ROBERT URICH FANBOARD

Jesse Stone, der Cop aus Los Angeles, hat in der beschaulichen Kleinstadt Paradise in Massachusetts ein neues Zuhause gefunden. Aber noch immer trinkt er zu viel und denkt zu oft an seine Exfrau, die plötzlich in der Stadt auftaucht und als neue Wetterfee für den lokalen Fernsehsender arbeitet. Während Stone eine kurze Affäre mit einer Immobilienmaklerin hat und sich auch schlecht von der attraktiven Staatsanwältin lösen kann, ahnt er nicht, dass eine Gangsterbande einen raffinierten wie hinterhältigen Plan schmiedet. Das Ziel sind die Reichen und Schönen auf Stiles Island. Doch da haben sie die Rechnung ohne Jesse Stone gemacht.


In the first of this new series, Night Passage, Parker introduced us to Jesse Stone, a competent LA cop with a past of hard drinking and obsession who takes a job as police chief of a small Massachusetts town to work his way past his problems, and in the process finds himself up against a criminal conspiracy who had hired him as a soft touch. In Trouble in Paradise, he has found himself a home and a reputation, but is still drinking too much, still obsessed with his ex-wife, who has taken a job as weather-girl at the local station; and he manages to make himself a whole new set of enemies by taking a tough line with some young homophobic arsonists. His troubles really start when a group of career criminals make their move on Stiles Island, the holiday community that is part of his beat; he has never met Macklin and Crow before, but he becomes the target for their need to prove themselves, and the women in his complicated emotional life become their hostages... This smooth thriller combines some fascinating how-to-do-it caper stuff with some solid police work and studies in flawed but attractive character.

Dieser Roman wurde leider (bisher) nicht verfilmt.


Sehr schade, dass es den Band noch nicht in deutsch gibt.

Momentan lese ich ja den 2.Band der Jesse Stone Novels "Trouble in Paradise".

Weiß jemand, warum dieser Band nicht verfilmt wurde?

Angefangen hatte man ja mit Cold Stone (eigentlich erst der 4.Band der Reihe), dann kam Night Passage (der 1.Band), dann Death in Paradise (der 3.Band). Und Trouble in Paradise wurde ausgelassen.

Dabei gibt es da eine witzige Passage:

Jesse unterhält sich während des Festes im Yacht Club mit einer Frau am Bartresen (Marcy Campbell). Marcy macht sich über die Frauen auf der Tanzfläche lustig und sagt (sinngemäss übersetzt) " Man möchte doch meinen, dass diese Frauen mit ihrem ganzen Geld und der vielen Freizeit, die sie haben, doch etwas mehr anstellen könnten um gut auszusehen"

Darauf meinte Jesse "Well, it' not like they all married Tom Selleck"   :totlach:

Also ich hätte diesen Dialog, von Tom Selleck,gesprochen gern gehört 


Die Jesse Stone Novels kann man wirklich gut im Original lesen. Man braucht dazu kein "Crack" in Englisch zu sein. Dadurch, dass Parker die Bücher immer in zig-Chapter unterteilt (z.B war Night Passage in 77 chapter unterteilt bei 324 Seiten, wovon man noch ein bisschen "Seitenschnorrerei" abziehen muss) hat man wirklich immer "kleine Portiönchen" die man sehr gut bewältigen kann. Und das Englisch, das er verwendet ist mit normalen englischen Wortschatz gut zu verstehen.

Genau, Parker kann man auch gut in englisch lesen, habe selbst 3 Romane in englisch  (3x Spenser) :)

Warum der nicht verfilmt wurde, finde ich sehr sehr schade...alleine die Anspielung auf Selleck ist einfach nur klasse. :) Aber auch der Fall war super!

Ich packe mal dein Zitat aus dem "Night Passage" Thread hier rein


Dachte ich es mir doch. Ich bin nämlich gerade an der Stelle als Rita Fiore von Abby erwähnt wird. Da habe ich mir gedacht: "Mensch, der Name kommt dir doch bekannt vor. Ich konnte sie allerdings nicht mehr richtig einordnen. Ich muß zu meiner Schande gestehen, dass ich Spenser bestimmt schon mehr als 15 Jahre nicht mehr gesehen habe. Als die Serie bei SAT.1 lief war ich von ihr begeistert, ebenso wie von Hawk. Ich bekomme langsam mal wieder Lust die Serie zu sehen. Du kennst ja meine "80er US-Krimi-Serien Allergie" die sich seit ein paar Jahren entwickelt hat ;). Ich bin der 60er-70er Serien Fan(obwohl es da auch einige Serien gibt, die ich nur noch mit der Kneifzange anfassen würde, wie z.B Drei Engel für Charlie), bei den 80er Jahre Serien gibt es davon viele mittlerweile, aber Spenser und Hawk nehme ich da explizit aus, denn das waren wirkliche Highlights der 80er 

Captain Healy habe ich jetzt garnicht mehr mit Spenser in Zusammenhang gebracht. Aber umso besser. Ich finde solche Crossover immer klasse, egal ob im Buch oder bei einer TV Serie.

Captain Healy taucht auch in der TV Serie nicht auf, sondern nur in den Romanen...und ich glaube in einem Reunion und auf jedenfall in einem Spenser-Film mit Joe Mantegna.

Die Serie ist sogar nicht nur ein Highlight, sondern die beste Serie aller Zeiten! :) :D

Absolut richtig. Bin gerade mit diesem Buch fertig geworden (und gleich weiter mit Band 3: Death in Paradise). Der Fall hätte wirklich gut verfilmt werden können, wie  die Kriminellen, die ganze Insel vor Paradise einnehmen, ausplündern und alle Zufahrtswege zerstören. Das ist echt schade, dass man das nicht gemacht hat (oder scheuten die Produzenten davor zurück Brücken zu sprengen wegen der Kosten ;). Ist doch heute mit modernster Tricktechnik alles möglich, dass es nicht so künstlich aussieht, wenn man "Pappmaché" hochjagt)

Auch die Beziehungen der Hauptakteure erfahren hier in dem Band eine weitere Vertiefung. Einfach komisch als die Kollegen Jesse Multivitamin Tabletten schenken, damit sich seine "Manneskraft" erholt, denn Jesse legt ja im Moment alles flach, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist. Seine Ex-Frau Jenn, Abby Taylor, dann noch die Maklerin, die auf der (Millionärs) Insel Immobilien verkauft :D

Als er dann bei der Komplizin des Haupttäters war um sie zu verhören, bekommt er von Suitcase und DeAngelo die Frage "Na, hast du sie auch flachgelegt?"   Jesse natürlich, wortkarg wie immer "Noch nicht" :D, darauf die Antwort "Na, wenigstens eine, die dir widerstehen konnte"

Schon sehr merkwürdig, wer entscheidet, welcher Roman verfilmt wird und welcher nicht. Ich kann ja verstehen,m dass ein Roman ausgelassen wird, weil es sehr schlecht umzusetzen ist - was in diesem Fall, so wie du schreibst, ja nicht war. Schon sehr seltsam.

Würde ich auch gerne erfahren wollen, wieso dieser Roman ausgelassen wurde...

Da dieser Roman ja nun endlich auf deutsch kommt, habe ich den Titel und die deutsche Inhaltsangabe im Startpost angepasst.

Bin nun frisch zum ersten Mal dabei, diesen Roman zu lesen, bin bisher noch recht weit am Anfang (Seite 28), aber bisher gefällt es mir ganz gut.

Unterschieden zum Spenser-Stil: Jesse Stone ist nicht in der Ich-Form geschrieben.
Weiterer Unterschied zu den Filmen: Jesses Kollege Koffer wird in den Pendragon-Romanen mit seinem Original-Namen "Suitcase" aka "Suit" angeredet, in den Filmen wurde das ja übersetzt - wörtlich mit "Koffer".

Herrlich...Jesse Stone ewähnt, dass er doch nicht Tom Selleck wäre :totlach:

Interessant: Dieses Buch wurde ja weit vorher geschrieben, wie das Selleck für die Rolle feststand. Mich würde mal interessieren, ob das ein freier Übersetzer ins deutsche war...oder ob Selleck auch in der Originalausgabe verwendet wurde :)

Gefällt mir bislang sehr gut, wenngleich ich leider aus Zeitgründen nur sehr schleppend vorankomme (ca. 20 Seiten am Tag).

Immer noch ist ungewohnt, dass Jesse als junger Man bschrieben wird...irgendwie hat man denn doch den guten Tom vor Augen :D

Schau dir doch noch mal das 3.Posting in diesem Thread an, da habe ich letztes Jahr die betreffende Passage aus dem Originalroman beschrieben. ;)
Es scheint mir aber, dass in der deutschen Übersetzung das ganze etwas anders gemeint ist. Aber Tom Selleck wird auch in der Originalfassung erwähnt

argh...stimmt....hätte nur ein paar Posts weiter oben schauen. *blush*

OK, dann ist die Szene ja ähnlich, mir scheint es aber, dass die deutsche Übersetzung etwas forcierter war, den Leser drauf hinzuweisen.

Obwohl ja auch auf der Rückseite des Buches Tom Selleck erwähnt wird.

So oder so....ich fand diesen "Cameo-Gag" herrlich :D

Zwei kleine Crossover zu Spenser gibts hier bereits:

- Rita Fiore wird kurz erwähnt
- Suitcase telefoniert mit Frank Belson

Habe das Buch gestern nun ausgelesen. Ich fand es wirklich superklasse und sehr spannend. Kann mich wbohms Meinung nur anschliessen. Kann es auch absolut nicht verstehen, warum gerade dieses Buch nicht verfilmt wurde.

Spannung, Dramatik, Action und etwas Humor - dieses Buch bietet alles.

Für mich satte 5 Sterne!

Besonders delikat:

Morgen oder am Mittwoch werde ich nun diesen Roman lesen, damit ich bei dieser Reihe auch endlich mal weiterkomme. Ich kann unmöglich warten bis die Bücher 5 und 6 auf deutsch erscheinen, von daher werde ich anschließend alle weiteren auch auf englisch lesen um mir dann auch ein Bild von Brandman zu machen und rechtzeitig fertig zu werden, bis der neue Roman von Coleman erscheint.

Junge, da hast Du Dir aber ganz schön etwas vorgenommen, viel Spaß dabei!

Danke!  :)

Wie gut dass ich heute die Spätschicht habe, so konnte ich heute Morgen schon mit dem Roman beginnen. Finde es gut dass sich momentan die Macklin-Kapitel und die Jesse Stone-Kapitel abwechseln, so bekommt ein gutes Bild auf beide und bisher sind sich die beiden auch noch nicht begegnet.

So ganz drin bin ich in der Story ja noch nicht und so ganz fesselnd finde ich die bisher auch nicht. Manches wirkt bei Macklin und seiner Faye recht unglaubwürdig zB wie sie sich da mit falscher Identität bei dem Sicherheitschef als Mr. und Mrs. Smith durchschlängeln konnten. In der Realität sieht das doch bei Gated Communities/Privadas anders aus und ist alles andere als einfach.
Die Pokergeschichte fand ich jetzt auch nicht so spannend, aber wird schon noch werden, bin ja momentan erst im 13. Kapitel.

Jenn hat ja im Debutroman bereits erwähnt dass sie viel lieber in Massachusetts leben möchte, als wie vorher in Kalifornien. Damit, dass sie nun aber die neue Wetterfee ist, hätte ich nicht gerechnet. :D

Crow ist ja mal ein wahnsinnig interessanter Charakter. Erinnert mich an eine Mischung aus Sixkill (ist ja ein amerikanischer Ureinwohner) und Hawk (schreckt genauso wenig davor zurück, jemanden auszuschalten). Bisher ein Grund warum mir die Story nun doch besser gefällt.

Macklin und Faye finde ich aber weiterhin farblos. Wirkt noch etwas uninspiriert und da ich mittlerweile beim 36. Kapitel angelangt bin, verlange ich nach Action! Muss noch an Fahrt gewinnen und die Dialoge zwischen den beiden sind jetzt auch nicht so der Bringer. Ich habe das Gefühl als ob ich das alles schon mal in einem Spenser Roman gelesen habe, nur natürlich um Klassen besser.

Jesse und Jenn Segmente skippe ich mitunter, dafür habe ich aber kaum noch ein Problem mit def Erzählperspektive. Habe mich wohl doch dran gewöhnt. Und mit Tony Marcus und Lennie Seltzer gibt es Charaktere die man ja aus Spenser kennt.

Ich wollte ja zusätzlich mal eine Karte zu Jesse Stone kreieren, aber das kann ich mir echt sparen. Gründe sind ganz einfach: Erstens gibt es die meisten Plätze nicht da fiktiv und zweitens lässt Parker die Jesse Charaktere die gleichen Lokale besuchen, die man aus Spenser schon kennt. Als Macklin da in das exakt gleiche Restaurant in Atlanta gegangen ist, wo Spenser auch schon dutzende Male war, hat mich das schon geärgert. Kannte Parker wirklich keine Alternativen?

In Los Angeles und New York ist es das gleiche Trauerspiel. Immer ist es Beverly Hills und die Gegend östlich des Central Park's. Echt schade. :(

Und bei Boston ja das gleiche. Alles was unterhalb der Dudley Street liegt, existierte für Parker nicht.

Gut das Atkins das abgeschafft hat und Spenser nun auch die ärmeren Stadtteile besuchen darf. Macht meine Karten gleich viel interessanter!

Fand den Roman gegen Ende hin dann doch noch besser und vor allem das Finale war spannend zu lesen. Ich hoffe wir werden Crow irgendwann noch mal begegnen, war er doch der interessanteste von all den Schurken die hier drin vorkamen. 5 Sterne kann ich nicht geben (dafür hat gerade Am Anfang und in der Mitte viel gefehlt und vieles war streckenweise lahm), aber dafür 4 Sterne.

Kann nicht begreifen warum man diesen Roman nie verfilmt hat, auch wenn "Trouble in Paradise" ein Abklatsch der Dashiell Hammett-Kurzgeschichte "The Gutting of Couffignal" ist.