "Spenser, du sollst doch nicht immer lügen" und grinste verschmitzt :D
Das Harry Kyle selbst so ein Perverser war, der mit kleinen minderjährigen Mädchen ins bett geht, dachte ich mir schon bei der Bezeichnung "Wolf im Schafspelz", was Tony ihnen sagte. Und Nuffy war dies völlig egal und beschuldigte April dann noch, ihre Ehe zerstört zu haben...also echt....soclhe Eltern....das absolut hinterletzte! Klar, dass Spenser April nicht mehr zu den hinschicken wollte und konnte.
Obwohl ich diese Folge schon mehrmals gesehen habe und auch den Roman (eigentlich alle Romane um April) mehrfach gelesen habe, bin ich jedes Mal immer noch schockiert über Aprils trauriges Schicksal....besonders ihre unrühmliches, späteres Ende - was eigentlich alles ihren idiotischen und selbstsüchtigen Eltern zuzuschreiben war....
Kurzum - ich liebe diese Folge einfach und deshalb - klao! :5sterne:
Erstmals taucht Tony Marcus auf, der in den Romanen ja schon zur festen Größe zählt. Als Ober Zuhälter machte er bei Spenser und Susan mächtig dampf um sie davon abzuhalten, nach April zu suchen. Als er Susan ein Paket mit einer toten Maus und einer heftigen Nachricht schockiert, fuhren Spenser und Hawk zu Tony, prügelten sich durch seine Wachen direkt zu ihmredeten Tacheles :D
Hintergrundinfos:
Barbara Stock und Ron McLarty standen für die Rfeunions nicht mehr zur Verfügung und wurden durch Barbara Williams und J.Winston Carroll ersetzt. Erstmals wirkte Spensers und Susans Hund Pearl mit, wenngleich der Name Pearl niemals erwähnt wurde, sondern immer nur von "Der Hund" gesprochen wurde, zudem ging am Ende der Folge hervor, dass "der Hund" männlich war. Pearl aus den Romanen ist jedoch weiblich.
Spenser fuhr einen ganz anderen Wagen, das Modell konnte ich nicht genau ausmachen, es war aber meines Wissens nach wieder ein Ford Mustang, nur eben einer mit jüngeren baujahrs, Anfang 90ger Jahre, schätze ich. Auch Hawk fuhr einen anderen Wagen, hier einen schwarzen Jaguar XJS mit dem Kennzeichen513 JLT.
Daniel Parker, der Sohn von "Spenser" Autor Robert B. Parker wirkte als mit Spenser und Susan befreundeter Kellner Spike mit.
Die romantischen Szenen zwischen Spenser und Susan (bzw. zwiwchen Robert Urich und Barbara Williams) waren meiner Meinun g nach etwas unterkühlter und längst nicht so freundschaftlichen wie in der Serie zwischen Bob und Barbara Stock.
In diesem Reunion waren die Off-Gespräche von Spenser zum Zuschauer deutlich weniger als in der Serie.
Das Ende dieser Folge unterscheidet sich vom Ende des Romans: Während April am Ende in einer Einrichtung "Zweite Chance" abgegeben wurde, um da wieder ins normale Leben zurückzufinden, hatte Spenser April im Roman an die Edelpuffmutter Patricia Utley übergeben, da April im Roman nicht von der Prostitution loskam und Spenser dann wenigstens wollte, dass sie den "Job" in edler und behüteter Kulisse ausführt, statt mit Zuhältern auf billigen Hinterhöfen. Ich denke, man wollte hier einfach wohl ein Happy End haben, was "familientauglicher" war.
In den Romanen erschien April Kyle noch 2 weitere Male, im letzteren endete es für sie tödlich, als Spenser sie in Notwehr erschiessen mußte.
Tanya Allen spielte die verzweifelte Gouverneurs-Tochter und Strassenstrich-Mädchen April Kyle, J.Winston Carroll war erstmals als Ron McLarty Nachfolger als Sgt. Frank Belson zu sehen, Barbara Williams ersetzte Barbara Stock als Susan Silverman, Dave Nichols spielte den Gouverneur inspe Harry Kyle, Jefferson Mappin spielte den perversen Zuhälter Mitchell Dietrich, Henry Gomez war als Zuhälter-Oberboss Tony Marcus zu sehen, William Colgate als Aprils erster Zuhälter Red, Alexa Gilmour als Aprils Nutten-Freundin Patty Gurvitz, Janet Bailey als Nutte Velma Fontaine, Lynn Cormack als Aprils Mutter Nuffy Kyle und Falconer Abraham als Bordell-Rauschmeisser Trumps und Daniel Parker als Oberkellner Spike.
Zur Folge selbst:
Der Anfang dieser Folge erinnert mich immer wieder an den Pilotfilm der serie. Wars im Pilotfilm der Bostoner Hauptbahnhof, wo Spenser eine entführte Frau retten wollte, wars hier ein abbruchreifes gebäude. Die Szenen ähnelten sich stark, selbst die Dialoge waren ähnlich und Spenser trug sogar fast dasselbe Outfit. Der Unterschied: Spensers Klientin überlebte diesmal.
Spensers eigentlicher Auftrag in dieser Folge kam von Susan. Wunderbar zur vorangegangen Serie wurde erklärt, dass Susan mittlerweile selbstständige Psychologin ist und ab und an ihrer Nachfolgerin an der Highschool in Smithfield aushilft.
Aprils Eltern waren ja wohl das Allerletzte! Harry Kyle war seine Karriere als Politiker sehr viel wichtiger als die Zukunft seiner Tochter. Alles hübsch unter dem Teppich kehren und die rosa Brille aufsetzen...und seine Frau Nuffy war keinen Deut besser. Wie Spenser schon sagte "Bei solchen Eltern kann ich April sehr gut verstehen, dass sie fortgelaufen ist"
Die ganze Folge war prallgefüllt mir herrlichen ironischen Humor und ebensolchen Dialogen, so dass es unmöglich ist, alle sehr guten hier nochmal wiederzugeben, da es quasi richtig Schlag-auf Schlag in der Folge kam. Hier ein paar meiner Highlights:
Spenser: Hast Du Tipps, wie ich April finden soll?
Susan: ich will doch einen Profi nicht seine Arbeit erklären
Nutte Velma: Aber ich kenne Sie doch garnicht!
Spenser: Hey...mich kennen heißt mich lieben!
Velma: Mein Name ist Velma Fontaine....und sie sind....?
Spenser: Thomas Magnum!
Halbstarker: Hey Mann, haben Sie eine echte Knarre?
Spenser: Klar!
Halbstarker: Boah! Woher haben sie die denn?
Spenser: Hat mir Sam Spade vererbt
Halbstarker: Darf ich die mal sehen?
Spenser: Lieber nicht, du bist viel zu taff....du beißt mir nur den Lauf ab! :totlach:
Spenser: Wie müssen aber nochmal über mein gehalt sprechen
Susan: Wieso gehalt?
Spenser: ich bin Privatdetektiv. Meinst du, ich arbeite umsonst?
Susan: Was berechnest du mir?
Spenser: 10 Nächte voller Ekstase
Susan: OK, wie wärs mit einem Vorschuß? :D
Red: Hauen Sie ab hier! *zückt ein Messer*
Spenser_ *entwaffnet ihn sehr schnell*
Red: *staunt und will zu seiner Waffe greifen*
Spenser: Wenn Du jetzt deine Waffe ziehst, nehme ich dir die auch noch weg! :D
Herrlich auch, wie man hier wieder sieht, dass Susan in der Küche absolut keine Ahnung hat:
Spenser: Gibst du mir bitte mal den Schneebesen?
Susan: *schaut hilflos umher*
Spenser: Du weißt nicht, was ein Schneebesen ist, oder?
Susan: *schüttelt unschuldig ihren Kopf*
Spenser* grinst: OK, dann hol mir bitte eben den Toaster!
Susan* schaut umher, kam mit einem Apparat zurück* Ist das ein Toaster?
Spenser: Ja! :D :D
Susan: Und diese Patty hat wirklich nur auf deiner Couch geschlafen?
Spenser: Ja, im Bett war kein Platz mehr!
Susan: Wirklich auf der Couch?
Spenser: Im Bett wäre sie mir auch lieber gewesen.... :D :D
Hawk: Und dir ist wirklich ein 16jähriges Mädchen abgehauen, das die gesagt hat, sie muß mal eben auf Klo?
Spenser* *zuckt die Schultern*
Hawk: Mann, Mann Spenser, du wirst alt! :D
April: Mein Name ist April und wie heißen Sie?
Spenser: James Rockford
Witzig auch, wie Spenser bei der Telefonauskunft die Adresse von Dietrich rausbekam und sich mit einer falschen identität sich diese erschlich und danach im Off meinte "Spenser, du sollst doch nicht immer lügen" und grinste verschmitzt :D
Das Harry Kyle selbst so ein Perverser war, der mit kleinen minderjährigen Mädchen ins bett geht, dachte ich mir schon bei der Bezeichnung "Wolf im Schafspelz", was Tony ihnen sagte. Und Nuffy war dies völlig egal und beschuldigte April dann noch, ihre Ehe zerstört zu haben...also echt....soclhe Eltern....das absolut hinterletzte! Klar, dass Spenser April nicht mehr zu den hinschicken wollte und konnte.
Obwohl ich diese Folge schon mehrmals gesehen habe und auch den Roman (eigentlich alle Romane um April) mehrfach gelesen habe, bin ich jedes Mal immer noch schockiert über Aprils trauriges Schicksal....besonders ihre unrühmliches, späteres Ende - was eigentlich alles ihren idiotischen und selbstsüchtigen Eltern zuzuschreiben war....
Kurzum - ich liebe diese Folge einfach und deshalb - klao! :5sterne:
Erstmals taucht Tony Marcus auf, der in den Romanen ja schon zur festen Größe zählt. Als Ober Zuhälter machte er bei Spenser und Susan mächtig dampf um sie davon abzuhalten, nach April zu suchen. Als er Susan ein Paket mit einer toten Maus und einer heftigen Nachricht schockiert, fuhren Spenser und Hawk zu Tony, prügelten sich durch seine Wachen direkt zu ihmredeten Tacheles :D
Hintergrundinfos:
Barbara Stock und Ron McLarty standen für die Rfeunions nicht mehr zur Verfügung und wurden durch Barbara Williams und J.Winston Carroll ersetzt. Erstmals wirkte Spensers und Susans Hund Pearl mit, wenngleich der Name Pearl niemals erwähnt wurde, sondern immer nur von "Der Hund" gesprochen wurde, zudem ging am Ende der Folge hervor, dass "der Hund" männlich war. Pearl aus den Romanen ist jedoch weiblich.
Spenser fuhr einen ganz anderen Wagen, das Modell konnte ich nicht genau ausmachen, es war aber meines Wissens nach wieder ein Ford Mustang, nur eben einer mit jüngeren baujahrs, Anfang 90ger Jahre, schätze ich. Auch Hawk fuhr einen anderen Wagen, hier einen schwarzen Jaguar XJS mit dem Kennzeichen513 JLT.
Daniel Parker, der Sohn von "Spenser" Autor Robert B. Parker wirkte als mit Spenser und Susan befreundeter Kellner Spike mit.
Die romantischen Szenen zwischen Spenser und Susan (bzw. zwiwchen Robert Urich und Barbara Williams) waren meiner Meinun g nach etwas unterkühlter und längst nicht so freundschaftlichen wie in der Serie zwischen Bob und Barbara Stock.
In diesem Reunion waren die Off-Gespräche von Spenser zum Zuschauer deutlich weniger als in der Serie.
Das Ende dieser Folge unterscheidet sich vom Ende des Romans: Während April am Ende in einer Einrichtung "Zweite Chance" abgegeben wurde, um da wieder ins normale Leben zurückzufinden, hatte Spenser April im Roman an die Edelpuffmutter Patricia Utley übergeben, da April im Roman nicht von der Prostitution loskam und Spenser dann wenigstens wollte, dass sie den "Job" in edler und behüteter Kulisse ausführt, statt mit Zuhältern auf billigen Hinterhöfen. Ich denke, man wollte hier einfach wohl ein Happy End haben, was "familientauglicher" war.
In den Romanen erschien April Kyle noch 2 weitere Male, im letzteren endete es für sie tödlich, als Spenser sie in Notwehr erschiessen mußte.
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 14. Februar 2026, 22:38:14
Bekannte Gaststars:
Tanya Allen ("Starhunter") spielte die verzweifelte Gouverneurs-Tochter und Strassenstrich-Mädchen April Kyle, J.Winston Carroll war erstmals als Ron McLarty Nachfolger als Sgt. Frank Belson zu sehen, Barbara Williams ersetzte Barbara Stock als Susan Silverman, Dave Nichols spielte den Gouverneur inspe Harry Kyle, Jefferson Mappin spielte den perversen Zuhälter Mitchell Dietrich, Henry Gomez war als Zuhälter-Oberboss Tony Marcus zu sehen, William Colgate als Aprils erster Zuhälter Red, Alexa Gilmour als Aprils Nutten-Freundin Patty Gurvitz, Janet Bailey als Nutte Velma Fontaine, Lynn Cormack als Aprils Mutter Nuffy Kyle und Falconer Abraham als Bordell-Rauschmeisser Trumps und Daniel Parker (Sohn von "Spenser" Erschaffer Robert B. Parker) als Oberkellner Spike.
Wiederkehrende Charaktere:
Barbara Williams (als "neue Susan Silverman" Darstellerin), J. Winston Carroll (als neuer Frank Belson Darsteller), Daniel Parker (als Spike)
Interessantes:
Nach 5 Jahren kehrten Robert Urich und Avery Brooks in ihren Parade-Rollen als Spenser und Hawk zurück. Barbara Stock und Ron McLarty, die mittlerweile nicht mehr im Schauspiel-Geschnäft tätig waren, wurdne ersetzt, wobei "Susan" in der deutschen Synchro wenigstens ihre Sprecherin Heike Schroetter (als Staffel 1) bekommen hatte. Stock arbeitete mittlerweile als Architekin und McLarty als Schiftsteller. Erstmals seit dem Pilotfilm der Serie basierte eine Spenser Folge wieder auf einer Original Romanvorlage von Robert B. Parker und mit Tony Marcus und April Kyle tauchten erstmals Charaktere auf, die in der Romanreihe eine stetig wiederkehrende Rolle spielen bzw. spielten. Urich und Brooks wurden in der deutschen Synchronisation erneut wie schon in der TV-Serie von Frank Glaubrecht (Spenser) und Kurt Goldstein (Hawk) synchronisiert. Erstmals wirkte Spensers und Susans Hund Pearl mit, wenngleich der Name Pearl niemals erwähnt wurde, sondern immer nur von "Der Hund" gesprochen wurde, zudem ging am Ende der Folge hervor, dass "der Hund" männlich war. Pearl aus den Romanen ist jedoch weiblich.
Spenser fuhr einen ganz anderen Wagen, das Modell konnte ich nicht genau ausmachen, es war aber meines Wissens nach wieder ein Ford Mustang, nur eben einer mit jüngeren Baujahrs, Anfang 90ger Jahre, schätze ich. Auch Hawk fuhr einen anderen Wagen, hier einen schwarzen Jaguar XJS mit dem Kennzeichen513 JLT.
Inhalt der Folge:
Als Susan einst noch Schulpsychologin war, machte sie Bekanntschaft mit der problembehafteten April Kyle. Nun wandten sich ihre Eltern an Susan. April war von zu Hause weggelaufen und sie baten Susan, sie zu finden. Spenser schaltete, nachdem sie wenig erfolg bei der Suche hatte, Spenser ein und bot ihm als Bezahlung "10 extatische Sex-Nächte" mit ihr an...Spenser sagte sofort zu :totlach: Im Fortverlauf der Folge dachte Spenser darüber nach, den Fall abzubrechen...und Susan meinte "Dann fordere ich aber meinen Zuschuss zurück!" :totlach: und setzte noch einen drauf, dass sie ihr "Honorar" verdoppeln will, wenn Spenser weiterermittelt :totlach: Spenser tat es natürlich :D Spenser meinte zudem denn noch "Für Dich tue ich doch alles, Suze...für dich würde ich sogar Frank Sinatras Toupet klauen!" :totlach:
April hatte, als sie mit knapp 16 Jahren von zu Hause ausriss, die zwei Jahre ältere Patty Gurwitz kennengelernt und war bei ihr und irehm Freund, der fast 40 Jahre älteren Mitchell Dietrich untergekommen bis sie schnell neugierig wurde, was im Haus im obersten Stockwerk abging und Patty es ihr zeigte. Dort sah sie, wie blutjunge Mädchen ihres Alters schmutziugen und harten Sex mit alten Männern hatte. Einen der Freier, den April erkannte war ihr eigener Vater Harry Kyle, der auf dne besten Weg war, Gouverneur des Staates zu werden. Dieses Bild bekam April nicht mehr aus den Kopf und ndiese Schlüsselszene brachte sie dazu, nie wieder nach Hause zu wollen, da ihre eigene Mutter es egal war, mit wem sich Harry rumtrieb, zumal es ihren finanziellen und gesellschaftlichen Status nicht schadet. ??? Schnell liess sich auch Patty dazu überreden, mitzumachen und nso rutschte sie in dne harten Sex-Kreis ein bis sie schliesslich bei dem Zuhälter Red nannte, der sie auf den Strich schickte, wo sie zumeist ohne Kondome mit x-beliebigen Männern schlafen mußte. Ihre Sicherheit und Gesundheit war Red egal - wenn April sich "was einfängt" wird sie halt gegen das nächste Mädchen ausgetauscht ??? Oftmals waren Aprils Freier so rabiat dass sie sie sehr grob behandelten und auch Spass daran hatten, sie zu verprügeln.
Als Susan mit Spenser zu Aprils Eltern kamen, waren beide extrem, sauer, dass Susan einen Aussenstehenden mit eingebundne hatte...zunoch einen Privatdetektiven...was Harrys politisches Ansehen schaden konnte. Sie wollten ihre Tochter zwar zurück...aber nur unter der Bedingung, dass ihr politisches Ansehen dadurch nicht beschmutzt wird ???. Spenser und Susan waren fassungslos, als sie deswegen von den Kyles gefeuert wurden und Susanb ihnen sagte, dass sie jetzt auf eigene Faust nach April suchen würde, ganz gleich, wie sehr es Harrys Ansehen schaden könnte. Harry reagierte sauer:
Harry Kyle: Sie verdammtes Biest!
Spenser sagte zu Susan
:spenser: Meinte er Dich oder mich?
:susan: Er meinte mich...zu dir hätte er verdammter Bastard gesagt!
:spenser: Ach ja...stimmt! :lol:
Spenser und Susan erfuhren, dass April sich meist mit ihren Freunden Patty und Hummer herumtreiben würde. Spenser suchte den Halbstarken Hummer auf, der mit seinen Kumpels abhingnund wenig erfreut war, Spenser auf der Suche nach April zu helfen...aber begeistert davon war, dass Spenser Privatdetektiv war:
Hummer: Geil...haste auch eine Knaare
:spenser: Ja, habe ich
Hummer: Geil...darf sie die mal sehen?
:spenser: nein!
Hummer: Von wem gaste die denn?
:spenser: Die hatte mir mal Sam Spade geschenkt!
Hummer: Warum willste sie mir denn nicht zeigen?
:spenser: Du würdest nur den Lauf besabbern und anknabbern! :totlach:
Keine Infos von Hummer - also versuchte Spenser Patty Guwitz ausfindig zu machen und rief bei der Telefonauskunft an und bekam durch Spensers schlitzohrige Lügen die Adresse und den Namen von Mitchell Dietrich. Während Spenser den Wagen startete um die Adresse aufzusuchen sagte Spenser zu sich selbst: "Spenser, du Teufel...du sollst doch nicht lügen!" :totlach:
Dort angekommen wurde Spenser gefragt, wer er sei und Spenser meinte trocken "Philip Marlowe" :lol: Vorher sprach Spenser noch mit Susan:
:susan: Ich weiß, ich schulde dir jetzt noch 9 Nächste voller Ekstase
:spenser: Was denn? Du zählst tatsächlich mit?
:susan: Na klar! Ich will ja schliesslich nicht übervorteilt werden! :totlach:
Patty zeigte sich auch wenig hilfreich...sonderlich helle war sie auch nicht und Spenser mußte ihr alles aus der Nase ziehen um letztendlich doch nichts brauchbares herausgefunden zu haben :lol: Danach suchte Spenser den Strassenstrich ab und fand eine Hure namens Velma Fontaine. Als sie Spenser gerade Auskunft geben wollts, erschien ihr Zuhälter Trumps, der sich mit Spenser anlegte und ein Messer zog. Spenser entwaffnete ihn blitzschnell und nahm ihn in den Schwitzkasten. Danach wollte Trumps eine Waffe ziehe und Spenser drohte ihm: "Wenn Du jetzt auch noch deine Waffe ziehst, dann nehme ich die dir auch noch ab!" :lol: Spenser verjagte Trumps und drohte ihm. Velma prophezeite, dass Trumps sich rächen würde, dass Spenser ihn dermaßen gedemütigt hatte...und Spenser meinte "Klasse...ich kanns kaum erwarten!" :lol:
Spenser hatte von Velma erfahren, dass April für den Zuhälter Red arbeitet. Spenser beschloss, Hawk mit ins Boot zu holen, da er in den Kreise besser bewandert war. Von Hawk erfuhr Spenser, dass Red wiederum für Tony Marcus arbeitet, den großen Unterweltboss, der unter anderem auch der Rotlichtviertel-Boss von Boston war. Spenser und Hawk suchten Red auf - Velma war bei ihm und auch Trumps. Trumps war perplex, wieso sich Hawk mit einem Weißen abgibt und Hawk meinte "Dieses Weissbrot ist mehr ein Schwarzer als er denkt" :D Dank Hawk verschaffte sich Spenser gutes Ansehen bei Red und Trumps und beide machten denen klar, dass mit ihnen nicht zu spassen war. Als sie gingen nund Trumps von Spenser eins aufs Maul bekommen hatte meinte Hawk:
:hawk: Wieso nuschelt er jetzt so? :totlach:
:spenser: Weißbrot?
:hawk: Mein Vater war Bäcker! :lol:
:spenser: Ach so! :D
Sie durchsuchten einen Puff und Spenser wunderte sich:
:spenser: Komisch...keine Nummern an der Tür
:hawk: Die Nummern finden ja auch hinter den Türen statt, Babe! :lol:
Am Abend schleppte Spenser die Nutte Velma zu sich nach Hause ab. Velma wollte sich schon ausziehen da machte Spenser ihr klar, dass er keinen Sex will, sondern nur reden
Velma: Wer sind Sie?
:spenser:Thomas Magnum
Velma: Stimmt nicht...sie heißen Spenser. Was wollen sie schon wieder von mir Ich mag sie nicht
:spenser: Komisch...alle sagen mir immer, mich kennen heißt mich lieben! :lol:
Spenser erfuhr, dass April in einem Edelpruff in Providence ist, der sich die "Schafsfarm" nennt. Um diese Infos zu bekommen, hatte Spenser sie abfüllen müssen :D Als sie dann halb benommen war wollte sie mit Spenser ins Bett und Spenser meinte : "Geht nicht, das Bett ist schon besetzt, da schlafe ich.,..du kannst die Couch nehmen!" :lol:
Am nächsten Morgen erzählte Spenser Susan von Velma und sie war leicht eifersüchtig, besonders als sie hörte, dass sie bei Spenser übernachtet hatte:
:susan: Hattest du Sex mit ihr?
:spenser: nein!
:susan: Aber sie lag in deinem Bett
:spenser: Nein...das war besetzt...mit mir! :D
Spenser machte sich auf den Weg nach Providence, zur Schafsfarm und gab sich als Freier auf...und fand dort April, gekleidet wie ein kleines Schulmädchen mit Zöpfen ujnd Lolli in der Hand :D Als Spenser sie aufs Zimmer nahm, outete er sich, wer er war und das er sie jetzt mitnehmen würde.
April: Wer sind Sie?
:spenser: James Rockford! :lol:
Als ein Rausschmeisser Spenser aufhalten wollte, schlug Spenser ihn nieder. Doch bei der nächsten Raststätte, als AQpril vorgab, zur Toilette zu müssen lief sie davon und Spenser machte sich Vorwürfe, von einer 16jährigen ausgetrickst wurden zu sein :D Als Hawk davon hörte, machte er sich lustig über Spenser :D
Spenser und Susan hatten die Kyles informiert, doch die waren nur an Aprils Rückkehr interessiert, wenn diese diskret ablief...das bloß niemand was mitbekommen würde ???
Spenser suchte Dietrich auf...doch er war nicht da und Spenser verschaffte sich Zutritt in sein Haus und fand einen Sexraum und ein ganzes Zimmer, das wir das Drehen von Pornofilmen gedacht war - mit kleinen Mädchen, wie Spenser gleich an den Outfits erkannte. Spenser erzählte Susan davon, als sie gerade mit ihrem kürzlich erworbenen Hund Pearl Gassi ging :D Auch Hawk gesellte sich dazu. Als sie bei Susans Wohnung waren, bekam sie ein Paket. Susan öffnete es und eine tote Ratte lag darin - mit einer Warnung, dass sie sich aus Aprils Suche raushalten soll. Susan war erschrocken - Spenser stinksauer! Er suchte mit Hawk Tony Marcus auf. Spenser haute ihn eins aufs Maul Doch Spenser erfuhr, dass er für die tote Ratte nicht verantwortlich war...sondern wohl Dietrich. Spenser, Hawek und Marcus schlossen einen Pakt. das jeder das bekam, was er wollte und Marcus opferte Dietrich, weil er auch nichts für Kindericker übrig hatte. Ausserdem berichtete er von einem "Wolf im Schafspelz". Spenser ahnte da noch nicht, dass damit Harry Kyle gemeint war.
Spenser bekam weitere Tipps von Frank Belson, der seine Hilfe anbot...obwohl er nur noch mehr im Büro sass, statt Streife zu fahren :D. Spenser fragte sich, wieso alle hinter April Kyle her waren...was war so besonderes an sie? Susan machte sich Sorgen, dass der Fall zu groß sein könnte doch Spenser meinte nur: "Spenser ist der Name, ich tu alles für die Dame!" :D Im Original sagte Spenser übrigens "Spenser is the Name, Problems are my Game" :D
Spenser, Hawk und Susanfuhren zu Dietrfich, der an diesem Abend eine Sexparty ga. Schnell crashte das Trio die Party und suchten nach April...und schlugen sich durch. Spenser meinte zu Hawk "Du bist heute so...unkooridniert"!. Hawk zog seine Waffe und schoß ohne hin zu sehen auf einen Rausschmeisser, der auf Hawk angelegt hatte und erschoss ihn "So...findest du...wer ist hier unkoordiniert?" :totlach:
Es gelang ihnen, mApril zu befreien, obwohl Patty wllte, dass April bei ihr bleibt. April will raus...ein ganz neues Leben begeinnen aber nicht zu ihren Eltern zurück, was Spenser und Susan sehr gut verstanden. Dennoch mußte ein Treffen mit dne Eltern sein, damit sie wußten, dass es ihr gut ginge. Die Kyles waren stinksauer auf April und was sie aus ihrem Leben gemacht hatte...und welchen Schaden sie damit ihren Vater zugefügt habe! :mist: Dabei erfuhren Spenser und Susan, dass sie ihren eigenen Vater in Reds Haus gesehen hatte, wie er mit Teenagerinnen ins Bett ging. Harry war perplex...und sauer...will das April schweigt. Statt dass Nuffie Kyle sauer auf ihren Mann war...war sie sauer April, dass sie dadurch ihr (!!!) Leben und gesellschaftlichen Status ruinieren würde ???. Susan erpresste dei Kyles mit dem Wissen...Spenser war solz auf seine Susan :D Susan meinte, Tony Marcus habe Sexfotos von harry mit kleinen Mädchen...was aber nicht stimmte :D Doch es half, dass Tony Marcus in diesem Moemnt an ihnen vorbeifuhr und Harry grimmig ansah :D Spenser und Susan erfuhren auch, dass Dietrich Harry auch erpresste, nachdem er erfuhr, dass April seine Tochter war. Spenser erkannte nun, wieso alle hinter April her waren. Alles kam zu einem nhlbwegs befriedigendem Ende...für alle...und Spenser bekam noch 9 extatische Sex-Nächte mit Susan! :totlach: Susan will April in ein Frauenhaus schicken, wo sie sich ganz neu orientintieren kann.
Fazit:
Von allen 4 Reunionfilmen ist mit der hier der liebste...zudem auch derjenige, den ich am häufigsten gesehen habe, was auch daran lag, dass er schon 1994 auf VHS In den Videotheken kam unter dem Titel "Combat Zone". Die anderen 3 waren später TV Premieren bei RTL. Dieser Film brachte alles rüber, was die Serie auch hatte...auch vom Humor und den Sprüchen her. Der erste Reunionfilm fängt nahezu identisch an wie damals der Pilotfilm der Serie. Spenser versuchte bei einem U-Bahn Bahnhof eine junge Frau vor ihrem Peiniger zu retten, lieferte sich eine Schiesserei mit ihm. Der Unterschried diesmal war: Diue junge Frau wurde nicht versehentlich erschossen, dafür jedoch der Peninger, den Spenser erschoss und als die Cops kamen und sie fragten, wo der Schütze sei, Spenser nur sagte: "Ach der...der ist da oben und läßt sich gerade etwas hängen...!" und spielte damit darauf an, das er halb herunterbaumelte :lol: Witzig auch als von Spike in der Bar Susan gefragt wurde, das man als Psychologin sicher auch gute Nerven braucht bund sie antwortete: "Ja...deswegen trinke ich ja!" :totlach: Erster Auftritt von Pearl...obwohl Pearl erst einige Jahre später in den Romanen auftauchte :) Die Kyles waren echte Arschlöcher...das April so wurde wie sie war, war alleine ihnen zu verdanken :wall: Wer die Bücher kennt weiß, dass Aprils Odyssey hier erst seinen Anfang nahm und April noch ein paar Mal in den Romanen auftauchte, kriminell und rücksichtsloser wurde und letztendlich auch gestorben war :( Tanya Allen verkörperte April wirklich sehr gut. Barbara Williams war ein sehr guter Ersatz für Barbara Stock (viel besser als Wendy Crewsaon in nden Reunionfilmen 3 und 4). J. Carroll Winston ging nals "neuer" Belson auch in Ordnung, wobei ner ja nur eine kleine Nebenrolle hatte. Die ganze Folge war prallgefüllt mir herrlichen ironischen Humor und ebensolchen Dialogen, so dass es unmöglich ist, alle sehr guten hier nochmal wiederzugeben, da es quasi richtig Schlag-auf Schlag in der Folge kam. Hier nochmal ein paar meiner Highlights:
:spenser: Hast Du Tipps, wie ich April finden soll?
:susan: ich will doch einen Profi nicht seine Arbeit erklären
Nutte Velma: Aber ich kenne Sie doch garnicht!
:spenser: Hey...mich kennen heißt mich lieben!
Velma: Mein Name ist Velma Fontaine....und sie sind....?
:spenser: Thomas Magnum!
Hummer: Hey Mann, haben Sie eine echte Knarre?
:spenser: Klar!
Hummer: Boah! Woher haben sie die denn?
:spenser: Hat mir Sam Spade vererbt
Hummer; Darf ich die mal sehen?
:spenser: Lieber nicht, du bist viel zu taff....du beißt mir nur den Lauf ab!
:spenser: Wie müssen aber nochmal über mein Gehalt sprechen
:susan: Wieso Gehalt?
:spenser: ich bin Privatdetektiv. Meinst du, ich arbeite umsonst?
:susan: Was berechnest du mir?
:spenser: 10 Nächte voller Ekstase
:susan: OK, wie wärs mit einem Vorschuß?
Red: Hauen Sie ab hier! *zückt ein Messer*
Spenser *entwaffnet ihn sehr schnell*
Red: *staunt und will zu seiner Waffe greifen*
:spenser: Wenn Du jetzt deine Waffe ziehst, nehme ich dir die auch noch weg!
Herrlich auch, wie man hier wieder sieht, dass Susan in der Küche absolut keine Ahnung hat:
:spenser: Gibst du mir bitte mal den Schneebesen?
:susan: *schaut hilflos umher*
:spenser: Du weißt nicht, was ein Schneebesen ist, oder?
:susan: *schüttelt unschuldig ihren Kopf*
:spenser: * grinst: OK, dann hol mir bitte eben den Toaster!
:susan: * schaut umher, kam mit einem Apparat zurück* Ist das ein Toaster?
:spenser: Ja!
:susan: Und diese Patty hat wirklich nur auf deiner Couch geschlafen?
:spenser: Ja, im Bett war kein Platz mehr!
:susan: Wirklich auf der Couch?
:spenser: Im Bett wäre sie mir auch lieber gewesen....
:hawk: Und dir ist wirklich ein 16jähriges Mädchen abgehauen, das die gesagt hat, sie muß mal eben auf Klo?
:spenser: * *zuckt die Schultern*
:hawk:Mann, Mann Spenser, du wirst alt!
April: Mein Name ist April und wie heißen Sie?
:spenser:James Rockford
Erstmals taucht Tony Marcus auf, der in den Romanen ja schon zur festen Größe zählt. Als Ober Zuhälter machte er bei Spenser und Susan mächtig dampf um sie davon abzuhalten, nach April zu suchen. Als er Susan ein Paket mit einer toten Maus und einer heftigen Nachricht schockiert, fuhren Spenser und Hawk zu Tony, prügelten sich durch seine Wachen direkt zu ihmredeten Tacheles. Das Ende dieser Folge unterscheidet sich vom Ende des Romans: Während April am Ende in einer Einrichtung "Zweite Chance" abgegeben wurde, um da wieder ins normale Leben zurückzufinden, hatte Spenser April im Roman an die Edelpuffmutter Patricia Utley übergeben, da April im Roman nicht von der Prostitution loskam und Spenser dann wenigstens wollte, dass sie den "Job" in edler und behüteter Kulisse ausführt, statt mit Zuhältern auf billigen Hinterhöfen. Ich denke, man wollte hier einfach wohl ein Happy End haben, was "familientauglicher" war. Patricia Utley lernte Spenser bereits im dritten Roman "Endspiel gegen den Tod aka "Wetten gegen den Tod" ("Mortal Stakes") kennen. In diesem Reunion waren die Off-Gespräche von Spenser zum Zuschauer deutlich weniger als in der Serie. Insgesamt wie gesagt mein persönlicher "Lieblings Reunionfilm" der "Spenser" Reihe :)
:5sterne:
:spenser: :spenser: :spenser: :spenser: :spenser:
Tanya Allen ("Starhunter") spielte die verzweifelte Gouverneurs-Tochter und Strassenstrich-Mädchen April Kyle, J.Winston Carroll war erstmals als Ron McLarty Nachfolger als Sgt. Frank Belson zu sehen, Barbara Williams ersetzte Barbara Stock als Susan Silverman, Dave Nichols spielte den Gouverneur inspe Harry Kyle, Jefferson Mappin spielte den perversen Zuhälter Mitchell Dietrich, Henry Gomez war als Zuhälter-Oberboss Tony Marcus zu sehen, William Colgate als Aprils erster Zuhälter Red, Alexa Gilmour als Aprils Nutten-Freundin Patty Gurvitz, Janet Bailey als Nutte Velma Fontaine, Lynn Cormack als Aprils Mutter Nuffy Kyle und Falconer Abraham als Bordell-Rauschmeisser Trumps und Daniel Parker (Sohn von "Spenser" Erschaffer Robert B. Parker) als Oberkellner Spike.
Wiederkehrende Charaktere:
Barbara Williams (als "neue Susan Silverman" Darstellerin), J. Winston Carroll (als neuer Frank Belson Darsteller), Daniel Parker (als Spike)
Interessantes:
Nach 5 Jahren kehrten Robert Urich und Avery Brooks in ihren Parade-Rollen als Spenser und Hawk zurück. Barbara Stock und Ron McLarty, die mittlerweile nicht mehr im Schauspiel-Geschnäft tätig waren, wurdne ersetzt, wobei "Susan" in der deutschen Synchro wenigstens ihre Sprecherin Heike Schroetter (als Staffel 1) bekommen hatte. Stock arbeitete mittlerweile als Architekin und McLarty als Schiftsteller. Erstmals seit dem Pilotfilm der Serie basierte eine Spenser Folge wieder auf einer Original Romanvorlage von Robert B. Parker und mit Tony Marcus und April Kyle tauchten erstmals Charaktere auf, die in der Romanreihe eine stetig wiederkehrende Rolle spielen bzw. spielten. Urich und Brooks wurden in der deutschen Synchronisation erneut wie schon in der TV-Serie von Frank Glaubrecht (Spenser) und Kurt Goldstein (Hawk) synchronisiert. Erstmals wirkte Spensers und Susans Hund Pearl mit, wenngleich der Name Pearl niemals erwähnt wurde, sondern immer nur von "Der Hund" gesprochen wurde, zudem ging am Ende der Folge hervor, dass "der Hund" männlich war. Pearl aus den Romanen ist jedoch weiblich.
Spenser fuhr einen ganz anderen Wagen, das Modell konnte ich nicht genau ausmachen, es war aber meines Wissens nach wieder ein Ford Mustang, nur eben einer mit jüngeren Baujahrs, Anfang 90ger Jahre, schätze ich. Auch Hawk fuhr einen anderen Wagen, hier einen schwarzen Jaguar XJS mit dem Kennzeichen513 JLT.
Inhalt der Folge:
Als Susan einst noch Schulpsychologin war, machte sie Bekanntschaft mit der problembehafteten April Kyle. Nun wandten sich ihre Eltern an Susan. April war von zu Hause weggelaufen und sie baten Susan, sie zu finden. Spenser schaltete, nachdem sie wenig erfolg bei der Suche hatte, Spenser ein und bot ihm als Bezahlung "10 extatische Sex-Nächte" mit ihr an...Spenser sagte sofort zu :totlach: Im Fortverlauf der Folge dachte Spenser darüber nach, den Fall abzubrechen...und Susan meinte "Dann fordere ich aber meinen Zuschuss zurück!" :totlach: und setzte noch einen drauf, dass sie ihr "Honorar" verdoppeln will, wenn Spenser weiterermittelt :totlach: Spenser tat es natürlich :D Spenser meinte zudem denn noch "Für Dich tue ich doch alles, Suze...für dich würde ich sogar Frank Sinatras Toupet klauen!" :totlach:
April hatte, als sie mit knapp 16 Jahren von zu Hause ausriss, die zwei Jahre ältere Patty Gurwitz kennengelernt und war bei ihr und irehm Freund, der fast 40 Jahre älteren Mitchell Dietrich untergekommen bis sie schnell neugierig wurde, was im Haus im obersten Stockwerk abging und Patty es ihr zeigte. Dort sah sie, wie blutjunge Mädchen ihres Alters schmutziugen und harten Sex mit alten Männern hatte. Einen der Freier, den April erkannte war ihr eigener Vater Harry Kyle, der auf dne besten Weg war, Gouverneur des Staates zu werden. Dieses Bild bekam April nicht mehr aus den Kopf und ndiese Schlüsselszene brachte sie dazu, nie wieder nach Hause zu wollen, da ihre eigene Mutter es egal war, mit wem sich Harry rumtrieb, zumal es ihren finanziellen und gesellschaftlichen Status nicht schadet. ??? Schnell liess sich auch Patty dazu überreden, mitzumachen und nso rutschte sie in dne harten Sex-Kreis ein bis sie schliesslich bei dem Zuhälter Red nannte, der sie auf den Strich schickte, wo sie zumeist ohne Kondome mit x-beliebigen Männern schlafen mußte. Ihre Sicherheit und Gesundheit war Red egal - wenn April sich "was einfängt" wird sie halt gegen das nächste Mädchen ausgetauscht ??? Oftmals waren Aprils Freier so rabiat dass sie sie sehr grob behandelten und auch Spass daran hatten, sie zu verprügeln.
Als Susan mit Spenser zu Aprils Eltern kamen, waren beide extrem, sauer, dass Susan einen Aussenstehenden mit eingebundne hatte...zunoch einen Privatdetektiven...was Harrys politisches Ansehen schaden konnte. Sie wollten ihre Tochter zwar zurück...aber nur unter der Bedingung, dass ihr politisches Ansehen dadurch nicht beschmutzt wird ???. Spenser und Susan waren fassungslos, als sie deswegen von den Kyles gefeuert wurden und Susanb ihnen sagte, dass sie jetzt auf eigene Faust nach April suchen würde, ganz gleich, wie sehr es Harrys Ansehen schaden könnte. Harry reagierte sauer:
Harry Kyle: Sie verdammtes Biest!
Spenser sagte zu Susan
:spenser: Meinte er Dich oder mich?
:susan: Er meinte mich...zu dir hätte er verdammter Bastard gesagt!
:spenser: Ach ja...stimmt! :lol:
Spenser und Susan erfuhren, dass April sich meist mit ihren Freunden Patty und Hummer herumtreiben würde. Spenser suchte den Halbstarken Hummer auf, der mit seinen Kumpels abhingnund wenig erfreut war, Spenser auf der Suche nach April zu helfen...aber begeistert davon war, dass Spenser Privatdetektiv war:
Hummer: Geil...haste auch eine Knaare
:spenser: Ja, habe ich
Hummer: Geil...darf sie die mal sehen?
:spenser: nein!
Hummer: Von wem gaste die denn?
:spenser: Die hatte mir mal Sam Spade geschenkt!
Hummer: Warum willste sie mir denn nicht zeigen?
:spenser: Du würdest nur den Lauf besabbern und anknabbern! :totlach:
Keine Infos von Hummer - also versuchte Spenser Patty Guwitz ausfindig zu machen und rief bei der Telefonauskunft an und bekam durch Spensers schlitzohrige Lügen die Adresse und den Namen von Mitchell Dietrich. Während Spenser den Wagen startete um die Adresse aufzusuchen sagte Spenser zu sich selbst: "Spenser, du Teufel...du sollst doch nicht lügen!" :totlach:
Dort angekommen wurde Spenser gefragt, wer er sei und Spenser meinte trocken "Philip Marlowe" :lol: Vorher sprach Spenser noch mit Susan:
:susan: Ich weiß, ich schulde dir jetzt noch 9 Nächste voller Ekstase
:spenser: Was denn? Du zählst tatsächlich mit?
:susan: Na klar! Ich will ja schliesslich nicht übervorteilt werden! :totlach:
Patty zeigte sich auch wenig hilfreich...sonderlich helle war sie auch nicht und Spenser mußte ihr alles aus der Nase ziehen um letztendlich doch nichts brauchbares herausgefunden zu haben :lol: Danach suchte Spenser den Strassenstrich ab und fand eine Hure namens Velma Fontaine. Als sie Spenser gerade Auskunft geben wollts, erschien ihr Zuhälter Trumps, der sich mit Spenser anlegte und ein Messer zog. Spenser entwaffnete ihn blitzschnell und nahm ihn in den Schwitzkasten. Danach wollte Trumps eine Waffe ziehe und Spenser drohte ihm: "Wenn Du jetzt auch noch deine Waffe ziehst, dann nehme ich die dir auch noch ab!" :lol: Spenser verjagte Trumps und drohte ihm. Velma prophezeite, dass Trumps sich rächen würde, dass Spenser ihn dermaßen gedemütigt hatte...und Spenser meinte "Klasse...ich kanns kaum erwarten!" :lol:
Spenser hatte von Velma erfahren, dass April für den Zuhälter Red arbeitet. Spenser beschloss, Hawk mit ins Boot zu holen, da er in den Kreise besser bewandert war. Von Hawk erfuhr Spenser, dass Red wiederum für Tony Marcus arbeitet, den großen Unterweltboss, der unter anderem auch der Rotlichtviertel-Boss von Boston war. Spenser und Hawk suchten Red auf - Velma war bei ihm und auch Trumps. Trumps war perplex, wieso sich Hawk mit einem Weißen abgibt und Hawk meinte "Dieses Weissbrot ist mehr ein Schwarzer als er denkt" :D Dank Hawk verschaffte sich Spenser gutes Ansehen bei Red und Trumps und beide machten denen klar, dass mit ihnen nicht zu spassen war. Als sie gingen nund Trumps von Spenser eins aufs Maul bekommen hatte meinte Hawk:
:hawk: Wieso nuschelt er jetzt so? :totlach:
:spenser: Weißbrot?
:hawk: Mein Vater war Bäcker! :lol:
:spenser: Ach so! :D
Sie durchsuchten einen Puff und Spenser wunderte sich:
:spenser: Komisch...keine Nummern an der Tür
:hawk: Die Nummern finden ja auch hinter den Türen statt, Babe! :lol:
Am Abend schleppte Spenser die Nutte Velma zu sich nach Hause ab. Velma wollte sich schon ausziehen da machte Spenser ihr klar, dass er keinen Sex will, sondern nur reden
Velma: Wer sind Sie?
:spenser:Thomas Magnum
Velma: Stimmt nicht...sie heißen Spenser. Was wollen sie schon wieder von mir Ich mag sie nicht
:spenser: Komisch...alle sagen mir immer, mich kennen heißt mich lieben! :lol:
Spenser erfuhr, dass April in einem Edelpruff in Providence ist, der sich die "Schafsfarm" nennt. Um diese Infos zu bekommen, hatte Spenser sie abfüllen müssen :D Als sie dann halb benommen war wollte sie mit Spenser ins Bett und Spenser meinte : "Geht nicht, das Bett ist schon besetzt, da schlafe ich.,..du kannst die Couch nehmen!" :lol:
Am nächsten Morgen erzählte Spenser Susan von Velma und sie war leicht eifersüchtig, besonders als sie hörte, dass sie bei Spenser übernachtet hatte:
:susan: Hattest du Sex mit ihr?
:spenser: nein!
:susan: Aber sie lag in deinem Bett
:spenser: Nein...das war besetzt...mit mir! :D
Spenser machte sich auf den Weg nach Providence, zur Schafsfarm und gab sich als Freier auf...und fand dort April, gekleidet wie ein kleines Schulmädchen mit Zöpfen ujnd Lolli in der Hand :D Als Spenser sie aufs Zimmer nahm, outete er sich, wer er war und das er sie jetzt mitnehmen würde.
April: Wer sind Sie?
:spenser: James Rockford! :lol:
Als ein Rausschmeisser Spenser aufhalten wollte, schlug Spenser ihn nieder. Doch bei der nächsten Raststätte, als AQpril vorgab, zur Toilette zu müssen lief sie davon und Spenser machte sich Vorwürfe, von einer 16jährigen ausgetrickst wurden zu sein :D Als Hawk davon hörte, machte er sich lustig über Spenser :D
Spenser und Susan hatten die Kyles informiert, doch die waren nur an Aprils Rückkehr interessiert, wenn diese diskret ablief...das bloß niemand was mitbekommen würde ???
Spenser suchte Dietrich auf...doch er war nicht da und Spenser verschaffte sich Zutritt in sein Haus und fand einen Sexraum und ein ganzes Zimmer, das wir das Drehen von Pornofilmen gedacht war - mit kleinen Mädchen, wie Spenser gleich an den Outfits erkannte. Spenser erzählte Susan davon, als sie gerade mit ihrem kürzlich erworbenen Hund Pearl Gassi ging :D Auch Hawk gesellte sich dazu. Als sie bei Susans Wohnung waren, bekam sie ein Paket. Susan öffnete es und eine tote Ratte lag darin - mit einer Warnung, dass sie sich aus Aprils Suche raushalten soll. Susan war erschrocken - Spenser stinksauer! Er suchte mit Hawk Tony Marcus auf. Spenser haute ihn eins aufs Maul Doch Spenser erfuhr, dass er für die tote Ratte nicht verantwortlich war...sondern wohl Dietrich. Spenser, Hawek und Marcus schlossen einen Pakt. das jeder das bekam, was er wollte und Marcus opferte Dietrich, weil er auch nichts für Kindericker übrig hatte. Ausserdem berichtete er von einem "Wolf im Schafspelz". Spenser ahnte da noch nicht, dass damit Harry Kyle gemeint war.
Spenser bekam weitere Tipps von Frank Belson, der seine Hilfe anbot...obwohl er nur noch mehr im Büro sass, statt Streife zu fahren :D. Spenser fragte sich, wieso alle hinter April Kyle her waren...was war so besonderes an sie? Susan machte sich Sorgen, dass der Fall zu groß sein könnte doch Spenser meinte nur: "Spenser ist der Name, ich tu alles für die Dame!" :D Im Original sagte Spenser übrigens "Spenser is the Name, Problems are my Game" :D
Spenser, Hawk und Susanfuhren zu Dietrfich, der an diesem Abend eine Sexparty ga. Schnell crashte das Trio die Party und suchten nach April...und schlugen sich durch. Spenser meinte zu Hawk "Du bist heute so...unkooridniert"!. Hawk zog seine Waffe und schoß ohne hin zu sehen auf einen Rausschmeisser, der auf Hawk angelegt hatte und erschoss ihn "So...findest du...wer ist hier unkoordiniert?" :totlach:
Es gelang ihnen, mApril zu befreien, obwohl Patty wllte, dass April bei ihr bleibt. April will raus...ein ganz neues Leben begeinnen aber nicht zu ihren Eltern zurück, was Spenser und Susan sehr gut verstanden. Dennoch mußte ein Treffen mit dne Eltern sein, damit sie wußten, dass es ihr gut ginge. Die Kyles waren stinksauer auf April und was sie aus ihrem Leben gemacht hatte...und welchen Schaden sie damit ihren Vater zugefügt habe! :mist: Dabei erfuhren Spenser und Susan, dass sie ihren eigenen Vater in Reds Haus gesehen hatte, wie er mit Teenagerinnen ins Bett ging. Harry war perplex...und sauer...will das April schweigt. Statt dass Nuffie Kyle sauer auf ihren Mann war...war sie sauer April, dass sie dadurch ihr (!!!) Leben und gesellschaftlichen Status ruinieren würde ???. Susan erpresste dei Kyles mit dem Wissen...Spenser war solz auf seine Susan :D Susan meinte, Tony Marcus habe Sexfotos von harry mit kleinen Mädchen...was aber nicht stimmte :D Doch es half, dass Tony Marcus in diesem Moemnt an ihnen vorbeifuhr und Harry grimmig ansah :D Spenser und Susan erfuhren auch, dass Dietrich Harry auch erpresste, nachdem er erfuhr, dass April seine Tochter war. Spenser erkannte nun, wieso alle hinter April her waren. Alles kam zu einem nhlbwegs befriedigendem Ende...für alle...und Spenser bekam noch 9 extatische Sex-Nächte mit Susan! :totlach: Susan will April in ein Frauenhaus schicken, wo sie sich ganz neu orientintieren kann.
Fazit:
Von allen 4 Reunionfilmen ist mit der hier der liebste...zudem auch derjenige, den ich am häufigsten gesehen habe, was auch daran lag, dass er schon 1994 auf VHS In den Videotheken kam unter dem Titel "Combat Zone". Die anderen 3 waren später TV Premieren bei RTL. Dieser Film brachte alles rüber, was die Serie auch hatte...auch vom Humor und den Sprüchen her. Der erste Reunionfilm fängt nahezu identisch an wie damals der Pilotfilm der Serie. Spenser versuchte bei einem U-Bahn Bahnhof eine junge Frau vor ihrem Peiniger zu retten, lieferte sich eine Schiesserei mit ihm. Der Unterschried diesmal war: Diue junge Frau wurde nicht versehentlich erschossen, dafür jedoch der Peninger, den Spenser erschoss und als die Cops kamen und sie fragten, wo der Schütze sei, Spenser nur sagte: "Ach der...der ist da oben und läßt sich gerade etwas hängen...!" und spielte damit darauf an, das er halb herunterbaumelte :lol: Witzig auch als von Spike in der Bar Susan gefragt wurde, das man als Psychologin sicher auch gute Nerven braucht bund sie antwortete: "Ja...deswegen trinke ich ja!" :totlach: Erster Auftritt von Pearl...obwohl Pearl erst einige Jahre später in den Romanen auftauchte :) Die Kyles waren echte Arschlöcher...das April so wurde wie sie war, war alleine ihnen zu verdanken :wall: Wer die Bücher kennt weiß, dass Aprils Odyssey hier erst seinen Anfang nahm und April noch ein paar Mal in den Romanen auftauchte, kriminell und rücksichtsloser wurde und letztendlich auch gestorben war :( Tanya Allen verkörperte April wirklich sehr gut. Barbara Williams war ein sehr guter Ersatz für Barbara Stock (viel besser als Wendy Crewsaon in nden Reunionfilmen 3 und 4). J. Carroll Winston ging nals "neuer" Belson auch in Ordnung, wobei ner ja nur eine kleine Nebenrolle hatte. Die ganze Folge war prallgefüllt mir herrlichen ironischen Humor und ebensolchen Dialogen, so dass es unmöglich ist, alle sehr guten hier nochmal wiederzugeben, da es quasi richtig Schlag-auf Schlag in der Folge kam. Hier nochmal ein paar meiner Highlights:
:spenser: Hast Du Tipps, wie ich April finden soll?
:susan: ich will doch einen Profi nicht seine Arbeit erklären
Nutte Velma: Aber ich kenne Sie doch garnicht!
:spenser: Hey...mich kennen heißt mich lieben!
Velma: Mein Name ist Velma Fontaine....und sie sind....?
:spenser: Thomas Magnum!
Hummer: Hey Mann, haben Sie eine echte Knarre?
:spenser: Klar!
Hummer: Boah! Woher haben sie die denn?
:spenser: Hat mir Sam Spade vererbt
Hummer; Darf ich die mal sehen?
:spenser: Lieber nicht, du bist viel zu taff....du beißt mir nur den Lauf ab!
:spenser: Wie müssen aber nochmal über mein Gehalt sprechen
:susan: Wieso Gehalt?
:spenser: ich bin Privatdetektiv. Meinst du, ich arbeite umsonst?
:susan: Was berechnest du mir?
:spenser: 10 Nächte voller Ekstase
:susan: OK, wie wärs mit einem Vorschuß?
Red: Hauen Sie ab hier! *zückt ein Messer*
Spenser *entwaffnet ihn sehr schnell*
Red: *staunt und will zu seiner Waffe greifen*
:spenser: Wenn Du jetzt deine Waffe ziehst, nehme ich dir die auch noch weg!
Herrlich auch, wie man hier wieder sieht, dass Susan in der Küche absolut keine Ahnung hat:
:spenser: Gibst du mir bitte mal den Schneebesen?
:susan: *schaut hilflos umher*
:spenser: Du weißt nicht, was ein Schneebesen ist, oder?
:susan: *schüttelt unschuldig ihren Kopf*
:spenser: * grinst: OK, dann hol mir bitte eben den Toaster!
:susan: * schaut umher, kam mit einem Apparat zurück* Ist das ein Toaster?
:spenser: Ja!
:susan: Und diese Patty hat wirklich nur auf deiner Couch geschlafen?
:spenser: Ja, im Bett war kein Platz mehr!
:susan: Wirklich auf der Couch?
:spenser: Im Bett wäre sie mir auch lieber gewesen....
:hawk: Und dir ist wirklich ein 16jähriges Mädchen abgehauen, das die gesagt hat, sie muß mal eben auf Klo?
:spenser: * *zuckt die Schultern*
:hawk:Mann, Mann Spenser, du wirst alt!
April: Mein Name ist April und wie heißen Sie?
:spenser:James Rockford
Erstmals taucht Tony Marcus auf, der in den Romanen ja schon zur festen Größe zählt. Als Ober Zuhälter machte er bei Spenser und Susan mächtig dampf um sie davon abzuhalten, nach April zu suchen. Als er Susan ein Paket mit einer toten Maus und einer heftigen Nachricht schockiert, fuhren Spenser und Hawk zu Tony, prügelten sich durch seine Wachen direkt zu ihmredeten Tacheles. Das Ende dieser Folge unterscheidet sich vom Ende des Romans: Während April am Ende in einer Einrichtung "Zweite Chance" abgegeben wurde, um da wieder ins normale Leben zurückzufinden, hatte Spenser April im Roman an die Edelpuffmutter Patricia Utley übergeben, da April im Roman nicht von der Prostitution loskam und Spenser dann wenigstens wollte, dass sie den "Job" in edler und behüteter Kulisse ausführt, statt mit Zuhältern auf billigen Hinterhöfen. Ich denke, man wollte hier einfach wohl ein Happy End haben, was "familientauglicher" war. Patricia Utley lernte Spenser bereits im dritten Roman "Endspiel gegen den Tod aka "Wetten gegen den Tod" ("Mortal Stakes") kennen. In diesem Reunion waren die Off-Gespräche von Spenser zum Zuschauer deutlich weniger als in der Serie. Insgesamt wie gesagt mein persönlicher "Lieblings Reunionfilm" der "Spenser" Reihe :)
:5sterne:
:spenser: :spenser: :spenser: :spenser: :spenser:
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Seamus am 15. Februar 2026, 19:40:40
Das mit den zwei verschiedenen Enden hat mir beim ersten Schauen gar nicht gefallen. Mittlerweile kann ich aber damit leben. Wenngleich es traurig ist, wenn man weiß wie "Hundert Dollar Baby" endet. :(
Vielen Dank für das Posten der tollen Dialoge. Das mit Rockford hatte ich noch auf dem Schirm, aber es ist einfach super, dass du das festhältst. So kann man immer nachschauen. :)
Vielen Dank für das Posten der tollen Dialoge. Das mit Rockford hatte ich noch auf dem Schirm, aber es ist einfach super, dass du das festhältst. So kann man immer nachschauen. :)
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 15. Februar 2026, 23:59:30
Danke :)
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Mr. Stepinfatchit am 18. Februar 2026, 19:42:00
Ist auch mein Lieblingsfilm von den Reunion-Filmen.
Titel: Re: Reunion 1: Tochter aus guten Hause (aka: Combat Zone (Ceremony, 1993)
Beitrag von: Spenser am 21. Februar 2026, 22:30:12
Ist auch mein Lieblingsfilm von den Reunion-Filmen.
Zumal Hawk da noch von Kurt Goldstein gesprochen werden konnte :)
|
RECHTLICHER HINWEIS!