Internationale Ausstrahlungen

[Seamus]

Anders als bei den beiden anderen Threads, liegen zu dieser Serie, wenige Informationen vor. Ich konnte auf der italienischen wiki nur ganz unten einen Hinweis entdecken, wo drauf stand, dass die Serie unter dem Originalnamen, 2002 auf dem Sender "Rete quattro" lief.

http://it.wikipedia.org/wiki/Love_Boat_-_The_Next_Wave

Da die Serie einen Eintrag auf der portugiesischen wiki hat, muss die Serie auch in Porugal (oder Brasilien) gesendet worden sein.

http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Love_Boat:_The_Next_Wave

[Spenser]

Scheinbar hatte es die Serie weltweit sehr schwer

[Seamus]

Und das verstehe ich absolut nicht! Bei einem derart bekannten Vorgänger und der Tatsache das solche Formate in Lateinamerika sehr beliebt bei der Bevölkerung sind, müsste man eigentlich annehmen dass sie in mehreren Ländern lief. Gerade in Japan lief doch sonst jede Urich Serie - komisch dass es bei Love Boat TNW nicht der Fall war. 

[Spenser]

Kann ich auch nicht nachvollziehen - aber irgendwie hatte die Serie vornherein nie eine große Chance bekommen. Hatte damals auf einer US Fansite zu der Serie was gelesen (die mittlerweile down ist)

Wie gesagt - ich fand die serie sehr viel besser als das schmalzige Original!

[Seamus]

In Polen läuft die Serie unter dem Titel "Statek miłości: Nowa fala 2", do. - fr. um 11:00 Uhr und um 12:00 Uhr (jeweils immer 2 Episoden) vormittags auf dem Pay TV-Sender "CBS Drama", welchen man in Deutschland aber leider nicht empfangen kann.

http://www.tv.pl/home/stacja/133.xhtml

Warum kann nicht auch ein deutscher Sender die Serie in ihr Vormittagsprogramm aufnehmen.   Unsere Nachbarn aus Polen sind echt zu beneiden. Können die Serie in guter Bildquali und englischer Sprache anschauen (in Polen wurde Love Boat TNW nicht synchronisiert, nur gesubbt).

[Spenser]

Na klasse....schade, dass es nicht auch in deutsch kommt