 
|
|
|
Titel: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 29. November 2010, 21:36:43
Welcher Spenser-Roman(e) gefallen euch am besten? Oder gar ein anderer, den Parker geschrieben hat? (Jesse Stone, Sunny Randall, etc.)
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 29. November 2010, 21:37:01
Zitat von: PointBlank
Nachdem ich auf DVD Filme und TV-Serien zu ca. 80% im Originalton schaue, habe ich mich letztens auch mal an englische Ausgaben der Spenser Romane herangetraut und ich muss sagen auch hier ist das Original den deutschen Ausgaben vorzuziehen. Nicht nur das einige Bücher in Deutschland überhaupt noch nicht übersetzt und herausgebracht wurden (z.B. Hugger Mugger, Potshot) und der Pendragon Verlag, der als einziger noch Spenser Romane in deutschen Übersetzungen veröffentlicht, diese übersprungen hat, so ist der Witz und die Anspielungen der Originaltexte vielfach nur schwer bis gar nicht übersetzbar. Ich kann also nur jedem Roman Fan empfehlen, einmal den Versuch zu wagen sich an eine Originalausgabe heranzuwagen.
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 29. November 2010, 21:37:21
Zitat von: deanna
Ich bin gerade dabei nach und nach alle Romane zu lesen. Teils in Deutsch aber viele auf Englisch. Je nachdem wie ich sie günstig bekomme. Ich bin jetzt beim Band 12 und muss sagen:
Sie sind einfach nur toll. Spannend und auch witzig. Tolle Dialoge. Bin auch ganz begeistert das Charatere aus früheren Bücher auch in den folgenden wieder auftauchen. Das gibt dem Ganzen einen tollen Zusammenhang.
Kann jedem nur empfehlen die Romane zu lesen. Sie sind genauso gut wie die Serie.
Gruß
Deanna
Sie sind einfach nur toll. Spannend und auch witzig. Tolle Dialoge. Bin auch ganz begeistert das Charatere aus früheren Bücher auch in den folgenden wieder auftauchen. Das gibt dem Ganzen einen tollen Zusammenhang.
Kann jedem nur empfehlen die Romane zu lesen. Sie sind genauso gut wie die Serie.
Gruß
Deanna
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 29. November 2010, 21:38:55
Ich lese die Romane erstlinig in deutsch - ganz einfach, weil mein englisch nicht so pefekt ist und ich manches nicht ganz verstehen kann. Leider ist es ja so, dass die Deutschen einige Romane "übersprungen" haben, da bleibt denn nur der Griff zu englischen...wie z.B. ja auch "Chasing the Bear", der sich in englisch ganz gut lesen läßt.
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Jim Kennedy am 05. Dezember 2010, 04:21:12
Hm, ist schon schwer. Alles, was ich bisher von ihm gelesen habe, hatte mir gut gefallen. Ich muß aber dabei sagewn, dass es tatsächlich ein Roman gab, den ich nicht mochte und zwar "Eine Art Verlangen". Parker ist einfach nicht der Typ für schwülstige Liebesromane, sowas sollte er besser anderen überlassen :D Zum Glück war das auch nur ein einmaliger Ausrutscher. Hatte echt Mühe mit mir zu kämpfen, das durchzulesen.
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Seamus am 17. Oktober 2012, 09:36:33
Bei mir ist es bislang "Kevin's Weg ins andere Leben". Auch wenn mir jeder Roman gefallen hat, gab es seither keinen der mich so stark gefesselt hat wie dieser. Zudem taucht hier zum ersten Mal Susan auf, die ersten Dialoge mit den beiden waren einfach nur herrlich zum Lesen.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 17. Oktober 2012, 14:08:24
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Hattest du nicht auch Jesse Stone schon gelesen, oder war das nur wbohm?
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Seamus am 17. Oktober 2012, 14:12:43
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Hattest du nicht auch Jesse Stone schon gelesen, oder war das nur wbohm?
Nein, Jesse Stone war bislang (bei mir) noch nicht dran! ;)
Da kenne ich nur die paar Filme...
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 17. Oktober 2012, 22:44:30
Ah OK...dann wars wbohm :)
Dachte, du hättest auch schon einen oder 2 gelesen gehabt...
Dachte, du hättest auch schon einen oder 2 gelesen gehabt...
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Lucky Singer am 11. Januar 2013, 23:40:35
Eine wirklich gute Frage!
Mir persönlich gefallen auch die "Sunny Randall" Romane sehr gut, sogar einen Tick besser als "Jesse Stone". Mir gefällt die taffe, selbstbewusste Detektivin mit ihrem Mafia-Ex-Mann und ihrer verletzlichen Seite ausgesprochen gut.
Mir persönlich gefallen auch die "Sunny Randall" Romane sehr gut, sogar einen Tick besser als "Jesse Stone". Mir gefällt die taffe, selbstbewusste Detektivin mit ihrem Mafia-Ex-Mann und ihrer verletzlichen Seite ausgesprochen gut.
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Seamus am 12. Mai 2013, 01:59:58
Bei mir ist es bislang "Kevin's Weg ins andere Leben". Auch wenn mir jeder Roman gefallen hat, gab es seither keinen der mich so stark gefesselt hat wie dieser. Zudem taucht hier zum ersten Mal Susan auf, die ersten Dialoge mit den beiden waren einfach nur herrlich zum Lesen.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Unglaublich, selbst nach 8 Monaten danach hat sich meine Meinung kein bißchen verändert. Es sind aber nun weit keine 10 gelesenen Romane mehr, sondern über 20. Einer ist dazu gekommen den ich sehr mochte und zwar Double Play. Der ist jetzt schon mein Liebling unter den Parker "Stand-Alone's". :)
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Spenser am 14. Mai 2013, 19:53:20
Bei mir ist es bislang "Kevin's Weg ins andere Leben". Auch wenn mir jeder Roman gefallen hat, gab es seither keinen der mich so stark gefesselt hat wie dieser. Zudem taucht hier zum ersten Mal Susan auf, die ersten Dialoge mit den beiden waren einfach nur herrlich zum Lesen.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Im Moment hab ich ja erst ca. 10 Parker's gelesen, davon waren bis auf diesen einen Marlowe Roman, alles Spenser Geschichten.
Unglaublich, selbst nach 8 Monaten danach hat sich meine Meinung kein bißchen verändert.
Warum sollte sich die Meinung auch ändern? Parker ist eben Parker und Parker ist ein Synonym für ausgeprägte Qualität! :hawk: :)
Titel: Re: Lieblingsromane von Robert B. Parker
Beitrag von: Seamus am 14. Mai 2013, 21:40:07
Bezogen war das eher auf "Kevins Weg ins andere Leben" aber auch mit Parker stimmt das natürlich. Ich erinnere mich noch als sei es gestern gewesen, als ich den ersten Parker las, was ja Hundred-Dollar Baby war. :hawk:
|
RECHTLICHER HINWEIS!