Internationale Ausstrahlungen
ROBERT URICH FANBOARD
19. April 2024, 20:27:52 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Neuer Spenser Roman Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
 
  Homepage   Übersicht   Hilfe Suche Einloggen Registrieren  

Meine anderen Foren und Homepages
Robert Urich Links Logo Robert Urich Homepage Link Robert Urich Fanpage Link Robert Urich Twitter Link Robert Urich Facebook Link
ROBERT URICH FANBOARD > DISKUSSIONEN ZU SEINEN SERIEN > SWAT - DIE KNALLHARTEN FÃœNF > ALLGEMEINES > Internationale Ausstrahlungen
Seiten: [1]
« vorheriges nächstes »
  Drucken  
Autor Thema: Internationale Ausstrahlungen  (Gelesen 1727 mal)
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« am: 09. Februar 2014, 13:28:28 »
In Hongkong und in Festland-China lief die Serie 1980. Dort trug die Serie den Namen "SWAT特警队".

In Italien lief die Serie unter dem Namen "S.W.A.T." auf dem Sender Canale 5. Eine Wiederholung aller Folgen, sendete der Kanal "Italia 1". Die Jahrgänge konnte ich leider nicht herausbekommen.

In Brasilien war die Serie sehr erfolgreich und lief auf dem Sender Globo. Dort trug sie den Namen "Esquadrão da Morte". Obwohl die Serie auch heute noch sehr viele Fans in dem Land hat, bekam SWAT am Zuckerhut viel Kritik von einigen Gegnern die der Serie vorwarfen, Gewalt zu verherrlichen.

Am 16. Mai 1976 lief die Serie auch bei unseren Nachbarn in Frankreich. Der Sender TF1 sendete die Serie viele Jahre lang (auch Wiederholungen) und dort trug die Serie den Namen "Section 4".

Da die baskische wiki einen Eintrag zu der Serie hat, ist es nicht unwahrscheinlich dass SWAT auch dort auf einem regionalen Sender von Biarritz bis Bilbao lief.

In Spanien war und ist die Serie wie man bei der DVD Veröffentlichung sehen kann, sehr beliebt und hat auch einen wiki Eintrag. Nur steht dort leider nicht drauf welcher Sender die Serie ausstrahlen lies. Dort trug die Serie auch den Namen S.W.A.T..
Gespeichert
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #1 am: 10. Februar 2014, 05:45:07 »
Interessante Recherche fröhlich
Gespeichert
DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #2 am: 10. Februar 2014, 11:28:53 »
Wenn es in Japan die DVD's gibt, muss die Serie dort ja auch gelaufen sein, oder? Komisch, dass die Serie nicht mal einen wiki Eintrag in der Sprache hat.

Da muss ich wohl noch auf anderen Seiten recherchieren.

Außerdem wundert es mich, warum die Serie in Brasilien einen Eklat ausgelöst hat und im kommunistischen Festland China's frei empfangbar und ohne Verbote gesendet wurde? Findet den Fehler.  Ueberlegen
Gespeichert
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #3 am: 10. Februar 2014, 18:56:34 »
Sollte man annehmen - war sicher auch so. Glaube nicht, dass sie erst Jahre später synchronisiert wurde (oder wurde die Serie dortg im Original gebracht?)
Gespeichert
DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #4 am: 11. Februar 2014, 11:32:38 »
Selbst bei einem japanischen Spenser Fan Blog, der sich "Hawk's Blog" nennt und die komplette Urich/Brooks Filmografie in Japan aufgelistet hat, konnte ich keinen Eintrag zu SWAT entdecken.

Gespeichert
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #5 am: 14. Februar 2014, 14:27:44 »
Hier ein sehr guter Guide in französisch, mit Screenshots, Episodenübersichten und Ausstrahlungsterminen in Frankreich.

http://www.lemagazinedesseries.com/index.php?option=com_content&task=view&id=103

Dürfte so eine ähnliche Seite wie fernsehserien.de oder wunschliste.de sein. Dort steht auch dass sie nicht nur auf TF1 (dem franzöischen "ARD"), sondern gleich auf mehreren Sendern. Zuletzt lief sie 1989 auf dem Kanal "M9", ist also schon ziemlich lange her.  weinen
Gespeichert
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #6 am: 14. Februar 2014, 15:59:10 »
Ist bei uns ja ähnlich....wenn man Pay TV nicht berücksichtigt.

Überhaupt lief die Serie bei uns ja erst sehr spät. Erst ab 1990 / 1991 erstmals.
Gespeichert
DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seiten: [1]
  Drucken  
« vorheriges nächstes »
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/c_m_c (Robert Urich & Spenser Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS