 
|
|
|
Titel: Joachim Röcker - Ron McLartys deutsche Stimme als Frank Belson
Beitrag von: Spenser am 12. Juli 2012, 23:08:16
In "Spenser" wird Ron McLarty von Joachim Röcker gesprochen.
Joachim Röcker (* 31. Dezember 1922 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Kabarettist.
Röcker sammelte erste Schauspielerfahrungen nach dem Zweiten Weltkrieg in US-amerikanischer Kriegsgefangenschaft. Nach der Entlassung erhielt er Engagements in München, Marburg, Darmstadt, Wiesbaden, Bonn und Santiago de Chile.[1] 1955 stieß er zum Ensemble des Kabaretts Die Stachelschweine, für das er in mehreren Programmen mitwirkte, u. a. Berlin ist einen Freiplatz (1961), Unser kleiner Staat (1964) und Das 11. Gebot (1966).
Daneben übernahm Röcker Rollen in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen. Er spielte neben Wolfgang Neuss in Wir Kellerkinder und Genosse Münchhausen, in Eugen Yorks Kriminalfilm Der Greifer mit Hans Albers in der Titelrolle, im Drama Stern ohne Himmel nach Leonie Ossowski sowie in Adaptionen verschiedener Bühnenvorlagen wie Shakespeares Viel Lärm um nichts. Außerdem war er in Episoden zahlreicher Fernsehserien zu sehen wie z. B. Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Drei Damen vom Grill, Es muß nicht immer Kaviar sein und Direktion City. Bisweilen betätigte er sich auch als Regisseur, so 1964 bei der Fernsehserie Pension Spreewitz.
Darüber hinaus arbeitete Röcker umfangreich als Sprecher für Hörfunk und Synchronisation. Er lieh seine Stimme u. a. Tom Bosley in der Fernsehserie Happy Days, Ron McLarty als „Lt. Frank Belson" in der Krimiserie Spenser, Frank Oz in Blues Brothers, Michel Serrault in Frau zu verschenken und Wallace Shawn als „Nagus Zek“ in der ersten Staffel von Star Trek: Deep Space Nine.
Filmografie (Auswahl)
1957: Der Widerspenstigen Zähmung
1958: Der Greifer
1958: Viel Lärm um nichts
1958: Wie es euch gefällt
1958: Maß für Maß
1958: Solang' noch untern Linden
1960: Wir Kellerkinder
1961: Die italienische Reise des Johann Wolfgang von Goethe
1962: Genosse Münchhausen
1963: Vertragen ungenügend
1963: Die Rache des Jebal Deeks
1965: Seraphine oder Die wundersame Geschichte der Tante Flora
1966: Die Ballade von Peckham Rye
1971: Die Dollarprinzessin
1977: Mensch Mutter
1980: Stern ohne Himmel
1983: Die Beine des Elefanten
1998: Hundert Jahre Brecht
Hörspiele (Auswahl)
1957: In Berlin, in der Nacht, in den Straßen, SFB
1959: Treffpunkt Berlin, Telefunken
1965: RX 131, SFB
1978: Das fleißige Lieschen, RIAS, Rolle: Mr. Miller
1979: Die flotte Charlotte, RIAS, Rolle: Siegfried Müller/Siggi Molina
1979: Die unwahrscheinlichen Abenteuer des Lemi Gulliver, Fontana, Rolle: Glum
1980: Der Maulkorb, WDR, Rolle: Mühsam
1984: Äpfel in Nachbars Garten, RIAS, Rolle: Friedrich Wilhelm Zipke
1986: Fünf Müllers und eine Million, RIAS, Rolle: Herr Bockelmann
Quelle: wikipedia.org
Joachim Röcker (* 31. Dezember 1922 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Kabarettist.
Röcker sammelte erste Schauspielerfahrungen nach dem Zweiten Weltkrieg in US-amerikanischer Kriegsgefangenschaft. Nach der Entlassung erhielt er Engagements in München, Marburg, Darmstadt, Wiesbaden, Bonn und Santiago de Chile.[1] 1955 stieß er zum Ensemble des Kabaretts Die Stachelschweine, für das er in mehreren Programmen mitwirkte, u. a. Berlin ist einen Freiplatz (1961), Unser kleiner Staat (1964) und Das 11. Gebot (1966).
Daneben übernahm Röcker Rollen in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen. Er spielte neben Wolfgang Neuss in Wir Kellerkinder und Genosse Münchhausen, in Eugen Yorks Kriminalfilm Der Greifer mit Hans Albers in der Titelrolle, im Drama Stern ohne Himmel nach Leonie Ossowski sowie in Adaptionen verschiedener Bühnenvorlagen wie Shakespeares Viel Lärm um nichts. Außerdem war er in Episoden zahlreicher Fernsehserien zu sehen wie z. B. Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Drei Damen vom Grill, Es muß nicht immer Kaviar sein und Direktion City. Bisweilen betätigte er sich auch als Regisseur, so 1964 bei der Fernsehserie Pension Spreewitz.
Darüber hinaus arbeitete Röcker umfangreich als Sprecher für Hörfunk und Synchronisation. Er lieh seine Stimme u. a. Tom Bosley in der Fernsehserie Happy Days, Ron McLarty als „Lt. Frank Belson" in der Krimiserie Spenser, Frank Oz in Blues Brothers, Michel Serrault in Frau zu verschenken und Wallace Shawn als „Nagus Zek“ in der ersten Staffel von Star Trek: Deep Space Nine.
Filmografie (Auswahl)
1957: Der Widerspenstigen Zähmung
1958: Der Greifer
1958: Viel Lärm um nichts
1958: Wie es euch gefällt
1958: Maß für Maß
1958: Solang' noch untern Linden
1960: Wir Kellerkinder
1961: Die italienische Reise des Johann Wolfgang von Goethe
1962: Genosse Münchhausen
1963: Vertragen ungenügend
1963: Die Rache des Jebal Deeks
1965: Seraphine oder Die wundersame Geschichte der Tante Flora
1966: Die Ballade von Peckham Rye
1971: Die Dollarprinzessin
1977: Mensch Mutter
1980: Stern ohne Himmel
1983: Die Beine des Elefanten
1998: Hundert Jahre Brecht
Hörspiele (Auswahl)
1957: In Berlin, in der Nacht, in den Straßen, SFB
1959: Treffpunkt Berlin, Telefunken
1965: RX 131, SFB
1978: Das fleißige Lieschen, RIAS, Rolle: Mr. Miller
1979: Die flotte Charlotte, RIAS, Rolle: Siegfried Müller/Siggi Molina
1979: Die unwahrscheinlichen Abenteuer des Lemi Gulliver, Fontana, Rolle: Glum
1980: Der Maulkorb, WDR, Rolle: Mühsam
1984: Äpfel in Nachbars Garten, RIAS, Rolle: Friedrich Wilhelm Zipke
1986: Fünf Müllers und eine Million, RIAS, Rolle: Herr Bockelmann
Quelle: wikipedia.org
Titel: Re: Joachim Röcker - Ron McLartys deutsche Stimme als Frank Belson
Beitrag von: Spenser am 04. März 2013, 16:09:02
Ich finde, die Stimme passt sehr gut zu ihm, kommt seiner Originalstimme gut ran :)
Titel: Re: Joachim Röcker - Ron McLartys deutsche Stimme als Frank Belson
Beitrag von: Seamus am 06. Dezember 2013, 08:13:40
Bei den ersten Folgen die ich geschaut habe, fand ich, dass er zu stark nuschelt und auch sonst fand ich ihn nicht ganz passend, aber spätestens ab Staffel 2 habe ich mich an den Synchronsprecher gewöhnt und könnte mir heute keinen besseren für die Rolle vorstellen. :)
Titel: Re: Joachim Röcker - Ron McLartys deutsche Stimme als Frank Belson
Beitrag von: Spenser am 09. Dezember 2013, 23:05:32
Ja stimmt...Röcker nuschelt ziemlich...aber ehrtlich gesagt passt das auch zum dauermampfenden Belson :totlach:
|
RECHTLICHER HINWEIS!