ROBERT URICH FANBOARD

11. Second stanza   
11. Ihr Auftritt, Ginny 
Die Sängerin Ginny Gordon, die jahrelang nur Schlagzeilen wegen ihrer Drogenexzesse und Selbstmordversuche gemacht hat, startet ein Comeback. Aber bei den Proben ereignen sich ständig mysteriöse Unfälle, und schließlich steht fest: Jemand trachtet Ginny nach dem Leben. Dan Tanna wird eingeschaltet und soll Licht in die Angelegenheit bringen. Er nimmt Ginnys ehemaligen Ehemann und ihren Manager genauer unter die Lupe ...

Diese Folge ist auch nicht schlecht, wenngleich eine der schwächeren aus der Staffel. Sehenswert sind dafür die bekannten TV-Gaststars: Eugene Roche ("Luther Gillis" aus "Magnum"), Peter Breck ("Big Valley") und Joseph Campanella ("Lew Wickersham" aus "Mannix") :) Die Songs (vielmehr wurde ja immer nur ein und derselbe gesungen) fand ich auch ganz OK, die Story eines wegen Alkohol heruntergekommenen Stars hat man zwar schon zigmal gesehen, aber es passt natürlich perfekt in eine Serie, die in Las Vegas spielt :) Schade nur, dass Roth diesmal nicht mit dabei war, auch Angie und Bella fehlten  - Nelson ja sowieso und auch Binzer hatte keine sonderlich große Rolle. Humormäßig war diese Folge nahezu bei 0. Dennoch eine nette Folge, aber nicht mehr.

Hier ein paar Bilder der Gaststars:

Bild 1-3: Peter Breck
Bild 4-6: Eugene Roche
Bild 7: Joseph Campanella

Breck spielt Walter Melford, den Ex-Mann und Ex-Agenten von Ginny, der es immer gut mit ihr gemeint hatte...

Bemerkenswert finde ich an der Folge, dass in der deutschen Fassung der Vietnam-Bezug herausgenommen worden ist. Als Dan von Ginnys Alkoholproblemen erfährt, erzählt er ihr, wie beeindruckend er sie fand, als sie in Vietnam zur Truppenbetreuung aufgetreten ist und den Verwundeten neuen Mut gegeben hat, womit er ihr vor Augen führen will, dass sie ihr Leben nicht wegwerfen soll.
Diese Szene fehlt in der deutschen Fassung völlig und ist erst jetzt untertitelt auf der DVD zu sehen.

Stimmt leider! Aber leider zur damaligen zeit nicht unüblich. Man bedenke, dass bei "Magnum" das gesamte (!!!) Kernthema um Vietnam weggelassen wurde - und auch bei anderen thematitiserten Serien gekürzt wurde oder daraus eine fiktive Bananenrepublik gemacht wurde...echt schlimm! Da können wir uns jetzt freuen, dass das endlich mal korrigiert wurde durch die DVD Box :)


Ganz genau! Einfach unfassbar! Dabei ist die Szene wirklich sehr schön und gibt viel mehr über Ginny preis, als man ihr sonst in der deutschen Fassung abgekauft hatte.