Mir fällt in Parkers Romanen auf, dass wenn die Hauptprotagonisten Sex haben (z.B. Spenser und Susan), nie näher drauf eingegangen wird, nach den lauschigen Dialogen komt meistens als nächstes "Als sie fertig waren". Diesen Satz finde ich immer unfreiwillig komisch. Den kann man in verbindung nach einem Klogang machen - aber nach dem Sex? Etwas unpersönlich :D Als ob Spenser nach dem Orgasmus sagte "So,. fertig - was nu?" :totlach:
Parker war halt nie ein Mann der großen Worte :D!
Zitat von: Spenser in Nov 13, 2014, 16:11
Mir fällt in Parkers Romanen auf, dass wenn die Hauptprotagonisten Sex haben (z.B. Spenser und Susan), nie näher drauf eingegangen wird, nach den lauschigen Dialogen komt meistens als nächstes "Als sie fertig waren". Diesen Satz finde ich immer unfreiwillig komisch. Den kann man in verbindung nach einem Klogang machen - aber nach dem Sex? Etwas unpersönlich :D Als ob Spenser nach dem Orgasmus sagte "So,. fertig - was nu?" :totlach:
Als ich einmal die CD's des Debutroman's mit Michael Pritchard hörte, konnte ich kaum glauben wie detailreich Spenser den Sex mit der Mutter (und der Tochter) beschrieben hat. Da ging es mächtig ab und ich war richtig erstaunt, weil man in der deutschen Ausgabe diese Stellen gekürzt und sogar entfernt hat. Bevor Spenser, Susan kennenlernte, war er sexuell aktiver. Daran besteht kein Zweifel und wenn man speziell dieses Hörbuch hört oder Godwulf Manuscript im Original liest, fällt auf das Parker durchaus detaillierter auf Geschlechtsakte eingehen konnte.
Aber Godwulf Manuscript ist und bleibt ein Einzelfall. Susan sei dank. :D
Sauerei, dass die Passagen entfernt wurden. Mal sehen, ob Pendragon die wieder reingesetzt hat.
Bestimmt. Die e-book-Ausgaben sollen ja ungekürzt sein, wie ich gelesen habe.
Zitat von: Seamus in Nov 15, 2014, 11:54
Bestimmt. Die e-book-Ausgaben sollen ja ungekürzt sein, wie ich gelesen habe.
ich sehe schon, ich werde nicht drumherum kommen, mir so ein Ding zulegen zu müssen. Ich finde es immer fies, wie man heutzutage quasi genötigt wird, sich was zuzulegen, was man im grunde garnicht haben möchte :wall:
Sehe ich genauso. Die neu übersetzten Parker Ausgaben wären für mich bislang der einzige Grund, mir einen Reader zuzulegen.
Wenn man nur Romane von bekannteren Autoren liest, braucht man im Grunde auch keinen Reader da es deren Bücher allesamt (zumindest auf englisch) auch als Taschnebuch und als Hardcover zu kaufen gibt.
Wenn man aber wie ich auch auf Romane (bei mir Western & Krimi) von Hobby-Schriftstellern steht, die ihre Werke als e-book auf amazon anbieten (per Self-publishing), dann lohnt sich so ein Reader wirklich. Manchmal sind deren Novels sogar besser als die von den renommierteren Kollegen.
Es ist eh schon schade, dass es viele gutze Sachen für mich in deutsch nicht gibt.... :(
Ober wir sind schon gewaltig OT hier ;)