Bildergalerie

[Linda]

Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Erfolg bei ebay. Sieht ja toll aus. Eines dieser Bücher habe ich auch zu Hause. War ein Geschenk von einem anderen Profi-Fan. Mein Englisch ist ja mehr als mies. Allerdings finde ich so gar keinen Bezug zu den Folgen.

[Netti5472]

[Agent45]

Ich habe für das englische Forum ein paar Bildergeschichten kreiert, die ich übersetzen und hier einstellen werde. Ich hoffe, ihr habt damit soviel Spass wie ich beim Erstellen.



Sie werden angezeigt wegen Missachtens der Kleidervorschriften in dieser Stadt, indem Sie zu viel Hemdknöpfe offen gelassen und Ihre behaarte Brust zur Schau gestellt haben."



Siehst du, ich habe dir ja gesagt, dass der Polizist keine DD ist, Ray.

[Agent45]

Ich hoffe, es ist in Ordnung, für jede story ein eigenes Posting zu machen, aber so ist klarer wo eine Geschichte aufhört und die nächste beginnt:

Eines Tages wurde Doyle von einer seltsamen Schlafkrankheit überfallen und er war die ganze Zeit müde.


Bodie musste ihn jeden Morgen wecken.


Er schlief in jedem Fahrzeug



und sogar im Stehen ein.


Doyle war für den CI5-Dienst nicht mehr zu gebrauchen und Cowley war darüber sehr aufgebracht.
"4.5    !!!"


Auch der CI5 Arzt war ratlos.


In ihrer Verzweiflung brachten sie ihn zu einer Hexe, die ihm einen verdächtig aussehenden grünen Trank braute, den sie Marge's lightning nannte


und tatsächlich…


Hurra, Ray ist geheilt und sehr glücklich darüber!


Aber was ist das?  Die böse Hexe hat die Schlafkrankheit auf Bodie übertragen!!

[Agent45]

Hmm, ich habe die gleiche Krankheit wie Ray. Vielleicht wenn wir uns gemeinsam ins Bett legen, werden wir auf wundersame Weise von unserer Müdigkeit kuriert? 

Bodie beging einen grossen Fehler, als er den Autostopper, der seinen Capri verlegt hatte, mitnahm.


Zuerst schlug er ihm vor, dass sie zusammen Sex haben sollten


und dann versuchte er sogar noch, ihm sein Leberwurst-Sandwich zu stehlen!

[Agent45]

Mir ist das bei dieser Szene noch nie aufgefallen, ist das nur meine verkorkste Fantasie oder zeigt Bodie dort hin wo ich glaube? 



Ich habe dafür 2 Versionen:

1)
Darf ich damit spielen?
WUMM!!

2)
Bodie: Hi hi, ist deine Waffe überhaupt geladen?
Doyle: Nimm das, du Schweinehund!

[Agent45]

Da er nicht den Mut aufbrachte, Cowley um eine Gehaltserhöhung zu bitten, entschloss sich Doyle, seinen Lohn mit Gelegenheitsjobs aufzubessern.

Zuerst eröffnete er einen Obststand, aber sein einziger Kunde war Bodie



Dann reparierte er Telefone, aber wieder war Bodie sein einziger Kunde



Schliesslich stieg er ins Installateurgeschäft ein und...



Ta da!



 

 
Auch Ray's Catering Service scheiterte...



... und so landete er schliesslich auf dem Strassenstrich



Hey, Baby, darf ich dir den durchgeknallten Gorilla machen und dir meinen äh.....Revolver zeigen? Ich bin der heisseste Toyboy vom CI5.



Ach ja, freut mich für Sie!



Bodie, ich brauche hier deine Unterstützung. Sie ist entweder blind oder eine BB.



Setz sie auf die Warteliste, ich bin mit der letzten, die du mir zugeschanzt hast noch nicht fertig



 und es warten noch über 20 BBs



(Mich wundert es ja, dass mich die BBs dafür noch nicht gekillt haben, aber wahrscheinlich kommt das noch).

[Linda]

Alle Achtung, Agent45, Deine Geschichten sind spitze und echt zum schiessen.  Nur so nebenbei: man beachte welches Werkzeug Doyle für die Telefonreperatur benutzt. Ganz nach Art von MacGyver. 

[Agent45]

Man beachte bei der Telefonreparatur ausserdem, dass der Kunde es festhält, damit Doyle nur ja nicht auf Idee kommen kann, es mitgehen zu lassen

[Agent45]

Ich finde ausserdem Doyle's Gesichtsausdruck genial, als er den ersten Schluck von Marge's Lightning macht. So als müsste er tatsächlich irgendeine Medizin schlucken.

Doyle war sehr verzweifelt als Macklin ihm mitteilte, dass in seinem Trainingscamp keine DDs zugelassen waren.


SCHLUCHZ!!

[Doyle]

Freut es Bodie dass Doyle nicht mitdarf - oder hat er nur Hamsterbacken vom guten Kaffee?

[Agent45]

Vielleicht heult Doyle ja auch nur deswegen weil Bodie einen riesigen Marmeladefleck auf das von ihm geborgte Hemd gemacht hat

[FourFive]

 

Super gemacht Agent45...

habe mich köstlich amüsiert... Die Kommentare..... klasse... mehr davon...

 

[Agent45]

Dieses hier stelle ich in der englischen Version ein. Der erste Teil liesse sich ja leicht übersetzen, aber "bird" könnte ich in dem Fall noch am ehesten mit Biene oder Käfer übersetzen. Ich denke mal so viel Englisch werden noch alle können, um zu verstehen, worum es geht.

Doyle, when I said, let's find ourselves some bunnies I had something different in mind 


But Bodie, they are easier to catch than birds.

[Netti5472]

Das sind ja klasse Fotos. ich bin total begeistert.