Titel: Geralds Stimme Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. März 2011, 20:25:02 Ich habe jetzt einiges von Gerald McRaney in englisch gesehen und muß sagen, dass er im Original eine wirklich sehr angenehm - sympathische Stimme hat und das sein Stammsprecher Frank Glaubrecht wirklich gut besetzt wurde, der seine O-stimme auch ähnelt. Ich mag seine Origianlstimme wirklich sehr gerne.
Titel: Re: Geralds Stimme Beitrag von: Christy Simon am 09. Januar 2015, 20:35:00 Ich habe seine Originalstimme zum ersten Mal vor ungefähr vier Jahren gehört und war sofort angetan. Leider ist mein Englisch nicht so gut,
wie ich es mir wünschte, aber da viele Filme mit ihm ihn Deutschland nur schwer oder gar nicht zu bekommen sind, habe ich mir vor Weihnachten zwei DVDs aus England bestellt. Aber davon abgesehen, mag ich die Stimme von Frank Glaubrecht sehr gerne. Die hat für mich was sexy erotisches an sich. Und ich finde es schade, dass sie nie wirklich für Mac als Standardstimme genommen wurde. Bei Das A-Team - Der Film hat Glaubrecht aber ihn dann doch wieder gesprochen, sehr zu meiner Freude. Titel: Re: Geralds Stimme Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 09. Januar 2015, 22:03:27 Ja, finde ich auch schade....Glaubrecht passte auf McRaney sehr gut, weil sie auch seiner echten Stimme recht nahe kommt. Überhaupt immer schade, dass ein Schauspieler nicht immer seinen Stammsprecher behaält. Natürlich kann das auch mal in "Schwulitäten" kommen, wenn in einem Film mal zwei Schauspieler sind, die denselben Sprecher haben :D Dann könnte ich es verstehen, wenn ausgewichen wird, allerdings verfügt ein Synchronssprecher auch über verschiedene Stimmlagen, so dass er auch beide sprechen könnte - klappte ja auch bei den "Expendables" Kinofilmen mit Thomas Danneberg, der Stallone und Schwarzenegger sprach...
|