Hier mal eine sehr konstruktive Rezension bei Amazon, die ich auch nachvollziehen kann, mit sehr guten Beispielen:
Über die Serie selbst muss man wohl wenig sagen. Habe sie bereits als Kind gesehen und mir deswegen diese Komplettbox gekauft. Leider hatte das ZDF damals 10 Folgen unterschlagen, warum weiß ich nicht. Leider wurden die Folgen auch nicht komplett ausgelassen, sondern mit anderen kombiniert. Daher enthält die Serie immer wieder einige Logiklücken.
- So bricht Sindbad z.B. auf, um seine Eltern zu suchen, was später aber gar nicht mehr erwähnt wird. Erst zum Schluss ist das wieder Thema. Stattdessen ist Suleika in seinem Elternhaus. Niemand weiß woher sie kommt oder was sie dort tut.
- Dann ist Sindbad wieder unterwegs, in der nächsten Folge plötzlich ganz woanders. Besonders schlimm wurden die Folgen auf Disc 4 verunstaltet. Sindbad muntert einen traurigen König auf, indem er ihm Geschichten seiner Reisen erzählt. Wann diese Erzählungen enden und die neuen Abenteuer beginnen ist nicht ersichtlich, da der traurige König nie wieder thematisiert wird.
- Auch Sindbads Begleiter Alibaba und Ara sind manchmal da, manchmal nicht. Immer wieder gibt es Logiklücken. Auch das Ende mutet merkwürdig an, als die Hexe Tabasa völlig grundlos eine andere Gestalt annimmt. In der Folge zuvor stürzte sie einen Abgrund hinab, war dann aber wohl doch nicht tot. Oder doch im Original?
- Manchmal hat man den Eindruck, dass die Synchro die Originalhandlung auch ein wenig verändert hat. Leider eine ziemliche Schnippelwirtschaft, die das ZDF da vor über 30 Jahren gemacht hat. Leider ist jetzt auch nicht mehr möglich das wieder in Ordnung zu bringen, denn selbst bei einer Neusynchronisation würde ja der alte Flair verloren gehen.
Da 3 Sterne bedeuten "Nicht schlecht" trifft es genau meine Meinung über die Serie. Denn trotz der beschriebenen Makel hat die Serie ja auch viel Stimmungsvolles und kurzweilige Unterhaltung.
Als Kind ist mir das gar nicht aufgefallen, dass die Geschichte so lückenhaft und unlogisch ist. Habe damals jede Folge als eigenständig in sich abgeschlossen wahrgenommen. Sehr schade, was das deutsche Fernsehen damals mit Serien gemacht hat und wie kaputt diese durch Schneiden und Auslassen von Folgen wurden.
