(https://up.picr.de/44622001te.jpg)
Inhalt:
Wealthy dead American. Beautiful young widow. This case has PI Philip Marlowe's name written all over it. Is it enough to bring him back for one last adventure?
The year is 1988. The place, Baja California. Private Investigator Philip Marlowe is living out his retirement sipping margaritas and playing cards when in saunter two men dressed like undertakers with a case that has his name written all over it.
His mission is to investigate Donald Zinn – supposedly drowned off his yacht, leaving a much younger and now very rich wife. Marlowe's speciality. But is Zinn actually alive? And are the pair living off the spoils?
Ist im Jahr 2019 erschienen. Geschrieben von Lawrence Osborne.
Anscheinend gab es noch ein Werk eines Nachfolgers welches vom Chandler Estate die Erlaubnis bekam. ???
Ist völlig an mir vorbeigegangen. Ich habe zufällig von Amazon die Empfehlung für dieses Buch erhalten und staunte nicht schlecht. Wegen dem jungen Marlowe aus der Feder von Joe Ide bin ich nun aber vorsichtiger geworden, was die Romane der Nachfolger betrifft. Ich weiß noch nicht, ob ich mir den bestellen werde...
Ist ja ein Ding!
Bei der Flut der Publikation im Buchbereich bekommt man echt vieles, was einen eigentlich interessiert, oft gar nicht mehr so mit.
Wohl wahr. Eigentlich schaue ich bei meinen Liebllingsreihen immer nach neuen News, aber zu dem Buch wurde auch zB auf reddit nie berichtet.
Ich hadere ob ich es bestellen soll, oder nicht. Die Leseprobe hat mir überhaupt nicht gefallen. Das erste Kapitel hätte wegen der hölzernen Schreibweise auch von einem 18 Jährigen der gerade erst mit der Schule fertig ist, stammen können. Mir gefällt auch nicht das ein junger Autor über den Rentner Marlowe schreibt.
Ich meine was soll das. Mal ist er ein junges Vatersöhnchen in der Gegenwart und mal ein alter Mann in Mexiko. Warum kann man ihn nicht im Los Angeles der 40er leben lassen? Ich glaube hier verzichte ich auf eine Bestellung.
Kann ich nur zu gut nachvollziehen :).
Ich habe meine Meinung doch geändert und das Buch gelesen - weil ich morgen gleich "Lady in the Lake" (meinen absoluten Lieblings-Marlowe-Roman) re-readen will - und habe die Entscheidung nicht bereut!
"Only to Sleep" ist nicht so spannend wie der Marlowe von Denise Mina und die Dialoge sind nicht so kernig und lakonisch wie die Marlowe von Parker. Aber diese hölzerne Schreibweise wie von mir in der Leseprobe angeprangert, hat sich nicht bestätigt. Mir gefiel dann der Schreibstil doch gut und bei den Dialogen hatte ich auch das Gefühl, dass da jemand nicht nur sein Handwerk - sondern auch wie Chandler funktioniert - verstanden hat.
Alleine die Ausgangslage mit einem alten Marlowe der am Stock geht und sein Rentnerleben in Mexiko genießt, war mal eine völlig andere. Auch wenn Osborne an manchen Stellen zu viel auf das Äußere wert gelegt hat, hat die Landschaft andererseits auch den Roman getragen. Es verkommt nicht zu einem Road Movie weil der Fall konstant weitergezogen wird.
Wer einen spannenden Thriller sucht oder einen aufregenden Hardboiled ist hier an der falschen Adresse, liegt aber auch daran dass Marlowe hier schon über 70 ist. So lernt man ihn mal aus einer ganz anderen Perspektive kennen. Es gibt zwar dennoch Blondinen, Whiskey und flotte Sprüche (sonst wäre es kein Marlowe) aber dezenter eingesetzt.
Ich hätte dem Buch liebend gern 4 Sterne gegeben, aber das Ende war dann leider nicht zufriedenstellend und recht mysteriös. Man erfährt nämlich ein wichtiges Detail überhaupt nicht und man kann nur selbst spekulieren. Eine richtige Auflösung hätte mir besser gefallen. So muss ich dann auf :3sterne: kürzen.
Schreibstil :5sterne:
Marlowe-Feeling :4sterne:
Fall / Handlung :2sterne:
Humor :3sterne:
Wie soll man ihn einordnen. Er war deutlich schwächer wie "The Second Murderer" von Denise Mina oder jener Marlowe von Hiber Conteris. Für mich ist er on par mit den Marlowe-Romanen von Parker und immer noch um Galaxien besser wie diese miese Katastrophe "The Goodbye Coast" von Joe Ide. Also eher in der Mitte der Chandler-Nachfolger...