Erschienen:
Originaltitel: A Closed Book
Deutscher Buchtitel: Blindband
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/518CBARQHRL._SX310_BO1,204,203,200_.jpg)
Nach einem Autounfall ist der Schriftsteller Sir Paul blind und verstümmelt. In seinem Landhaus diktiert er dem jungen John Ryder seine Memoiren. Aber sein Sekretär hat ein teuflisches Spiel im Sinn. Er versorgt den Wehrlosen mit falschen Nachrichten. Der Psychokrieg treibt auf ein witziges Thriller-Finale zu.
http://www.amazon.de/Blindband-Gilbert-Adair/dp/3499228807
Ich hoffe, dass ich die Tage mehr Infos hierzu bekommen kann, da eine Freundin von mir sich das Buch früher gekauft hatte und es ihr super gefallen hatte.
Gilbert Adair, der Autor schrieb öfters Romane über Blinde, eines erschien auch in Deutschland: http://www.amazon.de/Blindband-Gilbert-Adair/dp/3406572251/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1405130431&sr=1-5&keywords=Gilbert+Adair
Ob Adair auch selbst blind gewesen war, weiß ich nicht, kann ich evtl. die Tage von meiner Bekannten erfahren.
Das Buch "Blind Man's Bluff" ist scheinbar in Deutschland nicht erschienen.
Habe gerade herausgefunden dass der Roman zur Verfilmung auch in deutscher Sprache erschienen ist.
Der deutsche Titel nennt sich "Blindband" und ist 2001 auf dem Rowohlt Verlag erschienen.
Inhaltsangabe findet ihr im Startpost.
Das Original wurde in den USA ein Jahr zuvor veröffentlicht.
:danke: für den Hinweis! Habs bei Amazon gefunden und soeben bestellt. Bei 0,89 € kann man nichts falsch machen :D Hätte es auch für 0,01 € kriegen können....aber meines ist vom Zustand her jedenfalls "sehr gut", die anderen wohl nicht so gut, da gebe ich dann doch lieber 88 Cent mehr aus :D
Hast Du Dir das auch gut überlegt, es finanziell so krachen zu lassen ;)?
Ich habe es mir auch schon bestellt, aber nicht die deutsche Ausgabe. Das Original habe ich auch recht günstig bekommen und werde ich demnächst mal lesen.
Zitat von: Mr. Stepinfatchit in Mär 17, 2016, 08:43
Hast Du Dir das auch gut überlegt, es finanziell so krachen zu lassen ;)?
Ich habe 2 Monate hin und herüberlegt....das für und wieder abgewogen....und mich dann dazu durchgerungen! Ich wollte mit dem Händler noch feilschen....den Preis drücken :totlach: ;)
Das finde ich sehr anständig von Dir, das Du den armen Händler nicht in den Ruin getrieben hast, der will ja schließlich auch von etwas leben ;).
Danke, Stepin :D
Das Buch ist heute nun gekommen....vom Inhalt her klingt es irgnedwie ganz anders als der Film....auch sein Name wurde geändert. Im Roman heißt er "Sir Paul" und nicht Thomas Booker....überhaupt scheinbt sehr viel von der Storyline vom Film abzuweichen.....naja, eigentlich ja andersherum - im Film wurde scheinbar sehr viel vom Roman geändert.
Nicht nur der Name des Hauptcharakters wurde verändert, auch die Nebenfiguren tragen scheinbar völlig andere Namen. Und auch die Plots unterscheiden sich sehr voneinander wenn man mal beide Inhaltsangaben miteinander vergleicht. Im Roman scheint der Protagonist ein Guter zu sein, im Film steht er in Verdacht mehrere Frauen umgebracht zu haben.
Aber dennoch scheint der Film wohl eine Adaption des Roman's zu sein.
Kann man hier nachlesen:
ZitatBLIND MAN'S BLUFF was Gilbert's adaptation of his novel A CLOSED BOOK
http://blakefriedmann.co.uk/gilbert-adair-film/
Zitat von: Seamus in Mär 22, 2016, 21:57
Nicht nur der Name des Hauptcharakters wurde verändert, auch die Nebenfiguren tragen scheinbar völlig andere Namen. Und auch die Plots unterscheiden sich sehr voneinander wenn man mal beide Inhaltsangaben miteinander vergleicht. Im Roman scheint der Protagonist ein Guter zu sein, im Film steht er in Verdacht mehrere Frauen umgebracht zu haben.
Aber dennoch scheint der Film wohl eine Adaption des Roman's zu sein.
Ich finde es immer ziemlich irritierend, um es mal wirklich sehr höflich auszudrücken, das man für Verfilmungen bei Filme und Serien von zuggrundeliegenden Romanen immer soviel ändern muß. Der Autor hat sich schon was dabei gedacht, dass er es so geschrieben hat, wie er es geschrieben hat - und wenn man dieses verfilmen möchte, sollte man den Stoff auch 1:1 als solches umsetzen. Aber da wird denn soviel dran geändert bis letztenbdlich nur noch ein Gerüst übrig ist, was kaum nochwas mit dem geschriebenen Wort zutun hat. Finde ich nicht gut. Verstehe auch nicht, wieso der Autor jeweils dafür sein OK gibt....aber Geld und Publicity sind denen wohl immer wichtiger als Authenzität.....sehr schade!
Nichts gegen den Film - wie ihr wisst, gefällt er mir sehr, aber wenn ich nun höre, wieviel vom eigentlichen Plot davon übrign blieb....
Habe den Roman bisher noch nicht gelesen, aber zumindest ist es gut zu wissen, das mir kaum was bekannt vorkommen wird.....