keatoon
|
|
« Antworten #45 am: März 09, 2007, 11:24:41 » |
|
interne diskussionen darber knnen ja hier ausgefochten werden [1]
|
|
|
Gespeichert
|
Niemand ist vollkommen
|
|
|
Bea
|
|
« Antworten #46 am: März 09, 2007, 11:27:13 » |
|
Der Thread ist ja dafr da. [1]
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
Kroni
|
|
« Antworten #47 am: März 09, 2007, 11:27:53 » |
|
Na ich hoffe doch, dass rege und konstruktive Diskussionen entstehen....wre doch sonst langweilig... [13]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #48 am: August 15, 2007, 08:01:54 » |
|
So, die nchste Agentin hat gesehen dass das wiki kein Hexenwerk ist!
Tipp von mir wenn Ihr auf der Hauptseite mal auf Alphabetischer Index geht seht Ihr welche Artikel schon stehen - gut es gibt noch tausend Lcken - manchmal ist nur das Formatgerst drin, aber da fehlen nur die Texte - reine Texte sozusagen!
Ich glaub derzeit sind 107 Seiten vorbereitet!
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
|
|
« Antworten #49 am: August 16, 2007, 11:27:22 » |
|
Na Wiki wchst doch langsam aber sicher....schon wieder ein Transscript mehr. [29]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #50 am: August 17, 2007, 04:49:32 » |
|
Sogar mit Bild [13]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
|
|
« Antworten #51 am: August 17, 2007, 10:00:27 » |
|
Stimmt....das sieht richtig gut aus!!! [7] Real professional....[29]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #52 am: August 21, 2007, 08:08:26 » |
|
Knntet Ihr mal von Zeit zu Zeit Korrektur lesen? Rechtschreibfehler tauchen immer mal wieder auf und als selbiger Schreiber erkennt man die nicht gleich! Hab grad zwar 2 korrigiert, aber man weiss ja nie!
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Gast
Gast
|
|
« Antworten #53 am: August 21, 2007, 08:22:07 » |
|
Gut...ich werde von Zeit zu Zeit mal vorbeischauen. Ich weise andere Menschen gern auf ihre Fehler hin. [1] Schliesslich bin ich ein aufmerksamer Mensch. [7]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #54 am: August 21, 2007, 08:29:14 » |
|
Wie wrdet Ihr "polo-necked Shirt bzw Sweater" bersetzen?
Knopfleistenpullover?
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Gast
Gast
|
|
« Antworten #55 am: August 21, 2007, 08:45:11 » |
|
Hatten wir das nicht schon am WE? Schreib einfach Polo-shirt.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
keatoon
|
|
« Antworten #56 am: August 21, 2007, 09:28:41 » |
|
wie wre es, wenn du es gar nicht bersetzt. schliesslich ist sweat-shirt ein neudeutsches wort [13]
|
|
|
Gespeichert
|
Niemand ist vollkommen
|
|
|
Kroni
|
|
« Antworten #57 am: August 21, 2007, 10:42:07 » |
|
Das mit dem Korrekturlesen ist eine gute Idee....nicht, dass wir uns blamieren. [6] Ansonsten wrde ich die Bezeichnungen fr die Kleidung auch nicht unbedingt bersetzen! Guck mal heutzutage in die Kataloge oder die Schaufenster....da steht doch auch alles in Englisch bzw. sind Wrter "verdenglischt"!! [1] Klingt dann zumindest besser als "Knopfleistenpullover"....
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Doyle
Busy Locationhunter
Murphys Partner
Offline
Beiträge: 2811
Busy Locationhunter
|
|
« Antworten #58 am: August 29, 2007, 07:59:42 » |
|
Ich hab ein bischen Statistik fr Euch!
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
keatoon
|
|
« Antworten #59 am: August 29, 2007, 08:45:39 » |
|
jetzt weiss ich wenigstens, womit du deine freizeit verbringst! [6] klasse [1]
|
|
|
Gespeichert
|
Niemand ist vollkommen
|
|
|
|