00. Zehn Prozent für Marlowe (Ten Percent of Life) (1987, von H. Conteris)

[Seamus]

Inhalt:

Ich zog eine Dollar-Note aus der Tasche. "Ich muß mit jemandem da drinnen reden, aber ich möchte nicht stören. Ich weiß, wie empfindlich diese Intellektuellen sind" Ich ließ den Schein mitten auf sein tablett gleiten, "Der Mann heißt Raymond Chandler" "Ich will sehen, was ich für sie tun kann. Wie ist ihr Name?" "Marlowe, Philip Marlowe."

In California of 1956, private eye Philip Marlowe launches an investigation into the alleged suicide of the literary agent of his creator, novelist Raymond Chandler

Quellen:

https://www.amazon.de/Zehn-Prozent-Marlowe-Hiber-Conteris/dp/B002DULN42/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1512908089&sr=8-4&keywords=hiber+conteris
https://www.amazon.com/Ten-Percent-Life-English-Spanish/dp/0671634194



Der Marlowe-Roman aus der Feder des uruguayischen Schriftstellers Hiber Conteris wird von vielen Seiten und Experten nicht als offizielles Werk der Reihe anerkannt, weil es reale Begebenheiten mit Fiktion vermischt. Raymond Chandler persönlich taucht hier als Charakter auf und vieles was hier im Buch beschrieben wird, hat sich wirklich so zugetragen.

Das Buch kann man wohl am ehesten als Special-Roman bezeichnen. Reine Fanfiction ist es nicht, da Conteris von den Verantwortlichen des Chandler-Estate's damals grünes Licht für die Veröffentlichung bekommen hat (also anders als Bill Rayburn und Konsorten).

Ich habe den Roman noch nicht, werde ihn mir aber bald bestellen, irgendwie gehört er ja doch "dazu" und günstig ist er in beiden Sprachen ja auch zu haben.

[Spenser]

Interessant...kannte ich bisher nch nicht, bin aber auch irgendwie skeptisch, so vom Inhalt her.

[Seamus]

Ich habe den Roman heute ausgelesen. Mich hat dieses Werk schon immer interessiert, nicht nur weil Raymond Chandler darin als Charakter auftaucht, sondern auch weil der uruguayische Autor diesen Band während seines Gefängnisaufenthalts zu Zeiten der Militärdiktatur vollendet hat. Ich war skeptisch ob er die Schauplätze so ähnlich darstellen konnte wie der Erschaffer, da er die USA ähnlich wie Karl May nie besucht hat.

Aber meine Zweifel konnte das Buch mehr als aus dem Weg räumen. Ich musste schmunzeln als Marlowe auf Chandler traf und was der eine von dem anderen dachte. Die beiden haben gut interagiert und harmoniert und so wie Chandler hier dargestellt wurde, habe ich ihn mir immer vorgestellt. Conteris muss sich ausführlich mit Chandler's Biografie beschäftigt habe.

Klasse waren auch die Dialoge zwischen Chandler und seinen Kollegen aus der Literaturszene. Was mir gefallen hat, Chandler war nicht einfach nur da, sondern er spielte eine wichtige Rolle im Fall.

Auch der Fall wusste zu überzeugen, auch wenn am Ende nicht alle Fragezeichen beantwortet wurden. Wer letztendlich den Auftrag gab, erfuhr man nicht mehr. Dafür wurden die Antagonisten stark dargestellt, die waren Marlowe fast ebenbürtig, da er am Ende an seine Grenzen gestoßen ist. Im letzten Satz beendete dieser auch seine Karriere als Privatdetektiv und mit Velma Valento hatte er eine wirklich sympathische Dame an seiner Seite.

Der bis dato beste Marlowe Roman von einem Nachfolgeautor. Da kommen auch die beiden, die Parker geschrieben hat, nicht heran. Dieses Buch hatte von allem etwas, erstaunlich das es in einer Gefängniszelle in Montevideo entstanden ist. Alle Achtung!

[Mr. Stepinfatchit]

Noch nie von gehört, klingt ja richtig spannend.

[Seamus]

War er wirklich. Auf so eine Idee muss man erstmal kommen!

[Mr. Stepinfatchit]

Verdammt schade, dass ich das Buch verpast habe !

[Seamus]

Könnte es dir ja ausleihen.

Allerdings ist mein Exemplar auch gebraucht gewesen, als ich es bestellt habe. Aber in einem guten Zustand!

[Mr. Stepinfatchit]

Lieben Dank für Dein Angebot, vielleicht später mal. derzeit komme ich so gar nicht zum lesen.

Vielleicht bekommt man ja es noch antiquarisch, aber da fehlt mir momentan die Zeit für.

[Seamus]

Sag einfach bescheid, wenn es Dir passt. Außer auf amazon wird es da eher kaum ein Angebot geben, ist leider bei älteren Büchern so, dass man die nur noch auf amazon oder ebay bekommt. 

[Mr. Stepinfatchit]

Ja, stimmt, ist wiklich schlimm, dass man an so gute Sachen nur so schwer herankommt !

[Seamus]

Bin auch kein großer Freund von amazon oder ebay. Aber manchmal bleiben einem, wenn man ein Buch unbedingt haben will, nur zwei Optionen. Entweder auf amazon/ebay bestellen oder eben gar nicht. 

[Mr. Stepinfatchit]

Genau, eben gar nicht ist auch keine schöne Alternative !

[Seamus]

Stimmt, aber wenn der Preis zu hoch ist, ist es besser, wenn man es gar nicht kauft. Habe mich in der Hinsicht schon geärgert.

[Mr. Stepinfatchit]

Oh ja, wenn man erst hinterher merkt, dass man doch zu viel ausgegeben hat, ist das gar nicht schön !