Schwierig. Es kommt ja darauf an, nach was man die beiden Charaktere beurteilt, Roman oder Serie. In den Romanen finde ich Belson zu farblos, in der Serie dagegen hat er mich mit seiner Tollpatschigkeit, seiner ganzen Art und seinen Sprüchen immer unterhalten.
Bei Quirk ist es gerade umgekehrt. Ich entscheide mich rein aus Sympathiegründen für Belson, aber nur ganz knapp.
Sehe ich ganz genauso! Belson ist in den Büchern einfach zu farblos! Natürlich von "Der graue Mann" mal abgesehen, da stand Belson ja richtig im Brennpunkt. Aber sonst?
Dafür trumpft Belson in der serie besser auf...