CI-5: DIE PROFIS FANBOARD

Diese Folge war S03E03 in der UK Ausstrahlungsreihenfolge

Doppelagent Meredith will ein Treffen zwischen Cowley und dem russischen Agenten Radouk vermitteln. Der Spion ist angeblich bereit, unter bestimmten Bedingungen überzulaufen. Doch Cowley misstraut der Sache und trifft entsprechende Vorkehrungen.

Cowley erfährt von einem alten Kollegen den Namen eines einflussreichen Doppelagenten. Im Gegenzug dafür verlangt der Informant, unter den Schutz des CI5 gestellt zu werden. Dies wiederum führt zu einem gefährlichen Spiel zwischen dem vermeintlichen Verräter und dem Spion, bei dem Bodie und Doyle zwischen die Fronten geraten.
(Das Vierte)

Schauspieler: Gordon Jackson (George Cowley), Martin Shaw (Doyle), Lewis Collins (Bodie), James Laurenson (Meredith), Michael Gothard (Kodai), Morris Perry (Radouk), Peter Cartwright (Sir Peter Pelham), William Morgan Sheppard (Malenski), Paul Dawkins (Tramp), Frank Jarvis (Dale), Alec Linstead (Doctor), Jacob Witkin (Captain), Robert Booth (Stevens), Godfrey Jackman (Customs Official)

Regie: William Brayne
Drehbuch: John Goldsmith

Text: Premiere - Länge: 51'

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 28.10.1981 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Sa 10.11.1979 itv

Interessante Folge. War ja klar, dass sich einer (Bodie / Doyle)  wiederversucht hatte, an dessen Tochter ranzumachen [1]

Ist das nicht die Folge, wo Cowley bei einen Treffen eine Schusichere Weste an hat?

Genau die ist das. Ist halt ein alter Fuchs. Das ist eine der wenigen Folgen, wo die Jungs, hier vor allem Doyle, vor Cowley die Tricks der Bsewichter (zwei Telefone auf dem Zimmer), durchschaut haben. Aber Cowley wehrt sich am Anfang, das auch zuzugeben. Die Szene mit dem Penner ist auch lustig. Aber eine Szene hat mich doch sehr mitgenommen: DEN CAPRI RAFFT ES DAHIN, heul, schluchz...! Der bekommt voll einen vor den Bug geschossen. Das hat mir das Herz gebrochen  [5]

*KroniKleberrberreich*

(Dabei kannn ich mich nicht dran erinnern ein Capri gehe kaputt)

Doch, aus dem Haus, in dem Cowleys Ex-Kollege in Sicherheit gebracht worden ist, schiet ein Bsewicht auf die Motorhaube des Capris. Erst knallt es, dass hpft die Motorhaube hoch und es qualmt nur noch... Aber es gibt bestimmt ein paar gute Monteure im Rennstall des CI5... trst, hoff...

*ArmeKroniTroest* - glaub mir die haben die Mechaniker von Ferrari angagiert und die machen sowas ber Nacht [13]

Na gut, hast mich beruhigt. Danke  [7]

Ich weiss nicht ob ich Dich beruhigt habe - Du weisst doch ich hiesse nicht Doyle wenn ich nicht so wre wie er  [18]

Ich hab da was [19]

(http://img.photobucket.com/albums/v332/Doyle67/Die%20Profis%20-%20Cars-Locations/77858b81.jpg)

Ich sehschon, bist ein echter Freund... [18]  Also eigentlich msste ich dir jetzt bodiemig an die Gurgel springen... Aber echte CI5-Agenten sind ja hart im Nehmen.  [4]  ABER NICHT, WENN ES UM MEINE GELIEBTEN CAPRIS GEHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ich geh jetzt weinen...  [5]

(http://img.photobucket.com/albums/v332/Doyle67/Die%20Profis%20-%20Cars-Locations/29da7b5f.jpg)

Freundschaft?

Du bist so gut zu mir, FREUNDSCHAFT!!  [1]

Nun ist meine Frage fr euch frs das nchste CI-5 Champ Spiel auch futsch! Jetzt kennt jeder Bodies Kennzeichen [1]

Tschuldigung, Partner

Naja, wie wr mit Cowleys Kennzeichen. Das drfte schwerer sein, wer achtet ihr schon auf seinen schnden Granada mit Cowley am Steuer? [1]

Genau - gute Idee

Cowleys Verhr mit Jan Malenski, dem Fahrer von Kodais Fluchtwagen, ist ja ganz schn hart und gar nicht mehr gentlemanlike. Er erpresst den armen Kerl ja richtig. Er droht damit, seine Familienangehrigen in Polen als Agenten zu verraten, wenn Malenski nicht tut, was der CI5 von ihm verlangt. Das ist meines Erachtens schon Psychoterror grbster Art. Der rmste kann einem echt leid tun. Da zeigt es sich mal wieder, Cowley kann ganz schn brutal sein, wenn er will oder wenn er es fr ntig erachtet. Dagegen sind B&D ja echte Waisenkinder...    [17]

Bringen die eigentlich alles durcheinander in den deutschen Folgen.
Da ist der Fahrer nmlich Tscheche und er hiess glaube ich auch nicht Jan Malenski sondern Borodin.

Tja, das alte Lied. Ein Pole wird massiv unter Druck gesetzt und erpresst. Das darf einfach nicht ins deutsche Fernsehen. Es leben die Einschaltquoten...
Das stimmt, in der deutschen Version hie der so. Da hab ich mir damals berhaupt keine Gedanken drum gemacht, ich wusste es ja auch nicht besser. Aber heute ist es echt interessant, wie eine Unterhaltungsserie "Publikumsreif" synchronisiert wird. Bis zur Unkenntlichkeit...    [10]

Pole oder Tscheche msste eigentlich egal sein, in dem Falle.
Die Tschechen waren oder sind immer noch sehr empfindlich
was dieses Thema angeht.

Ist ja auch verstndlich, die Vergangenheit wischt man nicht so einfach weg. Ich schtze mal, die Serie wre tatschlich dem Ein oder Anderen sauer aufgestossen, wenn man alles so gelassen htte!

@ Kroni:

Da hast Du schon recht was die Synchronisation angeht. Vieles wird dadurch erst frs deutsche Publikum interessant. Das beste Beispiel (im positiven Sinn aber) ist die Serie "Die Zwei". Die war ja im Original so dermaen langweilig, und erst durch die Synchronisation wurden die guten Einschaltquoten erreicht. Aber weil sie im Original berhaupt nicht beim Publikum ankam wurden ja auch nur wenige Folgen produziert. In den deutschsprachigen Lndern httens noch viel mehr Folgen sein knnen, da die Leute das wirklich gerne geschaut haben.

Du hast bei den Profis natrlich recht. Zum einen wurde durch die Synchronisation vieles "politically correct" gemacht, zum andern auch durch die Schnittpraxis im Deutschen Fernsehen! Und das ist ja wirklich bel!  [16]

Eine der besten Szenen ist, wie Bodie und Doyle so ganz unmotiviert und deprimiert kurz vor dem Show-Down im Pub sitzen. Sie sind irgendwie total niedergeschlagen von der Tatsache, dass sie Cowley dieses Mal nichts recht machen knnen. Bodie schlrft teilnahmslos seinen Cocktail whrend Doyle andauernd darber nachgrbelt, wieso die Ganoven schon so frh etwas von den Plnen des CI5 gewusst haben knnen...und geht Bodie damit irgendwie auf die Nerven...!!!
Lustig ist das kleine Spielchen: "Wer zahlt die nchste Runde?"
und wie Bodie Doyle einen "Orangensaft fr den Jungen dahinten" bestellt und dann der Bardame zuzwinkert, sie solle doch noch ein bisschen Vodka reinmachen...aber Doyle hat es ganz offensichtlich geschmeckt...er kippt alles in einem Zug ab!!!  [1]

BODIE: Hallo. Bottle of lager, please, love. [looks at Doyle] And an orange--for the boy. Listen, uh, stick a large vodka in it, will you? Gonna have one yourself?  [1]

In dieser Folge werden sie aber auch nur von Cowley rundgemacht...[18]

Das stimmt. Bodie und Doyle konnten Cowley in dieser Folge nichts recht machen. Irgendwie sind ihnen die "Tter" immer wieder entwischt und muten es Cowley schonend beibringen. Sie taten mir schon richtig leid von Cowley immer wieder einen Rffel zu bekommen.  (http://s101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/th_a010-3.gif)

Ach, ich glaube, die halten das schon aus...!!

Schn ist auch, wie Cowley gegen Schluss auf dem Flughafen droht, dass jeder, der ohne seine ausdrckliche Anweisung einen Schuss abgibt, den Rest seines Lebens damit verbringen wird, Russische Frachtschiffe auf den ueren Hebriden zu beobachten... [1]
Genial... [12]

Wieso hab ich so das Gefhl, dass er in dem Moment schon wusste, wer sich dieser Anweisung wiedersetzen wird???  [13]

Was glaubst du, wie enttuscht Cowley gewesen wre, wenn Bodie sich seinen Anweisungen gefgt htte? Manchmal habe ich das gefhl, dass er dann auch nicht glcklich wre. [13]

Ich glaube in der Folge ist Cowley immer mit dem linken Bein aufgestanden, da konnte man Ihm doch gar nichts recht machen.

 [10]

@ Bea
Ich denke, wenn Bodie anfangen wrde, sich an Cowleys Anweisungen zu halten, wrde dieser ihn sofort wieder zu Dr. Ross schicken... [1]

@ Cat
Stimmt...er war so mies drauf, dass er noch nicht mal Doyles Mutmaungen ber das zweite Telefon ernst genommen hat...! [16]

Die hat er schon erst genommen glaube ich.

Aber er wollte die beiden glaube ich auch beschtzen.
Je weniger sie wuten desdo besser.
 
Schlielich wei er ja nicht wie gut Sie sich verstellen knnen.  [7]

Versucht euch auch mal vorzustellen, der Cowley wrde seine Drohungen auch mal wahr machen. Ich stell mir die beiden gerade beim Schiffe zhlen vor!!!!!!!!!!!!!!!

Alles in allem eine eher durchwachsene Folge, bei der die Handlung doch sehr fragwrdig ist. Meredith htte Cowley mehrmals tten knnen und sein eigener Tod war nicht wirklich logisch. Cowley htte Bodie und Doyle besser seinen Plan verraten, dann wre alles leichter gewesen, aber das kennen wir ja schon von anderen Folgen (Need to know).

Die Verhrszene von Borodin (Malenski) zeigt einen Cowley, der wirklich gegen alle Regeln der Menschlichkeit verstt. Typisch, dass er direkt anschliessendend zu Bodie sagt, dass er sich genau an die Vorschriften halten soll.

Vllig unklar ist mir auch, warum Bodie im Haus, in dem er auf Meredith aufpassen soll und die Verbrecher kommen hrt, nach unten rennt, statt zu Meredith ins Zimmer.

Was die Folge sehr positiv macht, ist das Zusammenspiel zwischen Bodie und Doyle, die gemeinsam Strke beweisen, auch wenn Cowley sie stndig nieder macht. Es sind auch witzige Szenen, wie die mit dem Penner und einige gute Sprche von Bodie drin.

Bodie (zu Doyle): "Ich hasse diese Autoraser. Du auch?"

BODIE: Hey, Meredith! Does your mother know you're out?
Meredith gets into the cab and drives off.
DOYLE: Thanks for saving my life, boys.
BODIE: Oh, it's all right, Meredith. Think nothing of it. Your smile is recompense enough. Isn't that right, Doyle?
DOYLE: Oh, yeah, it's all part of the service. [glances after the cab] I hope he goes the long way round.

Stimmt, die Handlung an sich gefllt mir auch weniger in der Folge. Sehr stark ist, wie du schon sagst, die Dialoge und das Zusammenspiel von B&D.
Ich glaube, die beiden knnen Meredith schon alleine deshalb nicht leiden, weil Cowley augenscheinlich so bemht um ihn ist und sie stndig wegen ihm eins drauf bekommen.
Herrlich finde ich auch, wie sie ausknobeln, wie sie es Cowley beibringen, dass sie Raduk und Kodai nicht gefasst haben:
DOYLE: What are you going to tell him?
BODIE: What d'you mean, me? You tell him.
DOYLE: Thanks.
BODIE: Huh.
DOYLE: Uhh...the good.... Yeh, the good news is that my colleague here obeyed orders and didn't shoot Kodai--
COWLEY: And the bad news is he got away.
DOYLE: Right.
COWLEY: Again.
BODIE: Right.
COWLEY: And you're my best men. You were my best men.

Niedlich...wie zwei kleine Kinder...wie sag ichs meiner Mama... [1]

Dass Cowley mal wieder nicht rausrckt mit seinen Plnen gegenber B&D zeigt nicht gerade ein groes Vertrauen in seine Mitarbeiter. Naja, aber so war es wenigstens fr den Zuschauer ein AHA-Erlebnis am Ende.

Die Bodie-Szene kann ich mir nur so erklren, dass er vielleicht versuchen wollte, die Verbrecher schon an der Tr abzufangen. Fakt ist, wenn er oben geblieben wre, htte Meredith eine Chance gehabt.

Eben, das war auch mein Gedanke. Normalerweise htte er zu seiner Schutzperson gehen mssen. Die Chance dazu htte er gehabt.

Ist euch eigentlich mal aufgefallen, dass Doyle Borodin bei der Festnahme nicht auf den Rcksitz verfrachtet, sondern nach vorn neben Bodie? Da ist zum Fahren aber dann kein Platz mehr. Das wird dann auch nicht gezeigt.

Wahrscheinlich hat Bodie dafr auch noch eine gesalzene Standpauke von Cowley bekommen, knnte ich mir vorstellen!  [6]

Das mit dem Beifahrersitz ist mir noch nicht aufgefallen...muss ich die Folge doch nochmal gucken... [13]  

Was mich immer verwundert, ist, mit Hilfe welcher genauen Technik das HQ immer genau verfolgen kann, wo sich der Fluchthubschrauber  befindet. Er hat doch weder eine Wanze noch einen Sender. Die Stimmt sagt ja ber Funk, wo sich der Heli aufhlt und B&D fahren nur nach diesen Anweisungen und mit Hilfe einer Landkarte. Und woher wissen sie dann so genau, welches Haus das gesuchte ist. Sie biegen nmlich auf einmal in ein Grundstck ein ohne genaue Anweisung. Oder ist mir da irgendwas entgangen?

Hallo @all,

fr unser CI5-wiki (http://doyle.acc.de/CI5-wiki/index.php/Hauptseite) bentige ich von einem Freiwilligen eine eigenverfasste Zusammenfassung der Folge!

Danke [36]

Ich wrde mich auch gerne vom CI5 beschtzen lassen und in eine von diesen Husern ziehen, die sind ja wunderschn!

Folge fand ich gut, aber es wurde mal wieder geschnitten!!!!! [16] Ich wartete auf den Teil, als Bodie Ray seinen Dring brachte, wurde nicht gezeigt. Nur Bodie schlrfte an seinem, der Ray ecklig fand.

Ansonsten eine gute Folge, die Beiden taten mir richtig leid, wie sie immer zu spt kamen.  [1]

Wie??? Die Szene ist geschnitten???  [16]

Bodie geht doch so schn grinsend zur Theke, bestellt Ray einen Orangensaft und zwinkert der Bardame zu, dass sie noch etwas von dem Wodka reinschtten soll:

 
BODIE: Hallo. Bottle of lager, please, love. [looks at Doyle] And an orange--for the boy. Listen, uh, stick a large vodka in it, will you? Gonna have one yourself?

Und Doyle findet es gar nicht mal so schlecht.....  [12]

 
DOYLE: Whose is that?
BODIE: That? It's yours. You are eighteen, aren't you?
DOYLE: Thanks a bunch, mate. Cheers. [drinks] It's a bit cloudy, isn't it?
BODIE: Expensive, too.
DOYLE: That's not bad.

Ich liebe diese Pub-Szene.....der Dialog hier ist von Anfang bis Ende gelungen und witzig....eben typisch die Jungs.....  [1]  [1]  [1]

So langsam bekomme ich echt die Krise. Wenn man alle Szenen auf eine DVD spielen wrde, die man auf der deutschen nicht sieht, wre diese sicher ziemlich lang!

Ja, die Szene existiert nicht!!!!! Die Jungs sind an der Bar. Bodie geht zurck zu einem Tisch, Ray nimmt diesen Longdrink und ist angewidert. Bodie fragt ihn so, wer die nchste Runde zahlt und er sich lieber ber den Fall Gedanken machen soll. Ray meint etwas suerlich, das er diese Runde bezahlt hat, der Longdrink war teuer. (Bitte eine kleine Spende an R.Doyle, London - Danke!)
Dann Szenenwechsel.

An was lag es wohl diesmal? Am Vodka??? Hey, das gibt es einfach nicht! Jetzt ist das ganz sicher die dritte oder vierte Folge, wo einfach geschnitten wurde. Bua hey!

Mein Grossvater war Tscheche. Somit habe ich also auch Tschechisches Blut in mir.  [13]  Aber irgendwie bringe ich jetzt etwas durcheinander mit der damaligen Politik. Mein Grossvater musste sich in der Schweiz verstecken, weil die ihn an die Russen ausliefern wollten. Aber warum wurde dieser Mann dann in Deutsch Pole? Oder war es umgekehrt. Mensch, die bringen mich mit ihrem Verwechseln ganz durcheinander.  [6]  [6]

Bekannte Gaststars: James Laurenson ("spooks", "Boney", etc.) (als Agent Meredith), Morris Perry ("Die Spezialisten", "Doctor Who") (als Radouk), Peter Cartwright ("Rumpole von Old Bailey") (als Sir Peter Pelham), William Morgan Sheppard ("Dr. Zito" aus "MacGyver", "Star Trek") (als Borimir Malenski)

Meredith, Cowleys verschollener Spitzenagent aus Fernost taucht plötzlich wieder auf und macht Cowley ein lukratives Angebot: Angeblich will der feindliche Top-Spion Radouk zu den Briten überlaufen. Cowley, der Meredith vertraut, nimmt an. Meredith erzählt, dass es auch Radouk war, der ihm aus zweijähriger Gefangenschaft geholfen hatte. Als Meredith bei Cowley ist, wird ein Attentat auf Meredith verübt, der jedoch mißlingt. Bodie und Doyle finden heraus, dass der Profikiller Kodei der Schütze ist. Leider konnten Bodie und Doyle ihn nicht erwischen, was beide einen Rüffel von Cowley einbrachte. Immerhin hatte Bodie den Fahrer von Kodei erkannt, der Handlanger Borimir. Bodie und Doyle schnappten ihn sich wenig später und verhörten ihn. Nach einigem druck verriet er ihnen den Aufenthaltsort von Kodei, doch als Bodie und Dolye dort eintrafen - war Kodei weg - was beiden einen weiteren, empfindlichen Rüffel von Cowley einbrachte (den ich nicht verstand - was konnten die beiden denn dafür, dass er nicht da war? ) Man vermutete, dass Borimirs Frau Kodei wohl nichtsahnend gewarnt hate, nachdem ihr Mann nicht nach Haus kam und er den Braten gerochen hatte.

Bodie und Doyle mochten Kodei nicht sonderlich...zumal er sich nichtmal für seine Lebensrettung bei ihnen bedankte. Wenig später traf sich Meredith mit Kodei und Radouk - Meredith spielt ein falsches Spiel und Cowley sollte in die Falle tappen. Alles ist ein großer Plan, um Cowley zu töten, besonders Kodei hatte eine alte Rechnung mit ihm offen.

Eigentlich sollte Meredith auf ärztliche Anweisung erstmal 24 Stunden durchschlafen, doch er verweigerte die Injektion und wollte stattdessen Tabletten nehmen - die er natürlich gleich nach der Einnahme wieder ausspuckte.  Statdessen warnte Meredith Kodei und Radouk, bzw. hielt sie mit frischen Infos auf den neuesten Stand.

AQls Bodie und Doyle Meredith in ein Safehouse brachten, dauerte es nicht lange, bis Kodei und einige Killer aufkreuzten und schwerbewaffnet das Haus stürmten. Meredith hatte ihnen die Adresse verraten - doch Meredith war überflüssig geworden und wurde von Kodei erschossen. Cowley tobte vor Wut und drohtre Bodie und Doyle wegejn des dritten Versagens an einem Tga auf einen ewigeiskalten Aussenposten zu versetzen:D Zudem meinte er, dass die beiden die längste Zeit seine besten Männer gewesen wären :D Cowley unterstellte ihnen, dass Kodei und Co den beiden zum Safehouse gefolgt seien...

Nun rief Kodei bei Cowley an, um Radouk auszutauschen. Kodei will einen Ausweis und 200.000 Pfund. der Austausch sollte an einem stillgelegten kleinen Flughangar erfolgen. Cowley, Bodie und Doyle waren vorab schon da um die Situation für sich zu nutzen., Kodei erschien mit einem Helicopter. Bodie und Doyle wurden auf einmal durch geräusche im Hangar abgelenkt - was jedoch nur ein betrunkener Penner war, der dort sein Lager aufgeschlagen hatte. In dem Moment machten Kodei und Cowley den Austausch. Cowley merkte schnell, das es kein Austausch geben wird, da Radouk nicht da war. Kodei wartete mit gezückter Waffe, bis Cowley ihm die Aktentasche zuwarf. Dann schoß Kodei 3x auf Cowley in den Rücken, als er sich umdrehte. Cowley fiel zu Boden und Kodei konnte mit dem Heli entwischen, bevor Bodie und Doyle zur Stelle waren. Sie befürchteten schon das allerschlimmste - doch Cowley stand putzmunter wieder auf - er trug eine Kevlar-Weste. Zudem hatte er die Aktentasche mit einem Peilsender ausgestattet und Cowley, Bodie und Doyle folgten dem Signal, dass sie direkt zu Kodei und Radouk führte. Es kam zu einer Schiesserei, wrauf Bodie, der sich hinterrücks anschlich, Kodei überraschend mit 3 Schüsen tötete, radouk ergab sich dann.

Cowley erzähltr Bodie und Doyle, dass er genau wußte, dass Meredith ein doppeltes Spiel trieb - er aber niemanden was sagte, damit alles glaubhaft für Meredith war. Meredith erwähnte, dass er sich kürzlich mit einem Agenten getroffen haben sollte, wovon Cowley wußte, dass er schon vor dem vermeintlichen Treffn längst und war und Cowley sogar auf dessen beerdigung war. Zudem fielen Cowley weitere Ungereimtheiten bei Meredith wauf, was Cowley alles in allem veranlasste, die Kevlarweste zu tragen.

Eine wirklich sehr spannende Folge mit einigen bekannten Schauspielern. Interessant auch, dass in dieser Folge mehr in der ursprünglichen deutschen Fassung geschnitten war, als sonst, schon gleich am Anfang war ein untertitelter kurzer Dialog zwischen Cowley und Meredith und dann mittig fehlte fast ein ganzes Kapitel in einem Pub - der zwar undeutend für die Handlkung war - aber dennoch ganz witzig war, wo Bodie und Doyle sich gegenseitig einen teuren Drink augegegeben hatte und Bodie der Kellnerin auch einen spendieren wollte - fand den ganzen Dialog ganz witzig....und als Bodie endlich sein Lager-.Bier hatte, kam die Order, dass sie weg mußten, ohne das Bodie sein Bier trinken konnte :D Witzig auch, dass Bodie sich vorher einen teuren Cocktail bestellte, den Doyle zahlen mußte...hätte Bodie niemals für einen Cocktail-Typ gehalten :D Bodie kam billiger weg, Doyle wollte nur eine Limonade :D

:4sterne: gibts hier von mir.