Der Charakter Rita Fiore (Rita Fiori) in Roman und Serie
ROBERT URICH FANBOARD
29. März 2024, 13:33:46 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Neuer Spenser Roman Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
 
  Homepage   Übersicht   Hilfe Suche Einloggen Registrieren  

Meine anderen Foren und Homepages
Robert Urich Links Logo Robert Urich Homepage Link Robert Urich Fanpage Link Robert Urich Twitter Link Robert Urich Facebook Link
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Der Charakter Rita Fiore (Rita Fiori) in Roman und Serie  (Gelesen 2695 mal) Durchschnittliche Bewertung: 4
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« am: 29. November 2010, 07:02:56 »



Quelle:www.spenser.de


[size=18]Rita Fiori: Unterschiede von TV-Serie zu den Romanen[/size]

Das ist Rita Fiori

Rita spielt nur in der 2.Staffel der Serie mit. In der 2.Staffel kommt Rita als stellvertretende Bezirks-Staatsanwältin nach Boston und gleich an einem ihrer ersten Tage geht sie gegen einen Typen vor, der anscheinend rücksichtslos mit dem Wohl anderer umgeht....dieser "jemand" ist Spenser und beide haben eine große Abneigung aneinander, die sich jedoch sehr schnell gibt und beide werden gute Freunde, gegen Ende der Staffel bahnt sich sogar eine Liebesbeziehung der beiden an. Rita ist eine starke, pflichtbewusste Frau, unsicher im Privatleben und besonders in Liebesdingen - aber absolut fähig in ihrem Job

Unterschied: TV-Serie und Romane:

Völlig anders wie in der Serie ist Rita in den Romanen eine knallharte Femme-Fatale, die Männer um den Finger zu wickeln weiß, eine Kettenraucherin ist und sich von nichts und niemandem sich was gefallen läßt. Zwischen ihr und Spenser steht in erster Linie nur eine berufliche Verbindung, privat haben beide kaum was miteinander zu tun...
Übrigens heißt Rita in den Romanen nicht "Fiori" sondern "Fiore" In der TV Serie war sie blond, in den Romanen ist sie rothaarig.
« Letzte Änderung: 19. Januar 2011, 21:53:48 von Spenser » Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #1 am: 29. November 2010, 07:03:25 »

sabtanna schrieb:

Rita Fiori fand ich in der Serie nicht so gut. Ich fand es so schade, daß Susan weg war, so daß ich mich mit dem Charakter Rita Fiori nur schwer anfreunden konnte. Die Schauspielerin selbst fand ich dadurch auch nicht so toll. Vielleicht tue ich ihr damit Unrecht, ich weiß es nicht. Aber sie passte irgendwie nicht so recht in die Serie, weil sie auch immer recht kühl und distanziert war.

Spenser schrieb:

Leider wurde Rita in der Serie völlig falsch dargestellt! In den Romanen ist Rita eine feminine, kettenrauchende Schlampe grins Der Job geht ihr über alles und geht auch teils recht rüde mit Spenser um. Diese "Liebesbezeihung" wie in der Serie gabs in den Romanen nie zwischen beiden. Möglich, dass beide mal einen Quickie hatten - aber nicht dass ich jetzt wüßte...  grins

sabtanna schrieb:

Ts ts ts. Chef. Das ist ja wieder ein posting, was es in sich hat (gg). Die Romane kenne ich nicht, daher kann ich mich zu dem Vergleich nicht äußern. Aber irgendwie mochte ich die Figur nicht so. Susan hat einfach besser gepasst.

Spenser schrieb:

In den Romanen ist es so, dass beide dabei sind. Susan als Spensers Freundin und Rita....naja als harte toughe Staatsanwältin, die Spenser zwar mag, aber der ihr auch oft genug gehörig auf die Nerven geht  Rita macht übrigens auch in der Serie "Jesse Stone" mit Tom Selleck mit, die auch auf Romanen von Robert B. Parker beruht und in Boston spielen  Leider ist in Deutschland erst einer der Filme auf DVD gekommen (Stone Cold-Eiskalt)
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #2 am: 29. November 2010, 07:03:48 »

Zitat
Mona schrieb am 26.08.2007 19:19 Uhr:
Weiß jemand, wie diese grauenhafte deutsche Synchronstimme ist, die man Carolyn McCormack verpasst hat ? Das ist absolut furchtbar !!! Keiner kann für seine Stimme, sein Äußeres etc. aber ich kann diese Frau nicht hören - schüttel !!!! :-)

Zitat
Spenser schrieb am 27.08.2007 14:00 Uhr:
Da gebe ich dir echt, diese piepsige Stimme kann man einer Cartoon-Figur geben - aber zu Rita passt sie absolut nicht grins

Zitat
Sabtanna schrieb am 01.09.2007 21:51 Uhr:
Ich konnte mich weder mit der Rita Darstellerin noch mit ihrer Stimme anfreunden. Susan war und ist DIE Mrs. Spenser und das bleibt sie auch!
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #3 am: 29. November 2010, 07:04:07 »

@Sabtanna: In den Romanen hat Rita auch einen völlig anderen Charakter. Sie raucht viel, hat ein loses Mundwerk und ist alles andere als auf den Mund gefallen. Überhaupt kein Vergleich zur TV-Rita.
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #4 am: 19. Januar 2011, 21:54:30 »

Update bei "Unterschiede zwischen TV & Roman" aus Posting 2 dieses Threads
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #5 am: 05. April 2011, 17:34:30 »

Schon ein sehr interessanter Charakter. Bei mir ist es hier allerdings genau andersherum als bei Frank Balsons Charakter Serie / Romane: Rita gefällt mir in den Romanen deutlich besser als in der Serie, wo sie mir einfach zu "lieb" war und das nicht gerade zu einer beinharten Staatsanwältin passte. Die Schauspielerin selbst mag ich sehr gerne und es gibt auch ganz nette Folgen zwischen Spenmser und ihr und auch Hawk und Ihr - dennoch "nur" 4 Sterne...ganz kanpp , wollte erst gar nur 3 geben zwinkern
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
PointBlank
Putzhilfe im Hause Urich

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 79



Profil anzeigen
« Antworten #6 am: 06. April 2011, 16:19:31 »

Ich habe letztens im Netz eine Spenser Folge gefunden und zwar eine Weihnachtsfolge mit dem Titel "The Hopes and Fears" mit Seth Green noch als Kinderdarsteller. Dies war meine erste Spenser Folge seit wer weiß wie vielen Jahren. Dort sind sich Rita und Spenser tatsächlich näher gekommen. Wegen des Nostalgiefaktors gibt es 4 Punkte. Rita Fiore wird aber in der Fernsehserie als deutlich zu brav dargestellt, so wie sie sich in den Büchern immer an Spenser und Hawk ranschmeist grins.
Gespeichert
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14018


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #7 am: 07. April 2011, 01:23:23 »

Im Deutschen hiess sie "Angst und Hoffnung" und war auch eigentlich die einzigste romantische Folge zwischen Rita und Spenser.

Eben, in der TV serie ist Rita viel zu brav - die kettenrauchende Femme Fatale aus den Romane - da ist der Charakter meilenweit entfernt grins
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/c_m_c (Robert Urich & Spenser Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS