|
Linda
|
|
« Antworten #31 am: September 15, 2011, 09:38:36 » |
|
Vielen Dank, Soko. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis. Mein Englisch ist nun mal einfach nicht wirklich gut. Da bin ich um solche Übersetzungshilfen sehr dankbar. Bin ja gespannt, ob Martin wirlich ein viertes Mal heiratet. Tja, manche bekommen eben nie genug.
|
|
|
Gespeichert
|
Viele Grüsse
Linda
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #32 am: September 19, 2011, 02:54:44 » |
|
Vielen Dank, diesen Artikel kannte ich bereits. Ich lese derzeit das Buch "On Duty with the Chief" über die Serie "The Chief", in der Martin ab Staffel 3 die Hauptrolle übernommen hat, und die Schauspielerin, die darin seine französische Freundin gespielt hat, wird wie folgt zitiert: "Martin Shaw was a lovely man to work with and he really understands women. He is very comfortable in their presence." Scheint also ein echter Frauenversteher zu sein, unser Martin.
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #33 am: September 25, 2011, 11:31:05 » |
|
Eigentlich stammt dieser Artikel aus der Zeitschrift TV Times von Ende Jänner 1999, wo auf BBC gerade 'The Scarlet Pimpernel' ausgestrahlt wurde, aber statt Martin über seine Rolle als Chauvelin zu interviewen, geht es in dem Bericht fast ausschließlich um Ray Doyle. Die letzte Frage ist einfach nur dämlich.... Ich glaube Martin war weniger über seine Rolle frustriert, als über Journalisten, die sich für nichts anderes interessieren als seine Zeit bei den Profis. Ich lese übrigens gerade ein Buch über die Entstehung der Serie "The Scarlet Pimpernel". Falls ich etwas Berichtenswertes darin finde, werde ich darüber posten.
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
gilfi
Drool - Agent
Söldner
Offline
Beiträge: 29
|
|
« Antworten #34 am: Oktober 07, 2011, 07:13:49 » |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #35 am: November 12, 2011, 03:09:48 » |
|
Meine neueste Errungenschaft, ein Interview von 1982 aus Titbits. Es tut mir leid, dass die letzte Spalte etwas schlecht leserlich ist, aber der Artikel war genau in der Heftmitte, und die Klammern ließen sich leider nicht besser herausnehmen. Ich bin mir auch nicht sicher, wieviel man von dem Geschreibe glauben darf. Martin spricht darin darüber, dass ihm und Lewis während der Drehzeit gefährliche Sportarten verboten waren, sie aber nichts von seinem Motorrad wüssten. Ja klar, deswegen plaudert man sowas auch in einem Interview aus, Brian Clemens & Co nahmen damals sicher niemals eine Zeitschrift in die Hand..... Dann ist da noch die Sache wegen Martin's Vegetarismus. Es wird in dem Artikel behauptet, dass er Milchprodukte, wie Käse isst. Das stimmt mit anderen Informationen, die ich darüber habe nicht überein. Zum einen hat Martin ja beklagt, dass er während der Dreharbeiten zu Operation Daybreak in Prag kaum in der Lage war, für ihn geeignete Nahrungsmittel zu finden, und auch in Martin's Rezepten finden sich keinerlei Milchprodukte. Wenn, dann wird höchstens Sojamilch verwendet. Es könnte sein, dass Martin am Anfang nur auf Fleisch, Fisch und Eier verzichtet hat, und erst später alle tierische Produkte aus seinem Ernährungsplan verbannt hat, aber ich denke zu dem Zeitpunkt als der Artikel geschrieben wurde, war er auf alle Fälle schon vegan. Lustig ist außerdem, dass Martin's gesunder Lebensstil unterstrichen wird, und man dann ausgerechnet ein Foto von ihm wählt, auf dem er raucht. Nicht, dass ich mich über dieses spezielle Bild beschweren möchte.....
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
|
gilfi
Drool - Agent
Söldner
Offline
Beiträge: 29
|
|
« Antworten #37 am: November 12, 2011, 08:24:18 » |
|
Du bist mir zuvorgekommen. Privat Reiten verbieten und dann Reitszenen drehen. Geht gar nicht! Danke für den Artikel. An das Raucherbild erinnere ich mich gut. Das hing damals über meinem Bett. Ist das wirklich schon soooo lange her?
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #38 am: November 16, 2011, 10:12:02 » |
|
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #39 am: Dezember 05, 2011, 08:55:30 » |
|
Weekend Mai 1984 Im größten Teil des Interviews spricht Martin darüber, wie er beim Klettern beinahe einmal abgestürzt und dabei ums Leben gekommen wäre, dann geht es kurz um die Stunts bei den Profis und als Abschluss einige persönliche Details. Meiner Meinung nach kann es nicht ganz stimmen, dass Luke 2 Jahre, nachdem Martin und Jill geheiratet haben, geboren wurde. Laut Biographie haben sie an Silvester 1968 geheiratet und Luke ist irgendwann 1969 auf die Welt gekommen, genauer Monat entzieht sich meiner Kenntnis. Es sei denn, es wäre ungenau geschrieben gewesen, und statt dem New Year's Eve war der New Year's Day gemeint, was ja schließlich ein ganzes Jahr davor gewesen wäre. Lt. Martin's Bio war Luke 15 Jahre alt, als The Last Place On Earth gedreht wurde. Wie auch immer, hier ist der Artikel.
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
Soko
Cowley's Fußabtreter
Offline
Beiträge: 451
|
|
« Antworten #40 am: Januar 20, 2012, 06:29:36 » |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Liebe Grüße
Soko
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #41 am: Januar 24, 2012, 08:37:39 » |
|
Vielen Dank für diesen Hinweis, aber ich fürchte das werde ich nicht schaffen dort hin zu kommen.
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
Soko
Cowley's Fußabtreter
Offline
Beiträge: 451
|
|
« Antworten #42 am: Februar 04, 2012, 08:39:21 » |
|
Nicht traurig sein, Agent45. Ich denke, du bist nicht die Einzige, die es nicht dorthin schafft, meine Wenigkeit eingeschlossen.
|
|
|
Gespeichert
|
Liebe Grüße
Soko
|
|
|
Agent45
Detective Inspector
Offline
Beiträge: 723
What are you two, some kind of music hall act?
|
|
« Antworten #43 am: Februar 18, 2012, 05:19:22 » |
|
Wenn ich Martin schon im West End verpasst habe, so habe ich hier wenigstens einen ausführlichen Artikel aus 'Plays and Players' mit einem Bericht aus der Zeit als er den Chief gegeben hat. Laut diesem Interview hätte er Milchprodukte erst relativ spät aufgegeben, das widerspricht sich aber mit der auch in seiner Biographie aufscheinenden Aussage, dass er in der damaligen Tschechoslowakei während der Dreharbeiten zu Operation Daybreak enorme Schwierigkeiten hatte, etwas Essbares aufzutreiben. Wenn er da noch Milchprodukte zu sich genommen hätte, hätte er doch etwas finden müssen Natürlich stellt sich auch hier wieder die Frage, was Martin tatsächlich gesagt hat, und was die Schreiberlinge dann daraus gemacht haben. Martin scheint zu der Zeit auch nicht viel Vertrauen in die britische Filmindustrie gesetzt zu haben, dass er sich dann aber ausgerechnet in Amerika Möglichkeiten erhofft hat, überrascht mich ein wenig, denn wenn ich die Qualität von amerikanischen und europäischen Serien so vergleiche, kann ich nur sagen Geld ist nicht alles.
|
|
|
Gespeichert
|
What kind of excuse is that? No excuse. That's no excuse.
|
|
|
Linda
|
|
« Antworten #44 am: Februar 19, 2012, 08:47:30 » |
|
Vielen Dank für die vielen Beiträge. Ja, ja, über die Ernährung von Martin scheint man einiges zu schreiben. Zum Glück liefert ihr eine kurze Zusammenfassung in Deutsch. Mein Englisch ist einfach zu schlecht und im Moment finde ich keine Zeit um mir die nötige Zeit zu nehmen, damit ich es einigermassen verstehe. Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden. Etwas schade finde ich jeweils, wenn die Schreiberlinge auf Martins Ernährung rumhacken. Es wäre bestimmt auch nicht meine Art mich zu ernähren und ganz auf tierische Produkte zu verzichten kann ich ehrlich gesagt nicht ganz verstehen. Aber das ist seine Sache und schliesslich sollte sein Talent als Schauspieler im Vordergrund stehen. Aber eben, der Tratsch gehört wohl dazu. Wir lesen es ja gleichwohl gerne.
|
|
|
Gespeichert
|
Viele Grüsse
Linda
|
|
|
|