32. Agentenfieber (Need To Know) (Staffel 3, Episode 6)

[Doyle]

Hallo @all,

fr unser CI5-wiki bentige ich von einem Freiwilligen eine eigenverfasste Zusammenfassung der Folge!

Danke [36]

[Juliet]

N, da war ich selber auch etwas verwirrt, die Schussszene sieht man nicht. Zuerst "begrsst" Cowley den Doppelagenten und dankt Dark fr seine Hilfe und Bodie und Doyle nehmen diesen mit. Danach sieht man nur noch, wie die drei ein Glas Whisky trinken und Schluss....Aus....

Schade, htte sehr gerne selber bestimmt, ob ich das ansehen mchte.

Ansonsten war die Folge gut. Was mich hier etwas gestrt hat ist die Verbindung Cowley-Bodie, wo Doyle doch etwas den krzeren zieht.

Mir als Lockenkopffan sei verziehen.  [1]

Cowley gibt Bodie Sauerstoff und streichelt ihm ber die Haare, dann dreht er Ray um und ttschelt ihm am Hals...dann wieder zu Bodie. Der bekommt nochmals Sauerstoff und wird sogar wieder an der Wange gestreichelt. Cowley hilft ihm sogar hoch. Und Ray kann dann sehen wo er bleibt. Wie so kleines Kalb kam er mir vor, das zum ersten Mal auf Beinen steht. Tat mir irgendwie echt leid.

Und was war dann eigentlich mit dem Chinesen? Der lag da dann nur noch so rum.

Auch die Bemerkung von Cowley zu Ray im Auto hat mich doch etwas gestrt:

Mit Ihrer Einfltigjkeit sind sie bestenfalls ein Verkehrspolizist, fr den CI5 braucht es schon mehr.....

Hallo?!? [6]

Dabei war es doch eher Ray, der zuerst zugestimmt hat, seinem Chef zu helfen....irgendwie sehr ungerecht..... [13]

[Kroni]

Dazu sag ich nur eins: Mal wieder die typische Vater-Sohn Beziehung zwischen Cowley und Bodie!  [1]
Cowley hat irgendwie so einen starken Instinkt, gerade auf Bodie besonders aufzupassen!!

Also ich hab die Folge noch nie auf Deutsch geguckt. Deshalb kann ich zu der Konversation im Auto nicht viel sagen.
Aber im O-Ton lobt Cowley Doyle im Auto wegen seines Scharfsinns:

DOYLE: You wanted it?
COWLEY: Aye.
DOYLE: So he won't be around to talk about you.
COWLEY: [chuckles] That kind of double-think, you might have been a good man for the service, too. I've advanced to triple-think.

Zumindest hab ich das als Lob verstanden....kann mich auch irren.
Mit Service ist ja wohl der Geheimdienst gemeint!
Und der steht ja noch ein Stckchen ber dem CI5!

Die Synchronisation lsst echt manchmal zu wnschen brig....sie ist leider oftmals sehr verwirrend und genau gegenteilig zum O-Ton!
Schade! [3]

[Juliet]

Danke Kroni

Ja, ich habe mich auch etwas gewundert, das Ray nicht suerlicher wurde.... [1]

[Soleil]

[6] Habt ihr eigentlich bemerkt, was Bodie so alles an der Wand hngen hat?
Kamasutra mit eindeutiger Pose - mein lieber Scholli  [6] - und Cowley steht noch davor und hlt dem Chinesen einen Vortrag.... [6]

[Mrs. X]

kamasutra  [6]  wo ??

[keatoon]

links unten neben ray kopf ist jedenfalls eindeutig aus dem playboy [1] [1] [1]

[Kroni]

@ Mrs. X
Ist so ein komisches Relief-Bild an der Wand mit verschiedenen Stellungen, wenn ich mich nicht irre!  [1]

@ Soleil
Cowley hat bestimmt schon zu frherer Zeit eine passende Bemerkung dazu abgegeben! *grins*


@ Keatoon
Bodie hat eben Ahnung von anstndiger Mnnerlektre!  [7]

[Soleil]

Das ist ein grnes Bild da beim Sofa im hinteren Zimmerteil.
Die zwei *Dingsbumse* stehen und... *rusper* [6]

[bistokid]

Jep, an der Wand hinter dem Sofa da ist das Bild ... hm "Akt"?

@ X war jetzt auf deinen Bildern nicht zu sehen

[Mrs. X]

[4] ach was, konnte ich das bersehen  [1]   [4]

[Soleil]

Hast es gefunden?
Dass es Cowley nicht mit nem alten Tuch abgehngt hat tststs... [1]

Wenn mich ein Herr zu sich einladen wrde ( la Bodie) und ich wrde solche Bilder an der Wand vorfinden, Waffen und irgendwelche dubiosen Damen und als Krnung noch ein Kamasutra, dann wrde ich an seinem weiteren Geschmack zweifeln und das nchste Date dankend ablehnen, oder?
Desweiteren habe ich mir berlegt, was haben die Filmemacher dabei gedacht, dass sie Bodies Rumlichkeiten (die man in dieser Folge ganz besonders gut sieht) derart schlecht eingerichtet haben.

[bistokid]

wahrscheinlich   GAR NIX  [1] .

[Kroni]

[1]  [1]
Das war auch mein erster Gedanke.....mit dieser Wanddeko haben sie wirklich etwas bertrieben!! Zu viel des schlechten Geschmacks...da htte ich mich an Stelle von Lew geweigert, weiterzuspielen!!  [6]

Zum Glck hat Bodie in spteren Folgen eine richtig schne und geschmackvolle Wohnung...siehe "Spiel ohne Limit"!  [7]

[Soleil]

Die wollten den Bodiemacho raushngen lassen  la Wein, Weib und Gesang... [1]