Bea
|
|
« Antworten #30 am: September 11, 2006, 09:59:05 » |
|
In der englischen Fassung. Und ja, sie ist wirklich dreckig, aber gut.
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #31 am: September 11, 2006, 10:03:10 » |
|
In der englischen Version. Die Lache ist total abgefahren, musst du dir unbedingt anhren. Er lacht vor allem gerne mal ber seine eigenen Witze! Wenn du ihn mal so richtig dreckig lachen hren willst, dann schau dir mal "Look after Annie" an, wo Bodie und Doyle, kurz nachdem sie den Auftrag von Cowley erhalten haben, auf Annie aufzupassen, im Auto fahren und sich ber ihren Chef lustig machen. Da schmeisst du dich weg. Gut kann man das auch bei den englischen Transcripts der Folge hren, dann geht es schneller, da brauchst du nicht extra die DVD einzulegen.
Und ein weiteres Beispiel ist ziemlich am Anfang von "Fall Girl", wo B&D im Bistro sitzen, Bodie ganz in seine Zeitung versunken ist und Doyle sich wie ein Honigkuchenpferd aufs Wochenende freut.
Hr mal rein, es lohnt sich... [1] [1]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Gast
Gast
|
|
« Antworten #32 am: September 12, 2006, 07:26:50 » |
|
*amenglischentranscriptschttel* Huhu, sprich mit mir. ich kann Dich nicht hren. Mein Gott, ich bin taub. Ich kann Doyles Lache einfach nicht hren.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #33 am: September 12, 2006, 11:42:07 » |
|
In der rechten Spalte sind doch Hrbeispiele, kannst du die nicht ffnen mit dem windows media player?
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Gast
Gast
|
|
« Antworten #34 am: September 12, 2006, 12:12:12 » |
|
No, I can`t.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Bea
|
|
« Antworten #35 am: September 12, 2006, 12:41:54 » |
|
Wahrscheinlich Funktion gesperrt, schau mal nach.
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #36 am: September 12, 2006, 02:41:19 » |
|
@ Katie Das wre aber verdammt schade, wenn du das nicht hren knntest! Aber du hast doch auch die englischen DVDs, oder? Zumindest die erste Staffel hast du doch bestimmt. Hr doch da mal rein! Wie schon gesagt, in "Look After Annie" im Auto... [12]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Gast
Gast
|
|
« Antworten #37 am: September 12, 2006, 02:47:22 » |
|
Werde ich heut abend tun, sofern ich nichts Besseres zu tun habe. Was rede ich da. Es gibt nichts besseres zu tun!
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #38 am: September 12, 2006, 02:59:47 » |
|
Ich wollte es gerade sagen... [1]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Krümel
|
|
« Antworten #39 am: September 12, 2006, 03:49:43 » |
|
@ Kroni
Du hast Recht! [7]
Das hrt sich wirklich gut an..... [7] Diese Lache hat schon was! [13]
Danke fr den Tip mit den Transcripts - bei mir klappt es! [12]
|
|
|
Gespeichert
|
Krümel
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #40 am: September 12, 2006, 09:31:38 » |
|
Also ich muss dann immer mitlachen, ob ich will oder nicht!!! [1] [1]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
kadie93
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 205
|
|
« Antworten #41 am: Oktober 01, 2006, 08:30:00 » |
|
Da Ihr auf den Fehler mit den Dummies hingewiesen habt, mute ich mir die Folge nochmals anschauen, War mir bisher gar nicht aufgefallen. Habe mir die Szene gleich mehrmals hintereinander angeschaut und kann gar nicht glauben, dass 1. ich das noch nie vorher bemerkt habe [2] und 2. diese Szene nicht nochmal gedreht wurde.
Jetzt habe ich aber mal 'ne andere Frage. Die Betty kommt mir so bekannt vor.
-kramimgedchtnis-
Kann es sein, dass die Schauspielerin auch bei "Der Doktor und das liebe Vieh" mitgespielt hat, als Dr. Herriots Frau? Oder woher knnte ich die Schauspielerin noch kennen?
|
|
|
Gespeichert
|
Whatever we are, you made us. Ta Ra!
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Moderator
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #42 am: Oktober 01, 2006, 09:49:27 » |
|
Ja, hab grad in imdb geschaut - Lynda Bellingham = Betty Hope & Helen Harriot
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #43 am: Oktober 01, 2006, 12:52:20 » |
|
Super Kadie, siehste, das ist mir z.B. noch nicht aufgefallen. Aber jetzt, wo du es sagst, fllt es mir wie Schuppen aus den Haaren. Aber erst in den spteren Folgen, oder?? So ergnzen wir uns doch alle genial... [13]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Bea
|
|
« Antworten #44 am: Oktober 01, 2006, 02:27:03 » |
|
Klasse Kadie, ist mir auch noch nicht aufgefallen [29]
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
|