Ich habe die ersten 40 Seiten gelesen und fand den Einstieg prächtig. Man lernt die Familie aus den Augen der Söhne kennen und erfährt auch viel vom priviligierten Leben der Country Clubs, Eliteschulen und Galaveranstaltungen....aber eben auch dass der Vater in den wichtigen Momenten der Kinder nie anwesend war. Die Mutter wird von ihren Söhnen verehrt und galt als die Schönheit schlechthin in dem Suburb. Und dann beginnt das zweite Kapitel gleich mit dem Mord.
Es ist sehr gut erzählt, fast wie ein Roman. Gelungen finde ich an der Übersetzung, dass man so wenig wie möglich eingedeutscht hat. Auch typisch amerikanische Eigenarten behalten ihre Bedeutung.
Bin gespannt wie es weiter geht.
