In Hongkong und in Festland-China lief die Serie 1980. Dort trug die Serie den Namen "SWAT特警队".
In Italien lief die Serie unter dem Namen "S.W.A.T." auf dem Sender Canale 5. Eine Wiederholung aller Folgen, sendete der Kanal "Italia 1". Die Jahrgänge konnte ich leider nicht herausbekommen.
In Brasilien war die Serie sehr erfolgreich und lief auf dem Sender Globo. Dort trug sie den Namen "Esquadrão da Morte". Obwohl die Serie auch heute noch sehr viele Fans in dem Land hat, bekam SWAT am Zuckerhut viel Kritik von einigen Gegnern die der Serie vorwarfen, Gewalt zu verherrlichen.
Am 16. Mai 1976 lief die Serie auch bei unseren Nachbarn in Frankreich. Der Sender TF1 sendete die Serie viele Jahre lang (auch Wiederholungen) und dort trug die Serie den Namen "Section 4".
Da die baskische wiki einen Eintrag zu der Serie hat, ist es nicht unwahrscheinlich dass SWAT auch dort auf einem regionalen Sender von Biarritz bis Bilbao lief.
In Spanien war und ist die Serie wie man bei der DVD Veröffentlichung sehen kann, sehr beliebt und hat auch einen wiki Eintrag. Nur steht dort leider nicht drauf welcher Sender die Serie ausstrahlen lies. Dort trug die Serie auch den Namen S.W.A.T..
Interessante Recherche :)
Wenn es in Japan die DVD's gibt, muss die Serie dort ja auch gelaufen sein, oder? Komisch, dass die Serie nicht mal einen wiki Eintrag in der Sprache hat.
Da muss ich wohl noch auf anderen Seiten recherchieren.
Außerdem wundert es mich, warum die Serie in Brasilien einen Eklat ausgelöst hat und im kommunistischen Festland China's frei empfangbar und ohne Verbote gesendet wurde? Findet den Fehler. :hmm:
Sollte man annehmen - war sicher auch so. Glaube nicht, dass sie erst Jahre später synchronisiert wurde (oder wurde die Serie dortg im Original gebracht?)
Selbst bei einem japanischen Spenser Fan Blog, der sich "Hawk's Blog" nennt und die komplette Urich/Brooks Filmografie in Japan aufgelistet hat, konnte ich keinen Eintrag zu SWAT entdecken.
Hier ein sehr guter Guide in französisch, mit Screenshots, Episodenübersichten und Ausstrahlungsterminen in Frankreich.
http://www.lemagazinedesseries.com/index.php?option=com_content&task=view&id=103
Dürfte so eine ähnliche Seite wie fernsehserien.de oder wunschliste.de sein. Dort steht auch dass sie nicht nur auf TF1 (dem franzöischen "ARD"), sondern gleich auf mehreren Sendern. Zuletzt lief sie 1989 auf dem Kanal "M9", ist also schon ziemlich lange her. :(
Ist bei uns ja ähnlich....wenn man Pay TV nicht berücksichtigt.
Überhaupt lief die Serie bei uns ja erst sehr spät. Erst ab 1990 / 1991 erstmals.