CI-5: DIE PROFIS FANBOARD

Diese Folge war S04E09 in der UK Ausstrahlungsreihenfolge

Bei seiner Ankunft in London wird der Berufskiller Niekerk von der Polizei verhaftet. Der CI5 versucht herauszufinden, in wessen Auftrag der Kriminelle nach London gekommen ist und wer sein Opfer sein sollte. Doyle zieht deshalb unter Niekerks Namen in dessen gebuchtes Hotelzimmer. Tatsächlich erhält er kurz darauf einen Auftrag: Er soll den Journalisten Hope, der einen Artikel über ein neues Kampfflugzeug aus Ostdeutschland veröffentlichen wollte, töten.
(13th Street)

Schauspieler: Gordon Jackson (Cowley), Martin Shaw (Doyle), Lewis Collins (Bodie), Stuart Wilson (Van Niekerk), Matthew Long (Hope), David Swift (Sir Kenneth), Lynda Bellingham (Betty Hope), Jeremy Young (Geiser), Timothy Carlton (Seymour), Victoria Burgoyne (Kookie Girl), Raymond Brody (Hotel Receptionist), John Eastham (Barman), Len Howe (Hotel Porter), Mario Renzullo (First Youth), Ricky Wales (Second Youth), Chris Sullivan (Reporter), Simon Tasker (Boy on Bike), Juba Kennerley (Sir Peter)

Regie: William Brayne
Drehbuch: Brian Clemens, Roger Marshall

Text: Premiere - Länge: 50'

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.10.1981 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 02.11.1980 itv

Starke Folge, habe sie vorhin bei Premiere geschaut. Eine echte Doyle-Folge eben. Als Profikiller kommt er glaubwrdig rber [1]

Geil auch das Anschrei-Duell zwischen Cowley und Bodie [1]

Oder wie Cowley angeekelt sein Gesicht verzog, weil im Bodie seine "Bouillon mit Wodka" anbot [1]

Die Anschrei-Szene find ich auch genial. Da treffen halt zwei Dickkpfe aufeinander. Da kracht es ja immer gewaltig aber nachher, wenn alles gesagt ist, verstehen sich die zwei wieder. Ich glaub, das lsst sich Cowley auch nur von Bodie gefallen, weil er genau wei, was er im Endeffekt an ihm hat und dass er ja vielleicht doch manchmal ein bisschen Recht hat. Schn ist auch, als er ihn nach dem handfesten Streit im Keller mit Van Nikerk (richtig geschrieben??) zum Kaffekochen schickt. Nach dem Motto: Lass deine Wut an der Kaffeemaschine aus.

Ja, u.a. der Satz von Bodie "Dann schmeissen sie mich doch raus! Sie wrden mir damit einen Gefallen tun" [1]

Wir sind ja alle Menschen und keine Maschinen. Wir muss irgendwann mal Dampf ablassen. Cowley hat das ihm auch nicht bel genommen. Er machte sich eben Sorgen um Doyle.

Ausserdem ist Bodie "wie" ein Sohn fr ihn

Das stimmt, fehlt nur noch irgendwann die Ohrfeige  [1]

Ich glaube aus dem Alter ist er raus. Er knnte ja zurck schlagen.

Wre nicht zu empfehlen. Wo Bodie hinschlgt, wchst kein Gras mehr.

[21] Stelle mir gerade vor, wie Cowley ihn im wahrsten Sinne des Wortes die Hosen runterzieht und ihn bers Knie legt [1]

Ich denke mir immer bei der Szene - "Wrdet Ihr weniger bluffen, wrt Ihr schneller zu Doyles Rettung unterwegs!"

@Bodie

Nette Idee  [1]

@ Bodie

Mit der Idee knnte ich mich auch jederzeit anfreunden, nur wrden das meine Knie wahrscheinlich auf die Dauer nicht mitmachen  [1]

@ Doyle

Du hast ja recht, aber wie es so ist im Leben, manchmal verliert man den Blick frs Wesentliche und verzettelt sich in Blafferei. Aber das macht die Serie ja gerade so natrlich und menschlich.

Ich habe mir die Folge gestern angeguckt. Die Temperaturen sind inzwischen wieder so, dass ich mich ins "Fernsehzimmer" wagen kann, ohne zu glauben in der Sauna zu sein.

@Insa
Klar macht Bodie sich zu Recht sorgen um Doyle, aber noch nicht in diesem Moment. In der Szene rastet er aus, weil der junge Mann (auch vom CI5?) so sinnlos gestorben ist. Cowley sagt zu ihm ja auch nach der Anschreierei: "Mir tut es ja auch leid, das er tot ist, aber jetzt muss es weitergehen."

Die Szene, wo Bodie Doyle am Telefonhuschen einsammelt ist auch zu schn, man sieht richtig, wie er sich freut, dass er Doyle wieder hat...

Auch das Ende mit dem Stirnband ist typisch. Bodie macht Witze, Doyle wird sauer - Bodie versteht sofort, ohne eigentlich informiert zu sein und sagt: "Das musst Du vergessen." Die zwei sind aufeinander eingespielt, wie ein altes Ehepaar...

Nein, der Mann gehrte nicht direkt zum CI-5, er war glaube ich nur ein Informant, den Doyle aber schon lnger kannte, weil er ihn damals von seiner Drogensucht befreite (wenn ich das jetzt nicht verwechsle...) [13]

Ich lese nachher mal die Transcripts nach!

Das kann eigentlich kein Informant gewesen sein. Vielleicht ein Beamter oder Praktikant im Innendienst? Er hat den Gefangenen doch versorgt mit Essen etc., also msste er den Status eines Polizeibeamten oder zumindest dem eines Wachpersonals gehabt haben...

CI5 - glaube ich eigentlich auch nicht so recht. Bei der Gerichtsverhandlung um Doyl, gibt Cowley an, dass der CI5 aus 10 Mitarbeitern bestehen wrde - also eine sehr sehr kleine Eliteeinheit. Vielleicht holen die sich fr die Bewachung von Gefangenen etc. "normale" Polizeibeamte....?

10 Mitarbeiter?
Cowley
Doyle
Bodie
Murphy
Betty
Sally
Benny
Jax
Susan
Ruth
McCabe
ach wie hiessen denn die beiden anderen die sich ber D&B wegen des Schreibtisch aufgeregt haben?

Also ich komm ber 10!

Aber ich wrde auch sagen, es ist nur (In anfhrungszeichen) ein Wachbediensteter!

@Doyle
Vielleicht sind die zustzlichen Mitarbeiter spter hinzugekommen. Die Aussage von Cowley ist ja bereits in Folge 15 (2. Staffel), da kann sich ja im Laufe der Zeit noch was ndern...

Im Englischen Transcript sagt er zumindest, es sein 10.

OK, wenn man die mitzhlt, die nur "Kanonenfutter" fr eine Folge waren.... [1] Die wurden ja gegen neue wieder "eingetauscht" [13]

Wenn man schon allein das "Kanonenfutter" in der Folge: Alarm bei CI5  bedenkt...

Da wnsch ich mir doch glatt wieder mein "Professionals Inside" herbei (nur funtioniert die Telekinese nicht) - da stehen alle CI-5-Agenten drin!

Einer meiner absoluten Lieblingsfolgen!

Aber irgendwie ist den Produzenten wohl das Geld ausgegangen nachdem sie gegen Ende den Jaguar (glaub zumindest dass es einer war) verschrottet haben. Da wo Doyle aus dem Kofferraum fliegt, mein ich! Als das Wgelchen dann den Abhang runterrutscht sieht man deutlich zwei Dummypuppen im Auto. War da wohl kein Geld mehr fr Stuntmen brig, oder fr bessere Kameraarbeit? Aber gerade diese kleinen Fehler machen die Serie ja auch so liebenswrdig!

In den heutigen Serien wrde soetwas nicht mehr passieren.
Ich meine das mit den Dummys. Wirkt nun alles realer.
Aber sunrider, Du hast recht, das ist das was die Serie ausmacht, die keinen Fehler.

Also, wenn man sucht, findet man heute auch noch gengend Fehler.

Ich finde kleine Fehler reizvoller, als wenn alles glatt luft.

Aber die allerbeste Szene ist die, als Betty Hope nochmal von ihrem Einkauf zurckkehrt, weil sie den Reinigungsabholzettel vergessen hat und Bodie im Haus auf frischer Tat erwischt. Also die Lgengeschichte, die Bodie ihr da auftischt, ist doch genial. Und die Mimik, die Lew da wieder drauf hat, wie ein begossener Pudel. Er hat Betty am Schluss so richtig weichgeklopft, er tut ihr ja am Schluss sogar noch leid. Die Szene knnte ich tausendmal gucken, ich htte immer noch Spass dran...!
Doyle ist ja nachher echt sprachlos, als er von Bodie erfhrt, was passiert ist. Ich glaub, der hat die Welt nicht mehr verstanden. Dass es Frauen gibt, die Bodie auf die Art und Weise auf den Leim gehen, htte er auch nicht gedacht...! Aber er hat sichtlich Spass an der Story... [1]  [1]
Bei der Gelegenheit packt Doyle auch wieder seine geniale dreckige Lache aus... [1]

Ist auch eine meiner Lieblingsszenen und man sieht, wie gut Bodie bluffen kann. Was htte er denn gemacht, wenn die Frau die Bilder seiner Kinder htte sehen wollen? [1]

Das frage ich mich allerdings auch jedesmal. Wahrscheinlich htte er dann ganz verlegen zugegeben, dass er sie in seinem Portemonnaie zu Hause liegen gelassen hat. Aber wahrscheinlich war er sich sicher, dass Betty die Bilder nicht sehen will, rein aus Selbstschutz. Sonst htte sie ihm wahrscheinlich noch einen Fnfer in die Hand gedrckt. Tja, unser Bodie kennt sich doch mehr mit den Frauenseelen aus, als wir denken...    [13]

@ Kroni

Doyle hat ein dreckiges Lachen?

Das ist mir noch nie aufgefallen. In der deutschen oder in der englischen Version? Das muss ich mir doch glatt noch mal anschaun....  [7]

In der englischen Fassung. Und ja, sie ist wirklich dreckig, aber gut.

In der englischen Version. Die Lache ist total abgefahren, musst du dir unbedingt anhren. Er lacht vor allem gerne mal ber seine eigenen Witze! Wenn du ihn mal so richtig dreckig lachen hren willst, dann schau dir mal "Look after Annie" an, wo Bodie und Doyle, kurz nachdem sie den Auftrag von Cowley erhalten haben, auf Annie aufzupassen, im Auto fahren und sich ber ihren Chef lustig machen. Da schmeisst du dich weg. Gut kann man das auch bei den englischen Transcripts der Folge hren, dann geht es schneller, da brauchst du nicht extra die DVD einzulegen.

Und ein weiteres Beispiel ist ziemlich am Anfang von "Fall Girl", wo B&D im Bistro sitzen, Bodie ganz in seine Zeitung versunken ist und Doyle sich wie ein Honigkuchenpferd aufs Wochenende freut.

Hr mal rein, es lohnt sich... [1]  [1]

*amenglischentranscriptschttel*
Huhu, sprich mit mir. ich kann Dich nicht hren.
Mein Gott, ich bin taub. Ich kann Doyles Lache einfach nicht hren.

In der rechten Spalte sind doch Hrbeispiele, kannst du die nicht ffnen mit dem windows media player?

No, I can`t.

Wahrscheinlich Funktion gesperrt, schau mal nach.

@ Katie
Das wre aber verdammt schade, wenn du das nicht hren knntest! Aber du hast doch auch die englischen DVDs, oder? Zumindest die erste Staffel hast du doch bestimmt. Hr doch da mal rein! Wie schon gesagt, in "Look After Annie" im Auto... [12]

Werde ich heut abend tun, sofern ich nichts Besseres zu tun habe.
Was rede ich da. Es gibt nichts besseres zu tun!

Ich wollte es gerade sagen... [1]

@ Kroni

Du hast Recht!  [7]

Das hrt sich wirklich gut an..... [7] Diese Lache hat schon was!  [13]

Danke fr den Tip mit den Transcripts - bei mir klappt es!  [12]

Also ich muss dann immer mitlachen, ob ich will oder nicht!!!  [1]  [1]

Da Ihr auf den Fehler mit den Dummies hingewiesen habt, mute ich mir die Folge nochmals anschauen, War mir bisher gar nicht aufgefallen. Habe mir die Szene gleich mehrmals hintereinander angeschaut und kann gar nicht glauben, dass
1. ich das noch nie vorher bemerkt habe  [2]  und
2. diese Szene nicht nochmal gedreht wurde.

Jetzt habe ich aber mal 'ne andere Frage. Die Betty kommt mir so bekannt vor.

-kramimgedchtnis-

Kann es sein, dass die Schauspielerin auch bei "Der Doktor und das liebe Vieh" mitgespielt hat, als Dr. Herriots Frau? Oder woher knnte ich die Schauspielerin noch kennen?

Ja, hab grad in imdb geschaut - Lynda Bellingham = Betty Hope & Helen Harriot

Super Kadie, siehste, das ist mir z.B. noch nicht aufgefallen. Aber jetzt, wo du es sagst, fllt es mir wie Schuppen aus den Haaren. Aber erst in den spteren Folgen, oder??
So ergnzen wir uns doch alle genial...    [13]

Klasse Kadie, ist mir auch noch nicht aufgefallen [29]

Danke fr die schnelle Antwort. Mu wohl noch mehr mit dem Internet arbeiten.... [1]

Am Anfang der Folge, als B&D Van Niekerk im Flugzeug festnehmen wollen, schleudert Van Niekerk Bodie ja zu seiner Abwehr die ganze Flugzeugtr entgegen.
Also ich wusste gar nicht, dass man die Tren so leicht aushngen kann. Schnell ffnen, o.k., aber gleich ganz abreien??? Oder gibts da einen speziellen Trick??? Hoffentlich nicht, sonst flieg ich so schnell nicht mehr...  [3]

@ Kroni:

Hab mal bei der Freundin eines Freundes nachgefragt (die ist Stewardess), und die hat gemeint das geht bei jedem Flieger, eine Art Notentriegelung, man mu nur wissen wie man das genau macht. Ist dann bei nahezu jedem Flieger gleich. An diese Info kommt aber normal nur das Bordpersonal ran!

Vielleicht war Van Niekerk ja mal Steward??

Ich stelle mir gerade Van Niekerk als Saftschubse in einem Militrflugzeug vor...(http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/k025.gif)

Gut, dass nicht jeder wei, wie so was geht, nicht auszudenken... [14] Ich finde es eh schon beunruhigend genug, dass sowas geht, danke fr die Info, sunrider!

Hab mir die Folge heute noch einmal angesehen.
Kstlich die Szene, in der Bodie den Einbrecher spielt, ich hab mal wieder unter dem Tisch vor lachen gelegen.
Eins ist mir aber immer wieder unklar. Bodie macht einen mchtigen Aufriss, als klar ist das van Neikerk abgehauen ist, dann entdeckt er die zugedeckte Leiche in der Badewanne, da htte er doch erst mal richtig Panik kriegen mssen, aber er bleibt ganz cool.

Es ist bestimmt davon ausgegangen, dass ray noch lebt, sonst wrde dieser auch tot in der Wohnung liegen.
Ausserdem ist er ja schon bei Cowley ausgeflippt.

Fr den Zuschauer sieht es aber tatschlich so aus, als solle Bodie im ersten Moment denken, Doyle liegt in der Wanne. Immerhin gucken nur ein paar dunkle Locken raus. Nicht schlecht gemacht, die Szene!

Die Szene von Bodie als Einbrecher ist natrlich eine der Besten in der ganzen Folge!!!  [1]  [1]
Das Gesicht, das er zieht, ist nicht zu bezahlen... [13]

Hallo @all,

fr unser CI5-wiki (http://doyle.acc.de/CI5-wiki/index.php/Hauptseite) bentige ich von einem Freiwilligen eine eigenverfasste Zusammenfassung der Folge!

Danke [36]

Wir sind uns mal wieder einig, die Folge war absolut Klasse!!! Wie Bodie ausgeflippt ist wegen seiner Sorge um Ray, das war wirklich echt menschlich von ihm.

Aber da die eine Frau in der Bar, mit der Ray gleich ins Zimmer ging. Diesen Anmachspruch muss ich mir unbedingt merken!!!! Soll anscheinend bei den Mnnern ziemlich gut ziehen.  [1]

Das sie dann aber sterben musste, tat mir echt leid, denn die htte irgendwie zu Ray gepasst. Das war echt brutal in der Dusche, erinnerte mich irgendwie an Psycho. Und zu der damaligen Zeit war man in dieser Folge sehr grosszgig mit erotischen Anzeichen. Klar, das weiss im Wasser durchsichtig wird.

 [1]

Das war doch alles selbstverstndlich nur im Dienste des Auftrages....Doyle durfte doch seine Tarnung nicht auffliegen lassen!  [13]  [1]
So macht Agentenarbeit Spass....  [4]
Aber.....wie man deutlich sieht, ist es verdammt gefhrlich, sich mit den Jungs einzulassen....man knnte darber Haare, wenn nicht sogar sein Leben lassen.....  [6]

Die folge ist klasse, wobei ich festgestellt habe, dass unser Doyle sehr leicht zu haben ist. ich weiss noch nicht, was ich davon halten soll.

die dialoge zwischen ihm und der frau waren gut, aber ich fand sie haben nicht zusammengepasst.(das sag ich nicht, weil ich ein Doyle fan bin und eiferschtig oder so. ehrlich)aber die hatte eine tolle figur. und warum musste sie ausgerechnet ins zimmer gehen, als ein anderer als Ray die tr aufgemacht hat!

und meine absolute lieblingsszene war, wo Bodie und Cowley sich richtig in die haare kriegen. das ist so gut gespielt und es unterstreicht wieder die "vater-sohn-beziehungs-these". die szene war fr mich berraschend.

Aus dieser Streitszene stammt brigens mein Spruch unter meinen Postings:

 COWLEY: Do you think he wanted it this way?
BODIE: I don't give a toss what he wanted. Like Churchill said, if you can't stand the heat, stay out of the kitchen--
COWLEY: The kitchen, yeah, and it wasn't Churchill, it was Harry Truman.

Nur hat Bodie dieses Mal leider den Falschen zitiert und auch das Zitat etwas abgendert!!
 [1]  [1]  [1]

@Lupinchen

Na dann finde es doch selber mal heraus.....*pfeiff*


@Kroni

Ja genau, jetzt wo du es sagst. Ist mir vorher gar nicht aufgefallen.  [1]

@Juliet: ja, das werde ich machen.  [1]

@Kroni: wie ich den spruch gehrt hab, hat es bei mir dann klick gemacht.
ich finde der spruch ist die philosophie der serie.
THE PROFESSIONALS: IF YOU CAN'T STAND THE HEAT, STAY OUT OF THE KITCHEN(http://www.smilies.4-user.de/include/Berufe/smilie_be_013.gif) (http://www.smilies.4-user.de)

Stimmt Krmel....mit seiner Klientel hat Bodie sich nie eingelassen.
Er hat in dieser Beziehung ein glcklicheres Hndchen als Doyle und hat private und dienstliche Beziehungen immer genau getrennt.
Und Gelegenheiten htte er wahrlich genug gehabt!  [11]
Ich denke da nur an Susan aus "Cry Wolf"!!

@ Lupinchen
Das Zitat ist wie schon gesagt von Harry Truman und lsst sich irgendwie auf das gesamte Leben anwenden.
Wenn man sich nicht sicher ist, einer Sache standzuhalten oder eine Sache im Leben zu Ende zu bringen, sollte man sich ganz raushalten oder erst gar nicht damit anfangen!  [11]
Deshalb hat es mir gut gefallen.

Bekannte Gaststars: Stuart Wilson (als Van Neikerk), Lynda Bellingham  ("The Bill") (als Betty Hope), Matthew Long ("Task Force Police" ; Gastrollen) (als Martin Hope), Jeremy Young ("Die dreibeinigen Herrscher") (als Geiser), Timothy carlton ("Sherlock" ; Sherlocks Vater) (als Seymour), Victoria Burgoyne ("Doctor WhO. Shada (1992)) (als Doyles Freundin)

Der Buchautor Martin Hope deckt an dem FON-Jäger, ein neuartiges kampfflugzeug, dass sich die Europaer in der Herstellung teilen, technische Defizit in der Konstruktion auf, wofür meine britische Firma verantwortlich war. Doch die Firma wußte davon - und hatte kostengünstigere Teile verwendet. Nun soll Hope bestochen werden, damit er das Buch nicht schreibt (finde es eh eigenartig, dass ein Autor über so ein neumodernes Ding ein Buch veröffentlichen kann!). Doch selbst eine horrende Summe lehnte Hope aus Ethik-Gründen ab. Nun sah man sich gezwungen, Hope ermorden zu lassen und liess dafür den Profi-Killer Van Neikerk einfliegen. Da bekommt der CI5 Wind von der Sache. Schon am Flughafen gelingt es Bodie und Dolye Van Neikerk zu stellen und zum CI5 zu bringen. Doyle nahm seine Stelle als Van Neikerk ein und checkte in dem Hotel ein, das für Van Neikerk gebucht wurde. Dort machte Doyle erstmal bekanntschaft mit seiner Zimmernachbarin, die auch sehr schnell sehr liebestoll wurde - was Doyle natürlich nicht störte :totlach:

Bodie und Cowley verhörten mittlerweile den echten Van Neikerk - doch erfolglos. Bei Bodie schaffte er es sogar, dass Bodie seine Fassung verlor...Cowley konnte ihn gerade noch stoppen. Schliesslich bekam man raus, dass die Flugzeug Baufirma Van Neikerk beauftragt hatte - nur weswegen? Cowley und Bodie beobachteten von dem gegenüberliegenden haus inkl. Wanzen, die sie in der Firma angebracht hatten. Bodie brachte was zu trinken mit, Cowley nahm einen Schluck und spuckte es wieder aus:

Cowley: Was zum Teufel ist das denn für ein Zeug?
Bodie: Bouillon, Sir
Cowley: Suppe ?
Bodie: Ja, aber mit Wodka :D :D

Um weitere Infos zu bekommen, wollte sich Bodie in Hopes Wohnung umsehen - dabie wurde er von dessen Frau Betty überrascht. Schnell griff Bodie sich irgen dein Ding und gab sich vor ihr als Einbrecher aus, der jüngst sein Geschäft - einen Kopierladen  wegen der hohen Mehrtwertsteuer schliessen mußte und nun mittellos für seine beiden kleinen und hübschen Töchter Jane und Kelly ist....tatsächlich schaffte er es, Mitleid zu erregen , so dass sie nicht die Polizei rief, sondern Bodie gehen liess :totlach:  Doyle amüsierte sich später, als er hörte, dass Bodie erwischt wurde :D

Leider war Cowley so gedankenlos, und hatte einen blutjungen Anfänger zum Schutz bei Van Neikerk gelassen. Er täuschte in seiner Zelle einen selbstmord vor, der junge Agent stürzte herein und Van Neikerk brach ihm das Genick und konnte fliehen. Mit fatalen Folgen - er fuhr ins Hotel, überwältigte Doyle und verfrachtete ihn in irgendein Kofferraum von 2 Kiffern.  Noch fataler wurde es, als Rays Freundin von nebenan zu besuch kam, gleich merkte, dass was im Busch war - und sie mußte sterben. Was Doyle am Ende der Folge besonders mitnahm und er sich Selbstvorwürfe machte.

Als Bodie und Cowley hörten, dass Van Neikerk geflohen ist und ein Agent getötet wurde, rastete Bodie völlig aus und legte sich mit Cowley an, einen so blutjungen Anfänger bei Van Neikerk zu lassen. Bodie ging sogar soweit, dass er darum bettelte, dass Cowley ihn feuerte und als Cowley damit drohte, meinte Bodie, er würde ihn damit sogar einen Gefallen tun, da er schon seit einiger Zeiut die Nase voll hätte von all den Fehlschlägen. Cowley  schaute perplex...und wußte nicht, welche ganzen Fehlschläge Bodie meinte...tatsächlich konnte Bodie sich auch nicht begründen.

Bodie raste zu dem Hotel hin, fand Doyle natürlich nicht vor, dafür dessen ermordete Freundin inder Dusche. Ray war mittlerweile erwacht und merkte, dass er in einem Kofferraum war. Zudem waren die beiden Fahrer völlig zugedröhnt. Doyle merkte, dass sie shr schlamgenlinig fuhren. Ihm gelang es, sich aus den Kofferraum zu befreien - keine Sekunde zu früh, kaum war Doyle aus den Kofferraum gesprungen, da raste der Wagen in eine Schlucht und explodierte! Doyle merkte, dass er irgendwo in der Walachei war und mußte einige Kilometer gehen,m um zu einer Telefonzelle zu kommen, um Bodie anzurufen, der ihn abholte. Bodie war heilfroh, dass Doyle noch am Leben war.

Nun galt es, Hope zu retten, da Van Neikerk auf dem Weg zu ihm war. Bodie und Doyle gelang es im letzten Moment, Van Neikerk auszuschalten. Bodie machte dann noch Witze über das Stirnband von rays Freundin...er wußte ja nicht, dass es ihr Stirnband war - Doyle fand das überhaupt nicht witzig...

Diese Folge war in der deutschen Urfassung ziemlich gekürzt, hier liegen mehrere Passagen untertitelt vor, liegt wohl daran, dass sie schon 1981 synchronisiert wurde.

Mir hatte die Folge sehr gut gefallen - bekommt von mir :4sterne: