 
|
|
|
Titel: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 07. November 2012, 08:44:19
Da wir zu vielen Themen wie Kochrezepten, Musikgeschmäcker oder Autos bereits eine Auflistung haben, dachte ich mir, mache ich so einen auch mal für alles was in den Bereich Geografie fällt.
Die Idee hatte ich bereits, als ich den ersten Roman gelesen hatte. Da hab ich mir Eselsohren und Markierungen zu jeder Straße und zu jedem Ort gemacht...und das mache ich bis heute, so verrückt das klingt. :D
Solltet ihr Ergänzungen (Straßen, Orte, Parks etc) haben, dann dürft ihr es gerne hier reinschreiben, gerne auch mit einer Bemerkung und mit Nennung der Folge/des Romans. Ich oder Spenser editieren es dann in den Startpost. :)
Straßen in Boston:
- Arlington Avenue: Die westlich des Stadtparks gelegene Straße und Flaniermeile führt an vielen wichtigen Querstraßen vorbei. Hier befinden sich neben zahlreichen Geschäften auch Nobelhotels. In Spenser taucht die Straße sehr häufig auf, da seine Wohnung an der Marlborough Street, an die Arlington angrenzt.
- Atlantic Avenue: Die wichtigste Straße des Hafenviertels tauchte zum ersten Mal beim 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" auf, da dort das Fitness-Center, sowie die Boxhalle von Spenser liegt. Er besuchte dort auch zum ersten Mal Henri Cimoli, seinen Trainer.
- Blossom Street: Nördlich von Beacon Hill und nahe am Charles River gelegene Straße, die häufig auch als "Hospital Street" bezeichnet wird, da ein großes Krankenhaus an der Straße liegt. Spenser parkt im 7. Roman "Finale im Herbst" dort sein Auto. Auch im 9. Roman findet die Straße nochmals Erwähnung.
- Blue Hill Avenue: Eine vom Norden nach Süden der Stadt führende Straße die die südlichen Viertel (u.a. Mattapan) Bostons durchquert. Spenser besuchte die Straße zusammen mit Paul im 7. Roman "Finale im Herbst"
- Boylston Street: Eine der nördlichen Bostoner Hauptstraßen die südlich des Stadtparks liegt und erstmals im ersten Roman erwähnt wird. Danach taucht sie immer mal wieder auf, da Spenser sie oft durchfährt.
- Causeway Street: Befindet sich südlich des TD Garden und der North Station und gehört zu den wichtigsten Fußgängerzonen der Stadt. Susan spatzierte zusammen mit Spenser im siebten Roman die Straße entlang.
- Centre Street: Die südlich von Jamaica Plain gelegene, sehr lange Straße führt bis nach East Roxbury wo es an die Washington Street grenzt. Im vierten Roman der Spenser Reihe "Leichte Beute für Profis" wird die Straße genannt, als Spenser die Anschrift von Rose Alexander wissen wollte.
- Chandler Street: Von den Hauptstraßen Dartmouth, Clarendon und Berkeley flankiertes Wohngebiet im nahen Südende der Stadt. Spenser besucht das Gebiet zusammen mit Paul im 7. Roman "Finale im Herbst".
- Charlesgate: Wichtiger Verkehrsknotenpunkt der die wichtigsten Straßen und Fernstraßen miteinander verbindet. In Spenser wird Charlesgate zum ersten Mal im Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, als er dort mit seinem Wagen vorbei fährt.
- Charles Street: Die Charles Street führt von Beacon Hill an beiden Parks vorbei und dehnt sich bis zum Süden der Stadt aus. Zum ersten Mal wird die Straße die im Zentrum BH's liegt, im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben". Dort sah Spenser an einem regnerischen Tag, Harroway entlanglaufen.
- Chestnut Street: Diese Querstraße befindet sich im Süden Beacon Hill's. In den Romanen findet sie zum ersten Mal im siebten Roman "Finale im Herbst" namentlich erwähnt, als Spenser dort entlangläuft. In der Serie fällt der Name der Straße auch ein paar wenige Male.
- Clarendon Street: Hauptstraße Boston's die vom Ufer des Charles River's bis in den ärmeren Süden der Stadt führt. Spenser's Wohnung liegt unweit der Straße, darum gehört sie auch zu den am häufig erwähntesten Straßen in den Romanen. Gleich im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" taucht die Clarendon Street auf.
- Commonwealth Avenue: Ist eine vierspurige Fernstraße des Bostoner Westen. Taucht auch gleich im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als er dort seinen Wagen parkt um Catherine Connolly anzurufen. Einen 2. Auftritt hatte die Straße im 7. Roman "Finale im Herbst", da dort der Autohof von Harry Cotton lag.
- Concord Avenue: Kleinere Straße in einem östlichen Wohnviertel von Charlestown/Boston. Im Buch "Finale im Herbst" taucht die Straße erstmals auf, da Spenser dort eine Adresse erhielt.
- Dartmouth Street: Eine sehr lange Hauptstraße die vom Südufer des Charles Flusses bis an die südlichen Neighborhoods grenzt. Da auch die Marlborough Street die Dartmouth durchquert, taucht die Straße häufig in den Romanen auf. Zum ersten Mal im 1. Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript".
- Fenway: Ist eine Straße im Westen Boston's, die die Ost-und-Südseite der Back Bay flankiert. Taucht auch zum ersten Mal im ersten Buch auf, als Spenser seinen Wagen in der Nähe parkt.
- Harrison Avenue: Fernstraße die vom Süden der Stadt bis an die nahe der Downtown gelegene Chinatown grenzt. Spenser besuchte die Straße erstmals im Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript", als er Nahe des Krankenhaus parkte.
- Heath Street: Diese sehr kurze Straße liegt in der südwestlichen Nobelgegend "Jamaica Plain". Im siebten Roman "Finale im Herbst" parkt Spenser seinen Wagen in der Heath Street.
- Hemenway Street: Wird zum ersten Mal im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, da einer der vielen Charaktere, nämlich Catherine Connolly dort wohnt. Haunummer 80, Appartement 3.
- Huntington Avenue: Fernstraße die ab der Fairmont Kreuzung in südwestlicher Richtung nach Mission Hill führt. Auch diese Straße wird wie viele schon im ersten Roman erwähnt, als Spenser dort in südlicher Richtung durchfährt.
- Hyde Park Ave: Die in der Neighborhood "Hyde Park" liegende Hauptstraße tauchte erstmals im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" auf.
- Jamaicaway: Der Jamaicaway ist ein vierspuriger, ungeteilter Parkway im Süden der Stadt. Bei Spenser taucht diese Straße erstmals im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als er dort hindurch fuhr.
- Lincoln Street: Ist eine kleinere Straße mitten in der Downtown Boston's. Sonny, ein Charakter des ersten Roman's parkte hier ihren Wagen vor einem Gebäude.
- Main Street: Wie der Name vermutet handelt es sich um eine der Hauptverkehrsadern der Stadt. In Spenser taucht die Durchgangstraße erst im 2. Roman auf, als er dort durchfuhr.
- Marlborough Street: Hier befindet sich Spenser's Wohnung. Die Straße ist wohl die meistgenannte aller in Spenser vorkommenden Straßen. Sie befindet sich 200 Meter südlich des Charles River's, grenzt im Osten an die/den Arlington Street/Stadtpark und durchkreuzt wichtige Hauptstraßen (Berkeley, Clarendon, Gloucester, sowie die wichtige Mass Ave).
- Massachusetts Avenue / Mass Ave Die wichtigste Durchgangstraße der Stadt Boston und des Umlandes. Sie ist 16 Meilen lang und gehört damit auch zu den längsten des gesamten Nordostens der USA. In Spenser taucht sie in nahezu jedem Roman auf. So auch im allerersten Buch.
- Newbury Street: Die Newbury Street durchkreuzt ähnlich wie die Marlborough Street, sämtliche verkehrsreiche Querstraßen. Im 3. Roman taucht die Straße erstmals auf, als Spenser durchgefahren ist.
- Ocean Street: Eine ca 200 m lange Straße in der südlichen Neighborhood "Dorchester", die im Süden an die Ashmont Street angrenzt. In Spenser wird sie erstmals im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" genannt.
- Park Street: Die zwischen 2 Parks sich befindliche Park Street liegt im Süden der Bostoner Downtown. Der Roman "Finale im Herbst" sorgte für die Nennung der Straße als Spenser und Susan von dort aus die U Bahn nahmen. Es gibt auch im Süden Bostons eine Park Street, diese ist bis heute jedoch noch nicht aufgetaucht.
- Rutherford Avenue: Ist eine 4 spurige Straße die im westlichen Bereich Charlestown's liegt. Erwähnung findet sie erstmals im 7. Roman "Finale im Herbst". Dort besuchte Spenser eine Bar mit den Namen "Farrells".
- Salem Street: Eine kleine Straße die in der Downtown Boston's liegt. In Spenser wird die Straße von Lt. Healy erwähnt, als dieser dort Auto parken ließ.
- Soldiers Field Road: Am Ufer des Charles River entlang führende Straße, wird im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" erwähnt, als Spenser dort zusammen mit Rachel Wallace durch die Straße gefahren ist.
- Stanhope Street: Diese sehr kurze Straße/Gasse wird kurz im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, als Spenser dort mit seinem Wagen vorbeifährt, da in der Nähe das Polizeirevier liegt.
- St. James Ave: Wegen der Nähe zur Downtown und des Copley Square gehört diese kleine Straße zu den verkehrsreichsten der Stadt, trotz ihrer geringen Größe. Spenser parkte hier seinen Wagen, da ein Sandwich-Stand in der Nähe war.
- Stuart Street: Im ersten Roman hat Spenser hier sein Büro, daher wird die Straße schon früh auf den ersteren Seiten genannt. Die Stuart Street ist eine wichtige Seitenstraße die an wichtigen Hauptstraßen vorbeiführt (Arlington, Clarendon & Berkeley).
- Storrow Drive: Ist ein Übergang und eine Straße die sich entlang am Charles River befindet. Taucht gleich im ersten Roman auf, als Spenser dort mit seinem Wagen durchfährt.
- Tremont Street: Die ca. 500 m lange Straße des Bostoner Westens, wird im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" erstmals erwähnt, als Spenser entlang lief.
- Washington Street: Die in den Stadtvierteln Dorchester und Mattapan beheimatete Straße fand erstmals im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" Erwähnung.
- Westland Avenue: Eine Straße die im Westen Boston's liegt und von 2 Hauptstraßen durchkreuzt wird (Boylston & Mass Ave). Spenser besucht die Westland Ave im ersten Roman, genauer das Gebäude mit der Hausnummer 177.
Die Idee hatte ich bereits, als ich den ersten Roman gelesen hatte. Da hab ich mir Eselsohren und Markierungen zu jeder Straße und zu jedem Ort gemacht...und das mache ich bis heute, so verrückt das klingt. :D
Solltet ihr Ergänzungen (Straßen, Orte, Parks etc) haben, dann dürft ihr es gerne hier reinschreiben, gerne auch mit einer Bemerkung und mit Nennung der Folge/des Romans. Ich oder Spenser editieren es dann in den Startpost. :)
Straßen in Boston:
- Arlington Avenue: Die westlich des Stadtparks gelegene Straße und Flaniermeile führt an vielen wichtigen Querstraßen vorbei. Hier befinden sich neben zahlreichen Geschäften auch Nobelhotels. In Spenser taucht die Straße sehr häufig auf, da seine Wohnung an der Marlborough Street, an die Arlington angrenzt.
- Atlantic Avenue: Die wichtigste Straße des Hafenviertels tauchte zum ersten Mal beim 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" auf, da dort das Fitness-Center, sowie die Boxhalle von Spenser liegt. Er besuchte dort auch zum ersten Mal Henri Cimoli, seinen Trainer.
- Blossom Street: Nördlich von Beacon Hill und nahe am Charles River gelegene Straße, die häufig auch als "Hospital Street" bezeichnet wird, da ein großes Krankenhaus an der Straße liegt. Spenser parkt im 7. Roman "Finale im Herbst" dort sein Auto. Auch im 9. Roman findet die Straße nochmals Erwähnung.
- Blue Hill Avenue: Eine vom Norden nach Süden der Stadt führende Straße die die südlichen Viertel (u.a. Mattapan) Bostons durchquert. Spenser besuchte die Straße zusammen mit Paul im 7. Roman "Finale im Herbst"
- Boylston Street: Eine der nördlichen Bostoner Hauptstraßen die südlich des Stadtparks liegt und erstmals im ersten Roman erwähnt wird. Danach taucht sie immer mal wieder auf, da Spenser sie oft durchfährt.
- Causeway Street: Befindet sich südlich des TD Garden und der North Station und gehört zu den wichtigsten Fußgängerzonen der Stadt. Susan spatzierte zusammen mit Spenser im siebten Roman die Straße entlang.
- Centre Street: Die südlich von Jamaica Plain gelegene, sehr lange Straße führt bis nach East Roxbury wo es an die Washington Street grenzt. Im vierten Roman der Spenser Reihe "Leichte Beute für Profis" wird die Straße genannt, als Spenser die Anschrift von Rose Alexander wissen wollte.
- Chandler Street: Von den Hauptstraßen Dartmouth, Clarendon und Berkeley flankiertes Wohngebiet im nahen Südende der Stadt. Spenser besucht das Gebiet zusammen mit Paul im 7. Roman "Finale im Herbst".
- Charlesgate: Wichtiger Verkehrsknotenpunkt der die wichtigsten Straßen und Fernstraßen miteinander verbindet. In Spenser wird Charlesgate zum ersten Mal im Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, als er dort mit seinem Wagen vorbei fährt.
- Charles Street: Die Charles Street führt von Beacon Hill an beiden Parks vorbei und dehnt sich bis zum Süden der Stadt aus. Zum ersten Mal wird die Straße die im Zentrum BH's liegt, im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben". Dort sah Spenser an einem regnerischen Tag, Harroway entlanglaufen.
- Chestnut Street: Diese Querstraße befindet sich im Süden Beacon Hill's. In den Romanen findet sie zum ersten Mal im siebten Roman "Finale im Herbst" namentlich erwähnt, als Spenser dort entlangläuft. In der Serie fällt der Name der Straße auch ein paar wenige Male.
- Clarendon Street: Hauptstraße Boston's die vom Ufer des Charles River's bis in den ärmeren Süden der Stadt führt. Spenser's Wohnung liegt unweit der Straße, darum gehört sie auch zu den am häufig erwähntesten Straßen in den Romanen. Gleich im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" taucht die Clarendon Street auf.
- Commonwealth Avenue: Ist eine vierspurige Fernstraße des Bostoner Westen. Taucht auch gleich im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als er dort seinen Wagen parkt um Catherine Connolly anzurufen. Einen 2. Auftritt hatte die Straße im 7. Roman "Finale im Herbst", da dort der Autohof von Harry Cotton lag.
- Concord Avenue: Kleinere Straße in einem östlichen Wohnviertel von Charlestown/Boston. Im Buch "Finale im Herbst" taucht die Straße erstmals auf, da Spenser dort eine Adresse erhielt.
- Dartmouth Street: Eine sehr lange Hauptstraße die vom Südufer des Charles Flusses bis an die südlichen Neighborhoods grenzt. Da auch die Marlborough Street die Dartmouth durchquert, taucht die Straße häufig in den Romanen auf. Zum ersten Mal im 1. Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript".
- Fenway: Ist eine Straße im Westen Boston's, die die Ost-und-Südseite der Back Bay flankiert. Taucht auch zum ersten Mal im ersten Buch auf, als Spenser seinen Wagen in der Nähe parkt.
- Harrison Avenue: Fernstraße die vom Süden der Stadt bis an die nahe der Downtown gelegene Chinatown grenzt. Spenser besuchte die Straße erstmals im Buch "Spenser und das gestohlene Manuskript", als er Nahe des Krankenhaus parkte.
- Heath Street: Diese sehr kurze Straße liegt in der südwestlichen Nobelgegend "Jamaica Plain". Im siebten Roman "Finale im Herbst" parkt Spenser seinen Wagen in der Heath Street.
- Hemenway Street: Wird zum ersten Mal im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, da einer der vielen Charaktere, nämlich Catherine Connolly dort wohnt. Haunummer 80, Appartement 3.
- Huntington Avenue: Fernstraße die ab der Fairmont Kreuzung in südwestlicher Richtung nach Mission Hill führt. Auch diese Straße wird wie viele schon im ersten Roman erwähnt, als Spenser dort in südlicher Richtung durchfährt.
- Hyde Park Ave: Die in der Neighborhood "Hyde Park" liegende Hauptstraße tauchte erstmals im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" auf.
- Jamaicaway: Der Jamaicaway ist ein vierspuriger, ungeteilter Parkway im Süden der Stadt. Bei Spenser taucht diese Straße erstmals im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als er dort hindurch fuhr.
- Lincoln Street: Ist eine kleinere Straße mitten in der Downtown Boston's. Sonny, ein Charakter des ersten Roman's parkte hier ihren Wagen vor einem Gebäude.
- Main Street: Wie der Name vermutet handelt es sich um eine der Hauptverkehrsadern der Stadt. In Spenser taucht die Durchgangstraße erst im 2. Roman auf, als er dort durchfuhr.
- Marlborough Street: Hier befindet sich Spenser's Wohnung. Die Straße ist wohl die meistgenannte aller in Spenser vorkommenden Straßen. Sie befindet sich 200 Meter südlich des Charles River's, grenzt im Osten an die/den Arlington Street/Stadtpark und durchkreuzt wichtige Hauptstraßen (Berkeley, Clarendon, Gloucester, sowie die wichtige Mass Ave).
- Massachusetts Avenue / Mass Ave Die wichtigste Durchgangstraße der Stadt Boston und des Umlandes. Sie ist 16 Meilen lang und gehört damit auch zu den längsten des gesamten Nordostens der USA. In Spenser taucht sie in nahezu jedem Roman auf. So auch im allerersten Buch.
- Newbury Street: Die Newbury Street durchkreuzt ähnlich wie die Marlborough Street, sämtliche verkehrsreiche Querstraßen. Im 3. Roman taucht die Straße erstmals auf, als Spenser durchgefahren ist.
- Ocean Street: Eine ca 200 m lange Straße in der südlichen Neighborhood "Dorchester", die im Süden an die Ashmont Street angrenzt. In Spenser wird sie erstmals im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" genannt.
- Park Street: Die zwischen 2 Parks sich befindliche Park Street liegt im Süden der Bostoner Downtown. Der Roman "Finale im Herbst" sorgte für die Nennung der Straße als Spenser und Susan von dort aus die U Bahn nahmen. Es gibt auch im Süden Bostons eine Park Street, diese ist bis heute jedoch noch nicht aufgetaucht.
- Rutherford Avenue: Ist eine 4 spurige Straße die im westlichen Bereich Charlestown's liegt. Erwähnung findet sie erstmals im 7. Roman "Finale im Herbst". Dort besuchte Spenser eine Bar mit den Namen "Farrells".
- Salem Street: Eine kleine Straße die in der Downtown Boston's liegt. In Spenser wird die Straße von Lt. Healy erwähnt, als dieser dort Auto parken ließ.
- Soldiers Field Road: Am Ufer des Charles River entlang führende Straße, wird im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" erwähnt, als Spenser dort zusammen mit Rachel Wallace durch die Straße gefahren ist.
- Stanhope Street: Diese sehr kurze Straße/Gasse wird kurz im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" erwähnt, als Spenser dort mit seinem Wagen vorbeifährt, da in der Nähe das Polizeirevier liegt.
- St. James Ave: Wegen der Nähe zur Downtown und des Copley Square gehört diese kleine Straße zu den verkehrsreichsten der Stadt, trotz ihrer geringen Größe. Spenser parkte hier seinen Wagen, da ein Sandwich-Stand in der Nähe war.
- Stuart Street: Im ersten Roman hat Spenser hier sein Büro, daher wird die Straße schon früh auf den ersteren Seiten genannt. Die Stuart Street ist eine wichtige Seitenstraße die an wichtigen Hauptstraßen vorbeiführt (Arlington, Clarendon & Berkeley).
- Storrow Drive: Ist ein Übergang und eine Straße die sich entlang am Charles River befindet. Taucht gleich im ersten Roman auf, als Spenser dort mit seinem Wagen durchfährt.
- Tremont Street: Die ca. 500 m lange Straße des Bostoner Westens, wird im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" erstmals erwähnt, als Spenser entlang lief.
- Washington Street: Die in den Stadtvierteln Dorchester und Mattapan beheimatete Straße fand erstmals im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe" Erwähnung.
- Westland Avenue: Eine Straße die im Westen Boston's liegt und von 2 Hauptstraßen durchkreuzt wird (Boylston & Mass Ave). Spenser besucht die Westland Ave im ersten Roman, genauer das Gebäude mit der Hausnummer 177.
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 07. November 2012, 08:45:36
Orte, Städte und Dörfer in Massachusetts:
- Andover: Die nordwestlich von Boston gelegene Gemeinde hatte ihren Auftritt im 7. Roman "Finale im Herbst". Dort wohnte Paul's Vater Mel.
- Attleboro: Die nahe der Grenze zu Rhode Island befindliche Stadt, diente als Durchgangspunkt für Spenser's Fahrt von Providence nach Boston im 9. Roman "Einen Dollar für die Unschuld".
- Belmont: Die westlich von der Universitätstadt Cambridge gelegene Gemeinde, taucht auf als Quirk und Belson sich mit den dortigen Kollegen treffen. Kurze Zeit später besucht auch Spenser den Ort. Das ganze geschah im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe".
- Cambridge: Die am Nordufer des Charles River gelegene Universitätsstadt, wird in vielen TV Folgen und Romanen zum Schauplatz. Hier hatte z.B. Susan eine Wohnung. Auch in der TV Serie erhielt die Stadt einen Auftritt, genauer in Folge 46 "Heimkehr für immer".
- Cork: Einer der Charaktere der Folge 18 "An einem sicheren Ort" stammt aus diesen Ort.
- Dartmouth: Die in der Nähe New Bedfords gelegene Stadt wird im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" erwähnt, als Spenser dort durchfuhr.
- Fitchburg: Der 10. Spenser Roman "Spenser und der Kandidat" sorgte für die Nennung der nordwestlich von Boston gelegenen Stadt.
- Framingham: Die durch die "Framingham-Studie" weltweit bekannt gewordene Stadt westlich von Boston, tauchte erstmals im Roman "Keine Schonzeit für Spenser" auf.
- Gloucester: Folge 25 "Ein neues Kapitel" spielt überwiegend im Erholungsort.
- Hyannis: Die südöstlich von Boston gelegene Kleinstadt. Einen Teil der Handlung des 4. Roman's "Leichte Beute für Profis" spielte in dem Ort. Dort befindet sich auch das "Dufney's", ein Hotel in dem Spenser übernachtete, bevor er sich nach New Bedford aufgemacht hat.
- Lenox: Die kleine Gemeinde nahe der Bundesstaatsgrenze zu New Jersey, wird im 18. Roman "Keine Schonzeit für Spenser" zu einem der Schauplätze außerhalb Boston's.
- Lexington: Auf Seite 31 des 7. Roman's "Finale im Herbst" fährt Spenser durch Lexington hindurch, als er auf dem Weg nach Bedford (New Bedford) war.
- Lynn: Die nordöstlich von Boston gelegene Industriestadt diente als Durchgangsort im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe". Spenser und Rachel Wallace fuhren an der Stadt vorbei, da sie sich auf den Weg nach Swampscott gemacht haben.
- Marblehead: Nordwestlich von Boston gelegene Kleinstadt mit 19 000 Einwohnern. In Spenser taucht der Ort zum ersten Mal im ersten Roman auf, als er dort Hayden besucht hat. Dieser wohnte in einem Haus nahe des Hafens. Danach taucht der Ort auch in "Bodyguard für eine Bombe auf, da Spenser und Rachel Wallace dort in einem italienischen Restaurant essen und dort Rast machen.
- Milton: Im 35. Roman "Der gute Terrorist", wird die Gemeine südlich von Boston gelegen, zu einem der Standorte der Folge.
- New Bedford: Die fast 100 000 Einwohner-fassende Stadt liegt ein paar Meilen südlich von Boston. Die Hafenstadt wird zum ersten Mal im vierten Roman "Leichte Beute für Profis" erwähnt. Dort spielt ein Teil der Geschichte in dem Ort. Ebenso taucht der Ort auch im Pilot der TV Serie auf, da dieser auf den Roman beruht.
- Newburyport: Die andere Nordgrenze von Massachusetts gelegene Stadt spielte im 10. Roman "Spenser und der Kandidat" eine gewichtige Rolle, da Spenser dort einige Tage verbracht hatte und politische Verhandlungen in Newburyport stattfanden.
- Newton: Geburtsort von Terry Orchard (ein Charakter aus dem Roman). Taucht im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als Spenser seine Akte einsieht.
- Plymouth: Taucht in Folge 52 "Der Motorrad Mob" und im 4. Roman auf.
- Quincy: In Episode 46 "Heimkehr für immer" spielte sich ca. 2 minütige Szene in Quincy, als Spenser und Hawk dort einen Kerl suchten. Der südlich von Boston gelegene Küstenort wird von den Einwohner Bostons häufig als "South Shore" bezeichnet.
- Saugus: Nur wenige Kilometer nördlich von Boston gelegene Stadt. Erstmals wird der Ort im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" erwähnt, als Spenser dort hindurch fuhr Richtung Norden.
- Swampscott: Der 10 Meilen nordöstlich von Boston entfernte Nachbarort der Stadt "Lynn", wurde zum Schauplatz eines Treffens zwischen Spenser, Rachel Wallace & Linda Smith im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe".
- Watertown: Watertown feierte sein Spenser Debut im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe". In der 30 000 Einwohner Gemeinde hat sich Spenser auf die Suche nach Eugene Mulready begeben.
- Wheaton: Im 2. der Reunion Filme "Tod eines Sensationsreporters" spielt der Ort eine wichtige Rolle, da dort eben jener Reporter tot aufgefunden wird.
Flüsse, Seen, Berge, Nationalparks und sonstiges aus Massachusetts und außerhalb:
- Charles River: Der recht kurze Fluss im Osten Massachusetts zählt zu den am häufigsten genannten geografischen Begriffen der Spenser-Romane und der TV Serie.
- Kimball Lake: Der westlich der Hauptstadt Augusta gelegene See in Maine wurde im 7. Roman "Finale im Herbst" erwähnt, als Spenser dort in der Nähe seinen Wagen parkte.
- Merrimack River: Der hauptsächlich in New Hampshire gelegene Fluss taucht im 10. Roman "Spenser und der Kandidat auf, als Spenser in einem Hotel in Newburyport den Fluss betrachtete.
- Plimoth Plantation: Ist ein Freilichtmuseum in Plymouth (Mass.), dass an die Pilgerväter und deren Siedlung erinnert. In Spenser taucht das Museum erstmals im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" auf, die Stadt Plymouth erstmals in Folge 52 "Der Motorrad - Mord".
- San Gabriel Mountains: Der Gebirgszug der sich im nördlichen L.A. County in Kalifornien befindet, wurde im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" zum Schauplatz.
- Smithfield: Ein fiktiver Ort. Geografisch wird er als wenige Meilen nördlich von Saugus gelegen, bezeichnet. Der Ort taucht öfters in der TV Serie und den Romanen auf, da auch Susan hier mal gewohnt hat und die Gemeinde sehr reich sein soll. Durch "google maps" und auch durch meinen ausführlichen US-Autoatlas konnte ich den Ort nicht finden. Die gleichnamige Stadt im Bundesstaat Rhode Island kann es nicht sein, da Spenser immer Richtung Norden fährt und Rhode Island deutlich südlich von Massachusetts liegt.
Orte und Städte außerhalb Massachusetts:
- Amsterdam: Die größte Stadt der Niderlande war eine von 4 Städten außerhalb der USA in dem der 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder" spielte.
- Beverly Hills: Die reiche Stadt im L.A. County die vor allem durch seine zahlreichen prominenten Bewohner bekannt wurde, spielte im 8. Spenser-Roman "Licht auf Dunkelmänner" eine zu Anfang große Rolle.
- Chicago: Die Millionen Stadt in Illinois war im 3. Roman "Endspiel gegen den Tod" einer der Orte die außerhalb Bostons gespielt haben.
- Dallas: Die texanische Metropole sorgte im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" für eine kleine Anekdote. Spenser erzählte dort, das er einmal im Fairmont Hotel übernachtet hatte.
- Fryeburg: Das waldreiche im Westen Maine's gelegene Dorf, kam im 7. Spenser Roman "Finale im Herbst" vor, als Spenser sich dort umschaute. Der Kimball-See liegt südlich des Dorfes.
- Kopenhagen: Einer der Aufenthaltsorte im 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder".
- Las Vegas: Der 23. Roman trägt den Titel der Stadt. Spielt wohl auch dort.
- London: Auch die Hauptstadt Großbritanniens gehörte zu einem der Aufenthaltsorte Spenser's im 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder".
- Los Angeles: Der 22. Roman "Brutale Wahrheit" spielt u.a. in der kalifornischen Metropole. Der 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" spielt im Großraum Los Angeles, inklusive den Nachbarorten.
- Montreal: Die wichtigste und größte Stadt der kanadischen Provinz Quebec war der Finalort des Romans "Kopfpreis für 9 Mörder". Hier fanden zur gleichen Zeit auch die olympischen Spiele statt.
- New York: Der Big Apple taucht zum ersten Mal im 7. Roman "Finale im Herbst" auf. Auch im ersten Reunion Film wurde die Weltstadt zum Thema, da April Kyle dort einmal gewohnt hat. Ein weiteres Mal tauchte New York auch im 3. Roman "Endspiel gegen den Tod auf.
- North Conway: Der für seinen Wintertourismus bekannte Erholungsort im Osten New Hampshire's spielte im 7. Roman "Finale im Herbst" eine Nebenrolle, als Spenser und Paul Giacomin dort hindurch fuhren und Rast machten.
- Ottawa: Die Hauptstadt Kanadas war Haupthandlungsort des 3. Reunion Filmes "Das Attentat".
- Providence: Die Hauptstadt von Rhode Island, hatte im ersten Reunion Film ("Tochter aus gutem Hause") einen Auftritt, als Spenser sich dort umgeschaut hat.
- Santa Monica: Die vor allem durch den Tourismus bekannt gewordene Stadt im Großraum L.A., wurde im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" erwähnt, als Spenser durch die Straßen des Ortes schlenderte.
- Syracuse: Die Stadt im Bundesstaat New York wurde in Folge 33 "Angst und Hoffnung" erwähnt.
- Andover: Die nordwestlich von Boston gelegene Gemeinde hatte ihren Auftritt im 7. Roman "Finale im Herbst". Dort wohnte Paul's Vater Mel.
- Attleboro: Die nahe der Grenze zu Rhode Island befindliche Stadt, diente als Durchgangspunkt für Spenser's Fahrt von Providence nach Boston im 9. Roman "Einen Dollar für die Unschuld".
- Belmont: Die westlich von der Universitätstadt Cambridge gelegene Gemeinde, taucht auf als Quirk und Belson sich mit den dortigen Kollegen treffen. Kurze Zeit später besucht auch Spenser den Ort. Das ganze geschah im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe".
- Cambridge: Die am Nordufer des Charles River gelegene Universitätsstadt, wird in vielen TV Folgen und Romanen zum Schauplatz. Hier hatte z.B. Susan eine Wohnung. Auch in der TV Serie erhielt die Stadt einen Auftritt, genauer in Folge 46 "Heimkehr für immer".
- Cork: Einer der Charaktere der Folge 18 "An einem sicheren Ort" stammt aus diesen Ort.
- Dartmouth: Die in der Nähe New Bedfords gelegene Stadt wird im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" erwähnt, als Spenser dort durchfuhr.
- Fitchburg: Der 10. Spenser Roman "Spenser und der Kandidat" sorgte für die Nennung der nordwestlich von Boston gelegenen Stadt.
- Framingham: Die durch die "Framingham-Studie" weltweit bekannt gewordene Stadt westlich von Boston, tauchte erstmals im Roman "Keine Schonzeit für Spenser" auf.
- Gloucester: Folge 25 "Ein neues Kapitel" spielt überwiegend im Erholungsort.
- Hyannis: Die südöstlich von Boston gelegene Kleinstadt. Einen Teil der Handlung des 4. Roman's "Leichte Beute für Profis" spielte in dem Ort. Dort befindet sich auch das "Dufney's", ein Hotel in dem Spenser übernachtete, bevor er sich nach New Bedford aufgemacht hat.
- Lenox: Die kleine Gemeinde nahe der Bundesstaatsgrenze zu New Jersey, wird im 18. Roman "Keine Schonzeit für Spenser" zu einem der Schauplätze außerhalb Boston's.
- Lexington: Auf Seite 31 des 7. Roman's "Finale im Herbst" fährt Spenser durch Lexington hindurch, als er auf dem Weg nach Bedford (New Bedford) war.
- Lynn: Die nordöstlich von Boston gelegene Industriestadt diente als Durchgangsort im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe". Spenser und Rachel Wallace fuhren an der Stadt vorbei, da sie sich auf den Weg nach Swampscott gemacht haben.
- Marblehead: Nordwestlich von Boston gelegene Kleinstadt mit 19 000 Einwohnern. In Spenser taucht der Ort zum ersten Mal im ersten Roman auf, als er dort Hayden besucht hat. Dieser wohnte in einem Haus nahe des Hafens. Danach taucht der Ort auch in "Bodyguard für eine Bombe auf, da Spenser und Rachel Wallace dort in einem italienischen Restaurant essen und dort Rast machen.
- Milton: Im 35. Roman "Der gute Terrorist", wird die Gemeine südlich von Boston gelegen, zu einem der Standorte der Folge.
- New Bedford: Die fast 100 000 Einwohner-fassende Stadt liegt ein paar Meilen südlich von Boston. Die Hafenstadt wird zum ersten Mal im vierten Roman "Leichte Beute für Profis" erwähnt. Dort spielt ein Teil der Geschichte in dem Ort. Ebenso taucht der Ort auch im Pilot der TV Serie auf, da dieser auf den Roman beruht.
- Newburyport: Die andere Nordgrenze von Massachusetts gelegene Stadt spielte im 10. Roman "Spenser und der Kandidat" eine gewichtige Rolle, da Spenser dort einige Tage verbracht hatte und politische Verhandlungen in Newburyport stattfanden.
- Newton: Geburtsort von Terry Orchard (ein Charakter aus dem Roman). Taucht im ersten Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" auf, als Spenser seine Akte einsieht.
- Plymouth: Taucht in Folge 52 "Der Motorrad Mob" und im 4. Roman auf.
- Quincy: In Episode 46 "Heimkehr für immer" spielte sich ca. 2 minütige Szene in Quincy, als Spenser und Hawk dort einen Kerl suchten. Der südlich von Boston gelegene Küstenort wird von den Einwohner Bostons häufig als "South Shore" bezeichnet.
- Saugus: Nur wenige Kilometer nördlich von Boston gelegene Stadt. Erstmals wird der Ort im 2. Roman "Kevin's Weg ins andere Leben" erwähnt, als Spenser dort hindurch fuhr Richtung Norden.
- Swampscott: Der 10 Meilen nordöstlich von Boston entfernte Nachbarort der Stadt "Lynn", wurde zum Schauplatz eines Treffens zwischen Spenser, Rachel Wallace & Linda Smith im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe".
- Watertown: Watertown feierte sein Spenser Debut im 6. Roman "Bodyguard für eine Bombe". In der 30 000 Einwohner Gemeinde hat sich Spenser auf die Suche nach Eugene Mulready begeben.
- Wheaton: Im 2. der Reunion Filme "Tod eines Sensationsreporters" spielt der Ort eine wichtige Rolle, da dort eben jener Reporter tot aufgefunden wird.
Flüsse, Seen, Berge, Nationalparks und sonstiges aus Massachusetts und außerhalb:
- Charles River: Der recht kurze Fluss im Osten Massachusetts zählt zu den am häufigsten genannten geografischen Begriffen der Spenser-Romane und der TV Serie.
- Kimball Lake: Der westlich der Hauptstadt Augusta gelegene See in Maine wurde im 7. Roman "Finale im Herbst" erwähnt, als Spenser dort in der Nähe seinen Wagen parkte.
- Merrimack River: Der hauptsächlich in New Hampshire gelegene Fluss taucht im 10. Roman "Spenser und der Kandidat auf, als Spenser in einem Hotel in Newburyport den Fluss betrachtete.
- Plimoth Plantation: Ist ein Freilichtmuseum in Plymouth (Mass.), dass an die Pilgerväter und deren Siedlung erinnert. In Spenser taucht das Museum erstmals im 4. Roman "Leichte Beute für Profis" auf, die Stadt Plymouth erstmals in Folge 52 "Der Motorrad - Mord".
- San Gabriel Mountains: Der Gebirgszug der sich im nördlichen L.A. County in Kalifornien befindet, wurde im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" zum Schauplatz.
- Smithfield: Ein fiktiver Ort. Geografisch wird er als wenige Meilen nördlich von Saugus gelegen, bezeichnet. Der Ort taucht öfters in der TV Serie und den Romanen auf, da auch Susan hier mal gewohnt hat und die Gemeinde sehr reich sein soll. Durch "google maps" und auch durch meinen ausführlichen US-Autoatlas konnte ich den Ort nicht finden. Die gleichnamige Stadt im Bundesstaat Rhode Island kann es nicht sein, da Spenser immer Richtung Norden fährt und Rhode Island deutlich südlich von Massachusetts liegt.
Orte und Städte außerhalb Massachusetts:
- Amsterdam: Die größte Stadt der Niderlande war eine von 4 Städten außerhalb der USA in dem der 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder" spielte.
- Beverly Hills: Die reiche Stadt im L.A. County die vor allem durch seine zahlreichen prominenten Bewohner bekannt wurde, spielte im 8. Spenser-Roman "Licht auf Dunkelmänner" eine zu Anfang große Rolle.
- Chicago: Die Millionen Stadt in Illinois war im 3. Roman "Endspiel gegen den Tod" einer der Orte die außerhalb Bostons gespielt haben.
- Dallas: Die texanische Metropole sorgte im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" für eine kleine Anekdote. Spenser erzählte dort, das er einmal im Fairmont Hotel übernachtet hatte.
- Fryeburg: Das waldreiche im Westen Maine's gelegene Dorf, kam im 7. Spenser Roman "Finale im Herbst" vor, als Spenser sich dort umschaute. Der Kimball-See liegt südlich des Dorfes.
- Kopenhagen: Einer der Aufenthaltsorte im 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder".
- Las Vegas: Der 23. Roman trägt den Titel der Stadt. Spielt wohl auch dort.
- London: Auch die Hauptstadt Großbritanniens gehörte zu einem der Aufenthaltsorte Spenser's im 5. Roman "Kopfpreis für 9 Mörder".
- Los Angeles: Der 22. Roman "Brutale Wahrheit" spielt u.a. in der kalifornischen Metropole. Der 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" spielt im Großraum Los Angeles, inklusive den Nachbarorten.
- Montreal: Die wichtigste und größte Stadt der kanadischen Provinz Quebec war der Finalort des Romans "Kopfpreis für 9 Mörder". Hier fanden zur gleichen Zeit auch die olympischen Spiele statt.
- New York: Der Big Apple taucht zum ersten Mal im 7. Roman "Finale im Herbst" auf. Auch im ersten Reunion Film wurde die Weltstadt zum Thema, da April Kyle dort einmal gewohnt hat. Ein weiteres Mal tauchte New York auch im 3. Roman "Endspiel gegen den Tod auf.
- North Conway: Der für seinen Wintertourismus bekannte Erholungsort im Osten New Hampshire's spielte im 7. Roman "Finale im Herbst" eine Nebenrolle, als Spenser und Paul Giacomin dort hindurch fuhren und Rast machten.
- Ottawa: Die Hauptstadt Kanadas war Haupthandlungsort des 3. Reunion Filmes "Das Attentat".
- Providence: Die Hauptstadt von Rhode Island, hatte im ersten Reunion Film ("Tochter aus gutem Hause") einen Auftritt, als Spenser sich dort umgeschaut hat.
- Santa Monica: Die vor allem durch den Tourismus bekannt gewordene Stadt im Großraum L.A., wurde im 8. Roman "Licht auf Dunkelmänner" erwähnt, als Spenser durch die Straßen des Ortes schlenderte.
- Syracuse: Die Stadt im Bundesstaat New York wurde in Folge 33 "Angst und Hoffnung" erwähnt.
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 07. November 2012, 13:43:57
Ein wirklich sehr interessanter Thread!!!!!! :freu:
Würde ich auch als Übersicht gerne auf meine Fanpage stellen, mit Quellenangabe von dir natürlich, wenn du gestattest! :)
Würde ich auch als Übersicht gerne auf meine Fanpage stellen, mit Quellenangabe von dir natürlich, wenn du gestattest! :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 07. November 2012, 15:08:21
Ein wirklich sehr interessanter Thread!!!!!! :freu:
Vielen Dank! :)
Würde ich auch als Übersicht gerne auf meine Fanpage stellen, mit Quellenangabe von dir natürlich, wenn du gestattest! :)
Klar, gerne! :) Ich werde spätestens bis WE auch noch die restlichen Straßen und Orte aus den Romanen 6-8 (+ die 2 neueren) hinzufügen.
Die die jetzt alle stehen hab ich zum größten Teil aus 1-5 übernommen. Der Rest lag mir noch aus den TV Folgen im Gedächtnis....und bei Las Vegas bin ich mir nicht sicher, da ich den Roman noch nicht kenne. Ich hab mich da nur auf den Titel bezogen. :D
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 07. November 2012, 21:20:05
Klasse...freue mich drauf :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 09. November 2012, 16:33:28
Die fehlenden Städte und Straßen aus den Romanen "6", "7" und "35" sind jetzt auch hinzugefügt worden. Den 8. lese ich ja gerade noch, sollte noch was sein was noch nicht steht, wird's noch editiert (ebenso bei den nachfolgenden Romanen). Im Großen und Ganzen steht ja jetzt denke ich schon eine ganze Menge... :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 09. November 2012, 19:16:58
Klasse :)
Vllt. warte ich aber noch, falls du nochmehr ergänzen möchtest für die nachfolgenden Romane :)
Vllt. warte ich aber noch, falls du nochmehr ergänzen möchtest für die nachfolgenden Romane :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 10. November 2012, 05:09:39
O.K. schreibe dann wenn es größere Updates gibt, immer mal wieder was rein. In den TV Folgen gibt es ja auch einiges was ich noch nicht drin hab, muss mir mal wieder ein paar anschauen. :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 11. November 2012, 03:59:32
Perfekt! :)
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 01. Dezember 2012, 12:24:56
Aus dem 8. und dem 9. Roman (+ TV Folgen) hab ich jetzt auch noch einige Straßen und Orte hinzugefügt. Dazu zählen:
- Attleboro
- Cambridge
- Dallas
- Fairfield Street
- Gloucester Street
- Melrose Street
- Quincy
- Santa Monica
- ....und das fiktive Smithfield, das ich zu Sonstiges sortiert habe, da es für fiktive Orte noch keine Extra-Rubrik gibt.
- Attleboro
- Cambridge
- Dallas
- Fairfield Street
- Gloucester Street
- Melrose Street
- Quincy
- Santa Monica
- ....und das fiktive Smithfield, das ich zu Sonstiges sortiert habe, da es für fiktive Orte noch keine Extra-Rubrik gibt.
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 03. Dezember 2012, 01:49:29
Smithfield ist nur ein fiktiver Ort? Das wußte ich nicht! Dachte, dass wäre so eine kleine Vorstadt bei Boston...
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 03. Dezember 2012, 03:12:55
Smithfield ist nur ein fiktiver Ort? Das wußte ich nicht! Dachte, dass wäre so eine kleine Vorstadt bei Boston...
Wenn man bei google nach einem Smithfield/Massachusetts sucht findet die Suchmaschine immer nur den gleichnamigen Ort in Rhode Island. Der kann es ja aber nicht sein, da der südlich von Boston liegt. Auch schreibt Parker das sich Smithfield nur wenige Meilen nördlich von Saugus befindet. Da gibt es aber auch kein Smithfield, nur ein Ort namens "Wakefield" und einer mit dem Namen "Lynnfield". Möglich das es einer von den beiden ist, denn die 2 Kleinstädte sind auch äußerst "wohlhabend". :)
Ist in etwa das gleiche wie mit Chandler's "Poodle Springs"... :D
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Spenser am 03. Dezember 2012, 12:36:58
Interessant..muß sonst mal in mein Companion schauen, was Parker da geschrieben hat.
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 03. Dezember 2012, 14:25:32
Ja mach mal, wenn du Zeit hast. :) Würde mich mal interessieren ob meine These doch zutrifft. Selbst auf meinem großen detailreichen USA Autoatlas den ich mir vor 4 Jahren mal gekauft habe, konnte ich den Ort nicht entdecken.....und dabei gibt es 7 Smithfields, aber keines in Massachusetts.
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Hawk am 19. Dezember 2012, 20:37:21
Genial.. Wahnsinn, was ich in den letzten Monaten hier alles im Forum verpast habe ???
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 19. Dezember 2012, 21:27:28
Vielen Dank! :) Da weiß man wofür man sich die Mühe macht! :cool:
Titel: Re: Liste von Straßen, Orten & Städten in Spenser
Beitrag von: Seamus am 21. August 2014, 17:50:35
Werde demnächst (wenn ich mehr Zeit habe) meine Kegel von den Karten auf diese Liste übertragen. Da ich mich mit google maps nicht mehr auskenne (weil sich ständig soviel ändert) und ich Angst habe, das die was löschen, muss ich umdenken.
Diesem Thread, der leider in Vergessenheit geraten ist, kann das wiederrum nur gut tun.
Diesem Thread, der leider in Vergessenheit geraten ist, kann das wiederrum nur gut tun.
|
RECHTLICHER HINWEIS!