Vega$ - 3. STAFFEL - EPISODENÜBERSICHT

47. Gehirnwäsche auf Hawaii (1) (3.1)

(Aloha, You're Dead (1))

Tanna wird entführt und in einer Kiste nach Hawaii verschickt. Dort erwartet ihn ein gewisser Remick, der Boss eines Wirtschaftsimperiums. Er verlangt von Dan, dass er seinen ärgsten Konkurrent, Philip Roth, töten soll. Dan weigert sich und versucht zu fliehen. Doch nach einigen fehlgeschlagenen Fluchtversuchen unterzieht Remick ihn kurzerhand einer Gehirnwäsche: Dan wird darauf programmiert, Philip zu töten! Doch die Therapie schlägt - Gott sei Dank - bei Dan nicht an ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

48. Gehirnwäsche auf Hawaii (2) (3.2)

(Aloha, You’re Dead (2))

Tanna wird entführt und in einer Kiste nach Hawaii verschickt. Dort erwartet ihn ein gewisser Remick, der Boss eines Wirtschaftsimperiums. Er verlangt von Dan, dass er seinen ärgsten Konkurrent, Philip Roth, töten soll. Dan weigert sich und versucht zu fliehen. Doch nach einigen fehlgeschlagenen Fluchtversuchen unterzieht Remick ihn kurzerhand einer Gehirnwäsche: Dan wird darauf programmiert, Philip zu töten! Doch die Therapie schlägt - Gott sei Dank - bei Dan nicht an ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

49. Die Reise nach Acapulco (3.3)

(Black Cat Killer)

Nach mehreren mysteriösen Morden wird auch Bea überfallen und ringt nun im Krankenhaus mit dem Tod. Während Dan noch rätselt, wer der Killer sein könnte, erscheint eine gewisse Jenny Stallings, die vorgibt, freie Schriftstellerin zu sein. Sie möchte die Story über den Killer und bietet Dan an, bei der Recherche zu helfen. Dan findet heraus, dass die Serie der Verbrechen auf eine Reisegruppe - mit der Bea in Acapulco war - abzielt. Und Jenny ist ebenfalls darin verstrickt ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

50. Pat Klein und die Damen (3.4)

(Sudden Death)

Dan erschießt in der Wohnung seiner Freundin einen Einbrecher - doch die vermeintliche Waffe des Eindringlings entpuppt sich leider als Schreckschusspistole. Dan wird von heftigen Gewissensbissen geplagt. Er stellt Nachforschungen an, und es scheint zunächst, als hätte er einen charmanten junge Mann mitten aus dem Leben gerissen. Doch dann kristallisiert sich langsam heraus, dass der nette Mann, der als Croupier am Baccaratisch arbeitete, ein Doppelleben geführt hat ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

51. Satin und die Liebe (3.5)

(Love Affair)

Dan hat sich in die hübsche Pam verliebt. Gerüchteweise erfährt er, dass sie ein hoch bezahltes Callgirl ist und ein Doppelleben führt: tagsüber Studium und nachts Liebesdienste für hochkarätige Kunden. Ein Freier ist so angetan von ihr, dass er sich für 100.000 Dollar ihre Dienste exklusiv sichern will. Ihr Zuhälter will sich dieses Geschäft natürlich nicht entgehen lassen, aber Pam will aussteigen - nicht zuletzt wegen Dan. Es kommt zu einer folgenreichen Auseinandersetzung ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

52. Die süchtige Zeugin (3.6)

(A Deadly Victim)

Der Stadtstreicher Charlie wird tot aufgefunden. Es meldet sich eine Frau, die in der fraglichen Nacht mit ihm zusammen war. Da Laurie Bishop - eine ehemalige Strafverteidigerin, die Alkoholikerin ist - zum Zeitpunkt der Tat volltrunken war, kann sie keine Aussage machen. Dan findet schließlich heraus, dass Charlie "aus Versehen" ermordet wurde. Eigentlich sollte ein Zeuge beseitigt werden, der gegen einen Boss der Unterwelt aussagen soll. Dan recherchiert weiter ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

53. Die Nonne in der Spielhölle (3.7)

(Deadly Blessing)

Schwester Brigitte von den Ursulinerinnen hat geerbt - und zwar das Grundstück, auf dem Hotel und Casino von Philip Roth stehen. Die Rechtslage ist eindeutig - und Philip verzweifelt. Aber es gibt noch andere Leute in Vegas, denen ein Abriss der Gebäude auf dem Grundstück nicht behagt: Dort sind vor 20 Jahren nämlich drei Leichen vergraben worden. Also soll Schwester Brigitte aus dem Weg geräumt werden. Aber die ersten beiden Anschläge misslingen. Dan Tanna schaltet sich ein ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

54. Nicht vor Weihnachten zu öffnen (3.8)

(Christmas Story)

Der Weihnachtsmann beschert Dan dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk: Die elfjährige Marki steht vor seiner Tür und redet ihn mit "Daddy" an. Wie sich herausstellt, ist sie die Tochter von Kay, einer Frau, mit der Dan vor gut elf Jahren liiert war. Nachforschungen bringen aber zu Tage, dass Dan nicht der Vater ist. Kay ist depressiv und denkt an Suizid - doch zuerst will sie Marki sicher untergebracht wissen. Dan klärt auch diesen Fall gewohnt souverän ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

55. Dein letzter Schuss, Daniel! (3.9)

(The Andreas Addiction)

Nickie, ein krimineller Drogenabhängiger, landete wegen Dan Tanna einst hinter Gittern. Nun ist er wieder frei und dürstet nach Rache. Sein teuflischer Plan: Dan soll selbst süchtig werden, damit er die gleichen Entzugsqualen wie Nickie im Gefängnis durchmachen muss. Er dringt in Dans Wohnung ein und mischt ihm die Droge PCP in seinen Energiedrink. Nachdem Dan abhängig ist, geht Nickie noch einen Schritt weiter: Er verabreicht ihm die Droge per Spritze ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

56. ... und rettete ihm das Leben (3.10)

(Sordough Suite)

Josiah Sparks wird zufällig Augenzeuge eines Drogendeals. Übrig bleiben drei Tote und zwei Aktentaschen mit Geld, die Sparks an sich nimmt. Er haut innerhalb kürzester Zeit 75.000 Dollar auf den Kopf, und so kommt ihm der Drogenboss bald auf die Spur. Er will selbstverständlich sein Geld zurückhaben, und mehrere Dealer sind nun hinter Sparks her. Dan versucht, ihm zu helfen, doch das erweist sich als sehr schwierig und riskant ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

57. Des Teufels Advokat (3.11)

(Murder By Mirrors)

Bea wird vom Flugzeug aus Zeugin eines Mordes. Doch als Dan und Lt. Nelson in der fraglichen Villa Nachforschungen anstellen, findet dort gerade eine Party statt, und niemand will etwas gesehen haben. Doch die beiden trauen dem Frieden nicht und recherchieren weiter. Vor allem der Hausbesitzer Jeffries und ein Reporter namens Marcus Hinton werden von ihnen genauer unter die Lupe genommen. Dan findet Erstaunliches heraus ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

58. Drei Mädchen am Flipper (3.12)

(Blacklash)

Privatdetektiv Tanna wird von Mrs. Wilson beauftragt, herauszufinden, ob ihre Tochter sich neben ihrem Job in einer Autovermietung noch Geld als Prostituierte verdient. Dan und Binzer stoßen bei Nachforschungen zuerst auf Angies Vorstrafe. Das Mädchen ist nur auf Bewährung draußen - und das macht sich ein skrupelloser Bewährungshelfer zu Nutze. Er hatte ihr gedroht, sie müsse wieder ins Gefängnis, wenn sie nicht nachts für ihn als Prostituierte arbeiten würde ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

59. Das todsichere System (3.13)

(Heist)

Philip Roths Onkel Joseph, der als Wachmann für seinen Neffen tätig ist, wird vor dem Kasino erschossen. Roth beauftragt daraufhin Dan, die Sicherheitssysteme seiner Kasinos zu überprüfen - er soll einen professionell geplanten Überfall durchführen. Eine Gruppe von "Profis" steht Dan dabei zur Seite. Gemeinsam gelingt es ihnen auch tatsächlich, den Tresorraum auszuräumen. Doch dann passiert etwas Unvorhergesehenes: Einer der Männer hält sich nicht an die Abmachung ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

60. Ein Hauch von Jasmin (3.14)

(No Way To Treat A Victim)

Bea beobachtet einen Streit zwischen ihrer Freundin Lisa und einem fremden Mann. Kurz darauf wird Lisa ins Krankenhaus eingeliefert: Sie wurde vergewaltigt! Bea bittet Dan, sich des Falls anzunehmen. Kurze Zeit später wird ein zweites Mädchen vom Täter bedrängt, stürzt und kommt dabei zu Tode. Von Lisa bekommen Dan und Lt. Nelson schließlich den entscheidenden Tipp. Sie kann sich an einen Jasmingeruch am Tatort erinnern. Dies führt sie zu dem Besitzer eines Friseur-Salons ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

61. Binzer, Bobby und Moneten (3.15)

(Time Bomb)

Bei Binzer tauchen zwei "Freunde" auf, mit denen er vor Jahren in N.Y. einen Raub gemacht hat, und fordern ihren Anteil. Damals wurde ihm unglücklicherweise der Wagen mit der Beute an einer Tankstelle gestohlen. Daraufhin hatte er sich nach Vegas abgesetzt. Nun braucht er schnellstens 50.000 Dollar, um die unliebsamen Bekannten wieder loszuwerden. Doch woher soll er so viel Geld bekommen? Er bringt sogar seine Freunde in Lebensgefahr deswegen. Ein neuer Fall für Dan ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

62. Blind gegen die Mafia (3.16)

(Out Of Sight)

Dan Tanna wird von zwei Killern niedergeschossen und wacht erst im Krankenhaus wieder auf - blind! Lieutenant Nelson gibt Dan bei einem Besuch den entscheidenden Hinweis: Hintergrund für den Anschlag könnte der Fall Gaylord/Landauer sein, in den Dan damals involviert war. Und in der Tat stellt sich heraus, dass Landauer der Auftraggeber für den Mordversuch war. Aber so leicht lässt sich ein Dan Tanna nicht einschüchtern. Und letztlich kann er den Fall aufklären ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

63. Eine Falle für Nelson (3.17)

(Set Up)

Lieutenant Nelson verfolgt die Spur einer Pornofilm-Produktion, hinter der der Anwalt Wainwright steht. Aus Furcht aufzufliegen, beauftragt dieser seine rechte Hand Eddie, zwei Morde zu begehen und es so aussehen zu lassen, als wäre Nelson der Täter. Der Plan geht auf: Nelson wird vom Dienst suspendiert. Aber zusammen mit seinem Freund Dan ermittelt er auf eigene Faust weiter. Durch Mithilfe von Eva Swenson, einer Mitarbeiterin von Wainwright, können sie die Verbrecher fassen ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

64. Das Täuschungsmanöver (3.18)

(Killing)

Kasino-Manager Green bessert sein Gehalt durch Unterschlagung auf. Der Angestellte Gilbert Arnold erwischt ihn dabei und versucht, ihn zu erpressen. In einem Restaurant soll das Beweismaterial gegen Geld ausgetauscht werden, doch Green schickt zwei Killer, die einen Raubüberfall vortäuschen, bei dem Arnold und andere Restaurantbesucher umkommen. Die Witwe eines der Opfer engagiert Dan, der gemeinsam mit Binzer ganz schön in Schwierigkeiten gerät, bevor er den Fall lösen kann ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

65. Operation "Hobby" (3.19)

(Seek And Destroy)

Der sowjetische Pilot Ivanovitch landet mit einem neuen Senkrechtstartermodell auf einer Air Base in Nevada. Victoria, Mitarbeiterin eines Flugzeugkonstruktionsbüros, wird als Dolmetscherin hinzugezogen, und Major Adams mit der Untersuchung des Falls betraut. Kurz darauf ist Adams tot! Tanna soll nun den Mörder suchen. Bei Nachforschungen stößt er auf den Privatdetektiv Lucas, der eigentlich Bombenspezialist ist. Und auch über Victoria findet er Interessantes heraus ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

66. Des Sängers Fluch (3.20)

(Dead Ringer)

Dan Tannas Freund, der Sänger und Showstar Wayne Newton, wird von einem Unbekannten tyrannisiert. Zuerst bekommt er nur Blumen mit Feuerwerkskörpern und Drohbriefe, aber dann eskaliert die Situation. Der Unbekannte verübt einen ersten Anschlag auf Newton - der jedoch misslingt. Hinter all dem steckt Benny Lang, ein erfolgloser Kollege, der als Newton-Imitator in drittklassigen Bars arbeitet. Vom Neid zerfressen, will er den verhassten Rivalen endgültig ausschalten ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

67. Nur weibliche Kundschaft (3.21)

(French Twist)

Privatdetektiv Rimbaud taucht überraschend in Vegas auf, um eine gewisse Monique im Auftrag ihres Manns zu beschatten. Sie trifft sich dort mit ihrem Geliebten - dem Callboy Todd Peterson. Dieser wird von Alexander Waverly erpresst, der die illegale Beschäftigung männlicher Prostituierter ausnützt. Da Todd sich weigert zu zahlen, baut Waverly eine Bombe in sein Auto, der aber leider Monique zum Opfer fällt. Dan schleust nun Bea in den Callboy-Club ein, um den Täter zu fassen ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

68. Wer fällt das Urteil? (3.22)

(Judgement Pronounced)

Der Rechtsanwalt T. E. Townsend ist ein erfolgreicher Strafverteidiger, der immer wieder Angeklagte aus der Unterwelt mit windigen Tricks freibekommt. Doch das scheint irgendjemandem gar nicht zu schmecken. Etliche seiner Klienten fallen Anschlägen zum Opfer. Doch damit nicht genug: Der Täter lenkt auch noch den Verdacht geschickt auf Tanna. Doch der macht sich auf die Spur seines Doppelgängers und wird rasch fündig ...

(44 Min.)

Text: kabel eins

69. Lösegeld in Diamanten (3.23)

(Nightmare Come True)

Die 17-jährige Kristie wurde entführt! Ihre Eltern, Mr. und Mrs. Cornell, beauftragen Dan Tanna und die Hellseherin Cynthia mit der Suche nach ihrer Tochter. Dan möchte Lt. Nelson miteinbeziehen, aber das verhindert Michael Pierce, der Schwager der Cornells. Angeblich geht es ihm nur um den Schutz von Kristie, aber schnell wird klar: Pierce steckt hinter der Entführung. Schließlich kann Dan - nicht zuletzt dank Cynthia - das Mädchen aus den Händen der Entführer befreien ...

(44 Min.)

Text: kabel eins