|
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 03, 2006, 04:27:55
Hatte Murphy eigentlich auch einen Vornamen? Oder ist das sein Vorname? Ich meine, ihn nie gehrt zu haben.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am September 03, 2006, 12:33:11
Ich gehe mal davon aus, dass Murphy sein Nachname war. Cowley hat ihn zumindest auch immer so genannt. Ansonsten htte er ihn ja mit dem Vornamen angesprochen, und das passt irgendwie nicht in Cowleys Schema, smtliche anderen Agenten wurden ja auch immer nur mit dem Nachnamen angeraunzt, das verleiht einem Befehl auch viel mehr Nachdruck!! [18]
Aber welcher Vorname htte denn gepasst? Wie wrs mit Pete, Dave oder Emerson Fitzgerald? Oder Marty???? [1] [1]
Aber welcher Vorname htte denn gepasst? Wie wrs mit Pete, Dave oder Emerson Fitzgerald? Oder Marty???? [1] [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 05, 2006, 01:26:28
Vermutlich hatte er auch einen merkwrdigen Vornamen, weswegen er darauf bestanden hatte, mit dem Nachnamen angeredet zu werden [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am September 05, 2006, 10:10:59
Was haltet ihr denn von der Idee, dass wir einen Vornamen fr Murphy bestimmen? Kann man dann in Fanfictions usw. gut benutzen.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 05, 2006, 08:05:08
OK, wie wrs mit.....Carl ? Oder was haltet ihr von Bartholomew [1]
Nee, war ein Witz! Ich denke, Steve wrde auch gut zu ihm passen
Nee, war ein Witz! Ich denke, Steve wrde auch gut zu ihm passen
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Insa am September 05, 2006, 08:08:19
Steve klingt auch nicht schlecht und Patrick ?
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am September 05, 2006, 08:23:11
Bodie, du sprichst mir aus der Seele, mein erster Gedanke war auch Steve [11]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am September 05, 2006, 09:44:29
Ich bin immer noch fr Marty!
Ne, kleiner Scherz , Steve ist gut. Aber Bob wre auch nicht schlecht...!
Ne, kleiner Scherz , Steve ist gut. Aber Bob wre auch nicht schlecht...!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Gast am September 06, 2006, 07:24:41
Steve Murphy klingt gut.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am September 06, 2006, 11:34:41
Bob Murphy jedenfalls nicht!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am September 06, 2006, 01:09:08
Wir sollten eine Abstimmung machen.
@Cheffe
Wre das mglich?
@Cheffe
Wre das mglich?
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 09, 2006, 01:26:53
OK, ich lass mal die Umfrage starten:
{POLL}
1=Wie sollte Murphys Vorname lauten?? [1=Steve|2=Marty|3=Bob|4=Edgar|5=John|6=Jeff|7=Robert|8=Richard|9=Emmett|10=Sonstiger (bitte mit Angabe)]
2=? []
{/POLL}
{POLLACTION=Auswahl absenden}
Antworten zu Wie sollte Murphys Vorname lauten?:
Steve: {POLLVOTES1.1=7}
Marty: {POLLVOTES1.2=0}
Bob: {POLLVOTES1.3=0}
Edgar: {POLLVOTES1.4=0}
John: {POLLVOTES1.5=0}
Jeff: {POLLVOTES1.6=0}
Robert: {POLLVOTES1.7=1}
Richard: {POLLVOTES1.8=0}
Emmett: {POLLVOTES1.9=0}
Sonstiger (bitte mit Angabe): {POLLVOTES1.10=0}
{POLLVOTERS=7,18,22,21,1,15,101}
{POLL}
1=Wie sollte Murphys Vorname lauten?? [1=Steve|2=Marty|3=Bob|4=Edgar|5=John|6=Jeff|7=Robert|8=Richard|9=Emmett|10=Sonstiger (bitte mit Angabe)]
2=? []
{/POLL}
{POLLACTION=Auswahl absenden}
Antworten zu Wie sollte Murphys Vorname lauten?:
Steve: {POLLVOTES1.1=7}
Marty: {POLLVOTES1.2=0}
Bob: {POLLVOTES1.3=0}
Edgar: {POLLVOTES1.4=0}
John: {POLLVOTES1.5=0}
Jeff: {POLLVOTES1.6=0}
Robert: {POLLVOTES1.7=1}
Richard: {POLLVOTES1.8=0}
Emmett: {POLLVOTES1.9=0}
Sonstiger (bitte mit Angabe): {POLLVOTES1.10=0}
{POLLVOTERS=7,18,22,21,1,15,101}
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am September 09, 2006, 07:29:26
Also ich hab fuer Steve gevoted!
Bei Emmett hab ich gezuckt - witzig [1]
Bei Emmett hab ich gezuckt - witzig [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am September 09, 2006, 11:29:26
Robert find ich gut, allerdings selbstverstndlich englisch ausgesprochen. In Deutsch find ich den Namen nmlich ziemlich, na ja.... [3]
Robert ist doch auch die Abkrzung fr Bob, oder? Auf jeden Fall passt es gut zu den bodenstndigen Namen Raymond und William. [7]
Robert ist doch auch die Abkrzung fr Bob, oder? Auf jeden Fall passt es gut zu den bodenstndigen Namen Raymond und William. [7]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Insa am September 09, 2006, 02:29:59
Mei Favorit ist Seve.
Steve Murphy klingt schn zusammen und der Name pat zu ihm.
Steve Murphy klingt schn zusammen und der Name pat zu ihm.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 10, 2006, 04:18:07
Habe auch fr Steve gestimmt [1] Mal sehen, wie das Voting ausgeht [11]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am September 10, 2006, 12:04:41
Steve ist doch langweilig, so heisst er ja schon "in Echt"!!! Wir mssen ein bisschen mehr Phantasie walten lassen, knnen wir doch sonst so gut... [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Insa am September 10, 2006, 03:54:43
Und wie wre es mit Patrick?
Patrick Murphy?
Patrick Murphy?
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am September 10, 2006, 08:34:27
Patrick fnde ich noch nichtmal so schlecht
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am September 10, 2006, 08:56:57
Insa, Patrick ist genial, genauso gut wie Robert... [1] [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 10, 2006, 10:58:56
Bisher erst 5 Leute gewhlt, was ist mit dem Rest von euch? [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am September 16, 2006, 01:06:35
Zitat
Kroni schrieb am 15.09.2006 22:05 Uhr:
Wie soll Murphy denn nun heien??? Das ist doch wichtig fr unseren ultimativen Alltagsthread. Man muss doch wissen, wie man sich anspricht, wenn man die Wochenenden zusammen verbringt... [13] [1]
Wie soll Murphy denn nun heien??? Das ist doch wichtig fr unseren ultimativen Alltagsthread. Man muss doch wissen, wie man sich anspricht, wenn man die Wochenenden zusammen verbringt... [13] [1]
Die Mehrheit ist fr Steve - also ist Steve beschlossene Sache [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am November 17, 2006, 02:53:55
So, wie es aussieht waren die deutschen bersetzer etwas schneller, als wir. In der Folge "Der Diplomat" (Hijack) Szene 12 (Bodie, Doyle und Murphy betreten das Haus, dass sie vorher berwacht haben und in dem sich die tote Frau in der Badewanne befindet) ruft Doyle Murphy mit dem Namen ERWIN! Allerdings nur in der deutschen Fassung, in der englischen ruft er "Murph".
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am November 17, 2006, 03:28:17
Erwin Murphy.... (http://www.cosgan.de/images/smilie/froehlich/a065.gif)
Ich schmei mich weg...nn!!! [1]
Obwohl, Wilhelm und Raimund ist auch nicht besser.... [1] [1] [1]
Ich schmei mich weg...nn!!! [1]
Obwohl, Wilhelm und Raimund ist auch nicht besser.... [1] [1] [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am November 17, 2006, 03:41:42
Erwin - nein, das hat Murph nicht verdient!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am November 17, 2006, 04:33:44
Ja, ihr habt recht, mir sind fast die Augen und Ohren aus und abgefallen. [6]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Insa am November 17, 2006, 08:08:49
Echt? Erwin?
Wer wohl auf diese schnaps-Idee gekommen ist.
Da find ich Steve besser.
Also, wie ein "Erwin" sieht er nicht aus.
Wer wohl auf diese schnaps-Idee gekommen ist.
Da find ich Steve besser.
Also, wie ein "Erwin" sieht er nicht aus.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Krümel am November 18, 2006, 01:25:25
Ist Erwin nicht typisch deutsch? Kein Wunder das die deutschen Synchronen da einen "Erwin" eingesetzt haben. Mit Sicherheit hat Murphy einen typisch brittischen Namen, alle haben einen: George, William, Raymond, Benny etc. Da werden sie nicht ausgerechnet Murphy (den sie laut DVD Hllen Text schon als evtl. Nachfolger fr Shaw angedacht hatten) mit einem deutschen Namen versehen.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am November 18, 2006, 10:10:34
Also ich wre auch dafr, dass wir fr uns einfach Steve beibehalten. [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am November 23, 2006, 02:58:03
Zitat
Krmel schrieb am 18.11.2006 01:25 Uhr:
Ist Erwin nicht typisch deutsch? Kein Wunder das die deutschen Synchronen da einen "Erwin" eingesetzt haben. Mit Sicherheit hat Murphy einen typisch brittischen Namen, alle haben einen: George, William, Raymond, Benny etc. Da werden sie nicht ausgerechnet Murphy (den sie laut DVD Hllen Text schon als evtl. Nachfolger fr Shaw angedacht hatten) mit einem deutschen Namen versehen.
Ist Erwin nicht typisch deutsch? Kein Wunder das die deutschen Synchronen da einen "Erwin" eingesetzt haben. Mit Sicherheit hat Murphy einen typisch brittischen Namen, alle haben einen: George, William, Raymond, Benny etc. Da werden sie nicht ausgerechnet Murphy (den sie laut DVD Hllen Text schon als evtl. Nachfolger fr Shaw angedacht hatten) mit einem deutschen Namen versehen.
Im englischen wird "Erwin" ja eigentlich "Irwin" ausgesprochen, dass wiederum ist ein alter englischer (oder irischer???) Name [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am November 23, 2006, 12:27:53
Ich denke, es war nur eine Idee der deutschen Syncro. Ich habe nochmal in den englischen Transcripts nachgelesen, da ist nie irgendwo die Rede von Murphys Vornamen.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am November 23, 2006, 02:56:30
Na dann ist ja gut...fr mich ist und bleibt er schlicht und einfach Murph...solange er darauf hrt, wenn ich ihn rufe... [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am November 24, 2006, 12:46:26
Zitat
Bea schrieb am 23.11.2006 12:27 Uhr:
Ich denke, es war nur eine Idee der deutschen Syncro. Ich habe nochmal in den englischen Transcripts nachgelesen, da ist nie irgendwo die Rede von Murphys Vornamen.
Ich denke, es war nur eine Idee der deutschen Syncro. Ich habe nochmal in den englischen Transcripts nachgelesen, da ist nie irgendwo die Rede von Murphys Vornamen.
Ja, es passiert in der deutschen Synchro fter mal, dass Namen "verndert" werden [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Raymond am Januar 03, 2007, 11:44:37
Ich habe vorhin auf einer engl. CI5 Fanseite gelesen, dass Murphy mit Vornamen James heisst.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am Januar 03, 2007, 11:56:59
Echt - gib mir doch mal bitte den Link [36]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Januar 03, 2007, 12:07:45
James ist doch auch ok, besser als Irwin oder Erwin...(http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/00000285.gif)
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am Januar 03, 2007, 12:17:57
James hrt sich zum Glck harmlos und banal an - h aber genau richtig fr einen Agenten - hem wie heissen Sie? Murphy - James Murphy!!!!!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Januar 03, 2007, 12:28:38
Jetzt wei ich wenigstens, wie ich ihn bei der nchsten Dienstreise ansprechen muss....(http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/00000285.gif)
*eydudamurphkommmal*
*eydudamurphkommmal*
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Doyle am Januar 03, 2007, 12:45:22
Erinnert mich daran wie ich meinen Kater anmotze wenn er was angestellt hat:
James Malcolm Alexander McKenzie Frazer of Lovat - komm mir bloss nicht die nchsten 2 Stunden unter die Augen!
James Malcolm Alexander McKenzie Frazer of Lovat - komm mir bloss nicht die nchsten 2 Stunden unter die Augen!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am Januar 03, 2007, 12:47:16
Zitat
James Malcolm Alexander McKenzie Frazer of Lovat
[6] [6] [6] ich hoffe dein Kater weiss den namen zu schtzen [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Januar 03, 2007, 01:07:27
Mannomann, bis du den Namen ausgesprochen hast, weit du ja schon gar nicht mehr, warum du eigentlich motzt... [1]
Aber klingt echt edel..!
Da bin ich ja froh, dass Murph nicht so einen langen Namen hat, bis ich den immer ausgesprochen htte, wre ja alles zu spt... [6]
Aber klingt echt edel..!
Da bin ich ja froh, dass Murph nicht so einen langen Namen hat, bis ich den immer ausgesprochen htte, wre ja alles zu spt... [6]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: keatoon am Januar 03, 2007, 01:22:29
wenn wir noch mehr namen finden hat murph bald soviele wie bodie [1]
doyle: das geht mir mit kea auch so
wenn ich sauer bin, brll ich einmal ihren vollen namen (flit bars kea!)
dann weiss sie, dass irgendwas grad schieflief und ich hab mich allein dadurch schon wieder abgeregt [7]
funzt nur leider nicht immer [3]
doyle: das geht mir mit kea auch so
wenn ich sauer bin, brll ich einmal ihren vollen namen (flit bars kea!)
dann weiss sie, dass irgendwas grad schieflief und ich hab mich allein dadurch schon wieder abgeregt [7]
funzt nur leider nicht immer [3]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Raymond am Januar 04, 2007, 11:07:05
Also ich hoffe, dass das mit dem Link funktioniert, ich habe das nmlich noch nie geamcht(http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/a050.gif)
http://bodieofci5.tripod.com/ci5theprofessionals/id5.html
http://bodieofci5.tripod.com/ci5theprofessionals/id5.html
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: keatoon am Januar 04, 2007, 12:25:34
hat gut geklappt [9]
danke, fr den link [13]
danke, fr den link [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am Januar 04, 2007, 01:04:49
Das ist berhaupt eine sehr interessante Seite. Danke, Raymond. [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Januar 04, 2007, 04:04:25
Danke fr den Link, Raymond.
Also heit Murphy jetzt offiziell James.
Hoffentlich wird der Arme jetzt nicht ganz im Badehaus missbraucht:
*mitdenfingernschnipp*
"James, wren sie so freundlich, mir einen Drink von der Bar zu holen?" (http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/g030.gif)
Also heit Murphy jetzt offiziell James.
Hoffentlich wird der Arme jetzt nicht ganz im Badehaus missbraucht:
*mitdenfingernschnipp*
"James, wren sie so freundlich, mir einen Drink von der Bar zu holen?" (http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/g030.gif)
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bea am Januar 04, 2007, 04:46:44
Zu spt [18]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Januar 04, 2007, 07:15:47
Haste auch wieder recht...(http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/d015-1.gif)
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Hawk am Mai 25, 2007, 08:31:03
James????? Na, der Name passt nun berhaupt nicht zu ihm - dann doch lieber Steve! [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: WillBodie am Oktober 20, 2007, 11:25:27
Ich wrde John oder Jeff nehmen, passt auch zu Murphy's Art und zu seinem Aussehen, von mir aus gesehen!
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Ray_Doyle am Juni 17, 2008, 03:45:57
Er heisst in der Serie Erwin,in der Folge"der Diplomat" gehen Doyle,Bodie und Murphy in ein Haus.Doyle sagt nur "Erwin" und gibt ihm Zeichen ,die Tr zu bewachen.
Hatte doch im Hinterkpfchen das irgendwo sein Vorname genannt wird.
Naja,wer ein guter Agent sein will........ [4]
Hatte doch im Hinterkpfchen das irgendwo sein Vorname genannt wird.
Naja,wer ein guter Agent sein will........ [4]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Juliet am Juni 17, 2008, 04:52:24
Erwin???????? [6] [6]
Bua hey...das ist ja schrecklich....Erwin Murphy..... [16]
Wobei, wie spricht man das im englischen aus? Muss ich mich mal achten, das hrt sich dann sicher viel besser an. [1]
Bua hey...das ist ja schrecklich....Erwin Murphy..... [16]
Wobei, wie spricht man das im englischen aus? Muss ich mich mal achten, das hrt sich dann sicher viel besser an. [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Juni 17, 2008, 05:11:03
Also im O-Ton sagt Doyle aber nix von Erwin:
Inside the Victorian house.
DOYLE: Murph.
He gestures for Murphy to stay at the front entrance, then he and Bodie go up the stairs.
Also wenn Erwin, dann haben die bsen Synchronisatoren Murphy diesen frchterlichen Namen angehangen..... [14]
Kann ich aber nix zu sagen, weil, wie bekannt, ich die deutschen Fassungen nicht kenne! [1]
Das wre allerdings mal ein Anlass, die Folge erstmalig auf Deutsch zu gucken! [4]
Inside the Victorian house.
DOYLE: Murph.
He gestures for Murphy to stay at the front entrance, then he and Bodie go up the stairs.
Also wenn Erwin, dann haben die bsen Synchronisatoren Murphy diesen frchterlichen Namen angehangen..... [14]
Kann ich aber nix zu sagen, weil, wie bekannt, ich die deutschen Fassungen nicht kenne! [1]
Das wre allerdings mal ein Anlass, die Folge erstmalig auf Deutsch zu gucken! [4]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Ray_Doyle am Juni 17, 2008, 05:14:27
Ich meine die deutsche Fassung.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Juliet am Juni 17, 2008, 06:37:31
Oh mein Gott! Jetzt haben die aber wirklich den totalen Knall bei der Synchro..... [16] [16]
Was ist so schlimm daran? Und Murph lsst sich doch auch in Deutsch irgendwie reinwursteln...oder??? [16]
Was ist so schlimm daran? Und Murph lsst sich doch auch in Deutsch irgendwie reinwursteln...oder??? [16]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Kroni am Juni 17, 2008, 07:03:51
Mur-phy ist zumindest mal genau so lang wie Er-win! [1] [1] [1]
An der Lnge des Names kann es also nicht gelegen haben!!! [3]
Die geheimnissvollen Wege der Synchro mal wieder...... [6]
Vielleicht wollte sich irgend so ein Schreiberling fr die Serie namentlich irgendwo verewigen.... [1] [1] [1]
An der Lnge des Names kann es also nicht gelegen haben!!! [3]
Die geheimnissvollen Wege der Synchro mal wieder...... [6]
Vielleicht wollte sich irgend so ein Schreiberling fr die Serie namentlich irgendwo verewigen.... [1] [1] [1]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Juliet am Juni 17, 2008, 07:18:49
Aber bitte nicht mit Erwin..... [6]
Erwin Murphy ist ja schlimmer als Lieschen Mller oder Hugo Hans Dietrich oder so..... [13]
Erwin Murphy ist ja schlimmer als Lieschen Mller oder Hugo Hans Dietrich oder so..... [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am Juni 18, 2008, 06:44:09
Wobei es von der Ausspracje eher Irwin oder Irvin geheien htte (von der Aussprache ja fast gleich)
Trotzdem....seltsamer Name fr unseren Murphy - obwohl es verstndlich wre, sich von allen nur Murphy oder Murphy nennen zu lassen [1]
Aber - in diesem Falle ists ja wohl eh eine Geburt der deutschen Synchroersteller [13]
Trotzdem....seltsamer Name fr unseren Murphy - obwohl es verstndlich wre, sich von allen nur Murphy oder Murphy nennen zu lassen [1]
Aber - in diesem Falle ists ja wohl eh eine Geburt der deutschen Synchroersteller [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Juliet am Juni 18, 2008, 08:15:06
...und die haben manchmal sehr komische Geburten auf Lager...wenn du mich fragst..... [13]
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: andy65 am Juni 18, 2008, 08:24:10
ber die Synchros haben wir ja schon des fteren ausgiebig diskutiert. Ist wirklich schade, dass einige Dinge so verballhornt werden. Aber fr die Leute unter uns, die leider nicht so gut Englisch knnen, ist es eben das notwendige bel, es fter auf Deutsch zu gucken. Sonst wrde ich wahrscheinlich regelmig gar nichts mehr verstehen.
Titel: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am Juni 19, 2008, 04:05:54
jaja...aus Jay Leno wurde ja auch schon in heino bersetzt.... [1] - Kein Witz (!!)
Titel: Re: Murphy - Vor oder Nachname?
Beitrag von: Bodie am April 24, 2018, 08:47:10
Erstmals (und eich glaube auch einzigmalig) erfährt man in der Folge "Der Diplomat" Murphys Vornamen. Bei einer Observierung sagte Doyle zu Murphy "Irvin, schliesse bitte die Tür!). Ist in der 14. Minute. Da habe ich die Serie schon mehrfach geschaut und erst heute zufällig erfahren - dass Murphy auch einen Vornamen hat. :)
Frage ist nur, wird er "Irvin" oder "Irwin" geschrieben :D
Frage ist nur, wird er "Irvin" oder "Irwin" geschrieben :D
|
RECHTLICHER HINWEIS!