Traurig - Michael Deffert, dei deutsche Stimme von Shemar Moore ist vor 2 Wochen plötzlich verstorben. Dadurch wurden die letzten beiden Folgen von SWAT erstmal nur in englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. Ein echter Schock...ich mochte den Sprecher sehr gerne - wird schwer werden, einen neuen Sprecher nun für die Rolle zu casten. er wurde nur 52 Hahre alt. Die Familie verschweigt, woran er starb, zu lesne ist nur "nach kurzer, schwerer Krankheit". Könnte Corona gewesen sein....
Obwohl ich fast nie etwas synchronisiert anschaue (ausser 70s Paul Temple weil es existert nur auf Deutsch), finde ich diese Geschichte sehr traurig. RIP Michael Deffert, Corona sucks.
Es ist auch sehr interresant dass die Rest auf Englisch gesenden war.
Tut mir leid dass ein bisschen off topic ist, aber soweit ich mich zurückerinnern kann, wurden im deutschen Fernsehen die meisten Stimmen synchronisiert. Gab es, abgesehen von "Top of The Pops", jemals einen anderen Fall, in dem das Original mit Untertiteln gesendet wurde?