In den meisten Ländern heißt Hawk einfach nur Hawk. Doch einige andere haben ihn einfach nach der Vogelart hin benannt:
In Spanien und Lateinamerika trug er den Namen: Halcón (nur Serie)
In Italien nannte man ihn: Falco (Serie & Romane)
Und in Portugal hieß er: Falcão (nur Romane)
Besonders Falco klingt gar nicht mal schlecht...hätte man sogar in Deutschland bringen können, da es zu gleicher Zeit ja einen beliebten österreichischen Musiker gab. Vorausgesetzt Spenser hieße dann Amadeus, dann hätte man eine gute Anspielung.
Falcão ist auch verwirrend, gibt es doch mit dem selben Namen einen bekannten kolumbianischen Fußballspieler.