Die Stars:
Robert Wagner spielte den amerikanischen Dipolmaten Philip Adams, Lesley Anne Down spielte die bekannte US Schauspielerin und Wagners Love Interest Anne Kingston, Maggie Henderson spielte Down's drückende Schwester Margaret, Robert McCbain spielte ihren Ehemann und Politiker Alfred, und Fanny Carby spielte Down's Haushälterin Smitty.
Synchronisation:
Robert Wagner wurde hier ausnahmsweise nicht von seinem Stammsprecher Joachim Kerzel, sondern von Norbert Gescher (Stammsprecher Steve Martin) gesprochen, Leslie Anne Down von Evelyn Maron. Weitere relevante Sprecher konnte ich nicht recherchieren.
DVD & Bluray:
Leider ist dieser Film bei uns noch nicht auf DVD oder Bluray erschienen. Ich besitze von dem Film eine TV Aufnahme von "Das Vierte" in einer wirklich sehr guten VHS Qualität (de ich unlängst auf DVD gebrannt hatte)
Interessantes:
30 Jahre nach dem Klassiker "Indiskret" schuf Richard Michaels dieses Remake, jedoch diesmal nur auf TV Ebene. Zwischen den Ehen mit Natalie Wood war Robert Wagner mit Marion Marshall verheiratet, deren Ex-Mann Stanley Donen beim Originalfilm "Indiskret“ (1958) Regie geführt hatte.
Zum Film selbst:
Nachdem die bekannte Schauspielerin Anne Kingston gerade eine entscheidene Liebesfilme in ihrem neuen Film abgedreht hatte, will sie nur noch nach hause, ein Bad nehmen und früh zu Bett gehen. Doch ihre Schwester Margaret machte ihr einen Strich durch die Rechnung. Seit langem schon versuchte sie, Anne mit einem Mann zu verkuppeln - was Anne schon zum Halse raushing, denn alle bisherigen Versuche stellten sich als absolute Nieten heraus
Diesmal setzte sich Anne durch und lhente ab Nachdem sie sich eine Gesichtsmaske auflegte und einen bademantel überzog, um in die Wanne zu gehen, erschien bei Alfred, Margarets Mann, sein geschäftsfreund Philip Adams. Gleich vom ersten Anblick an, war es um Anne und Philip geschehen...Anne vergaß dabei total, eine schnellweisse Gesichtscreme-Maske im Gesicht zu haben 
Als sie hörte, dass auch Philip bei diesem Empfang dabei sein wird - vielmehr noch, er der Hauptredner an diesem Abend sein würde, entschied sich Anne es sofort anders und wollte nun doch mit Während der Rede hatte Anne nur Augen für Philip und war völlig in einer anderen Welt. Ihr von Margaret für diesen Abend organisiertes Date wurde schnell das dritte Rad am Wagen und Anne versuchte fieberhaft, den Typen loszuwerden
Auf der Heimfahrt teilten sich Anne, Philip und ihr Date ein Taxi und nun versuchten beide, ihr Date schnellstmöglichst loszuwerden Nachdem dies gelungen war, bestand Philip darauf, Anne nach Hause zu bringen. Sie akzeptierte. Als sich beide zu hause anfingern, es sich gemütlich zu machen, erwähnte Philip beiläufig, dass er verheiratet sei. Annes Traumblase platzte sofort...schüttete Philip absichtlich heißen Kaffee über seine Hose und gab vor, schnell ins Bett zu müssen, da sie morgen früh nach Tangar fliegen müsse um dort eine Filmeszene auf einem Kamel drehen zu müssen Philip verstand und ging.Tags darauf wurde Anne von mehreren Fans einer Footballmannschaft umringt und Anne war ihnen gegenüber überfordert, bis Philip eingriff und sie "rettete" und er sie drauf ansprach, wieso sie nicht in Tangar sei und sie meinte, das Kamel sei plötzlich krank geworden
Anne sah zu, Philip schnell loszuwerden - doch am Abend auf einer Party.... lief sie ihm denn doch wieder in die Arme erneut war annes neues Date nur das dritte Rad am Wagen. Anne begriff, dass sie Philip einfach nicht vergessen kann und lud ihn in einem Zettel über den Parkboy spontan für Sonntag zu einem Ausritt ein,Der Ausritt verlief harmonisch und Anne konnte sich nicht dagegen wehren, sich in Philip zu verlieben. Sie ahnte nicht, das ein hartnäckiger Reporter eines Klatschblattes davon Wind bekam, dass Anne einen verheirateten Diplomaten datete und dabei war, eine Ehe zu zerstören. Als Annes Managerin davon las, war sie sauer, zumal diese Affäre ihre Karriere ruinieren könnte und besonders ein Filmangebot gefhrden kann, wofür sie den OSCAR gewinnen könnte. Dennoch ging Philip ihr nicht aus dem Kopf, datete ihn erneut. Und am Abend dieses Dates kam es dann schliesslich zum ersten Kuß, der wenig später in ihrem Schlafzimmer zum ersten Sex führte
Die Presse blieb bei diesem Skandal stetig am Ball und versuchte nun mehr über die Hintergrunde dieses geheimnisvollen Diplomaten aufzudecken Annes Haushälterin Smitty hatte alle Hände voll zu tun, den hartnäckigen Reporter in die Schranken zu weisen Bei einem weiteren Date, das bei Philip standfand, wurden sie von einem Senator überrascht und Anne mußte sich verstecken und landete auf den Fenstersimms im fünften Stock und neugierige Passanten, die sie zum Glück nicht erkannten, dachten nun, sie wolle sich das Leben nehmen, bis Philip sie dann fand und wieder rein holte und die Passanten eher enttäuscht, keine "Action" zu erleben, weitergingen
Überhaupt blieb Philip, als Anne ihr von der Presse erzählte, erstúnlich cool, obwohl die Offenlegung dieser Affäre als verheirateten Mann seine politische Karriere ruinieren würde. Nach dieser Aktion forderte Anne, das man sich - am besten irgendwo in England - sich ein Liebesnest suche, wo man alleine wäre, auch vor der Presse. Scherzhaft meinte Philip, dass er kein gebäude über dne 2. Stock beziehen würde auf die Gefahr hin, dass sie wieder auf einen Simms klettert 
Anne schlug dann ein Ferienhaus in Dover vor...Philip meinte "Aber Schatz...da gibt es doch Klippen, wo du dir auch was antun könntest!" .totlach:Dennoch - gesagt, getan: Sie flogen für ein Wochenende nach Dover um dort ein Haus zu mieten, nur um zu erfahren, dass jenes Haus kürzlich verkauft wurde und Anne geknickt war...dann erfuhr sie vom Verwalkter, dass Philip der Käufer gewesen war
Auf dem Weg zu dem ferienhaus hatte das Paar eine Panne und mußte von einem vorbeikommenden Traktor mitgenommen werden Danmn...der nächste Schock: Fliessendes Wasser war noch abgestellt und keine Einkäufe gemacht, obwohl das eigentlich vom Verwalter erledigt sein sollte Tags darauf zeigte Philip ihr, wie man angelt, zu dem Haus gehörte auch ein beschaulicher See. Anne hatte schnell die Nase voll vom Angeln, was damit endete, dass sie auch noch ins Wasser fiel und sich ihren besten Hut ruinierte Kurz darauf drehte Anne völlig durch, stritt sich lautstark mit Philip und beendete mit sofortiger Wirkung die AQffäre und reiste unverzüglich wieder ab. Zuhause angekommen,m sperrt esie sich 3 Tage lang frustiert in ihrem Zimmer ein und bemitleidte sich selbst - sie sie nur etwas mit einem verheirateten Mann anfangen konnte und dabei stteig bei allem über der Schulter blicken zu müssen.Es war schliesslich (wie üblich!) Margaret, die Anne aus ihrem Zustand herausholte und ermutigte, wieder nach draussen zu gehen
Und gleich bei einem ersten gemeinsamen Besuch auf eine Gala kam es dazu, dass natürlich auch Philip da sein mußte Trotz Couragiertheit mit dem Wollen, ihn links liegen zu lassen, akzeptierte sie es schliesslich, als er sie zu einem Tanz aufforderte. Während des Tanzes kam es zur Aussprache und schon während des Tanzes lagen sich beide wieder verliebt in den Armen Die nächste Zeit verbrachten sie harmonisch, wenngleich Anne jedesmal, wenn sie Philip besuchte, aufpassen mußte, vnicht von Presse oder ähnlichem entdeckt zu werden, sie trug lange Schlkapphüte, dunkle Sonnenbrille und lange Mäntel und sah er aus wie so ein Abziehbild von einem Spion des Kalten Krieges
Zu Weihnachten fuhren sie auch wieder in ihr Liebesnest nach Dover, welches diesmal sehr viel romantischer und intimer verlief als beim ersten Besuch Auch das Angeln klappte besser bei Anne! Zusammengekuschelt unter ihrem Weihnachtsbaum sahen sie sich "Ist das Leben nicht schön?" mit James Stewart an! 
Wieder zu Hause telefonierten Anne und Philip miteinander, auf einem Split-Bildschirm, so dass es aussah, als würden sie während des Telefonals - beide lagen jeweils in ihren Bett, gerade zusammen in einem liegen...klasse gefilmte Szene
Philip teilte ihr mit, dass er beruflich für 7 Monate nach Washington muß - gerade jetzt, wo Anne einen Film abgelehnt hatte, der ih den OSCAR hätte einbringen können.Philip traf sich mit Alfred und Alfred erfuhr dabei, dass Philip gar nichgt verheiratet ist - bzw. das er bereits seit 10 Jahren (!!!) geschieden war. Er sagte zu Frauen immer, er sei noch verheiratet, um sich selbst zu schützen und um Enttäuschungen zu ersparen, da seine beiden Beziehungen nach seiner Ehe totale Flops waren, Philip und Anne trafen sich nochmal, ehe er nach Washington muß. Dabei erfuhr nun auch Anne beiläufig, dass Philip seit 10 Jahren geschieden ist und fühlte sich belogen und verarscht...erst war sie schockiert doch daraus wurdfe mehr und mehr eiskalte Wute. Sie beschloß, es Phulip heimzuzahlen. Sie erfuhr, dass ihre alte College-Romanze Alan Sealove derzeit in der Stadt ist und Anne zu treffen und sie plante nun ein perfides Spiel zu spielen, um Philip wehzutun
Auf einer Gala hatte Anne Philip schon die kalte Schulter gezeigt und Philip hatte sich gewundert, wieso sie an diesem Abend so "kalt" war Man wollte tags darauf einen letzten gemeinsamen Abend verbringen und Anne lud Alan zu sich ein, damit Philip sie inflagranti erwischen sollte...der Plan entwickelkte sich gut...nur dass ausgerechnet statt Alan jener hartnäckige Reporter an der Tür stand der ein Interview mit Anne wollte und nun mußte dieser unscheinbare ältere Reporter als ihr Liebhaber Alan herhalten
Als Philip kam, klappte ihr Plan...wenn auch mit Umwegen, Philip eifersüchtig zu machen. Aus Collegeliebe Alan wurde wegen des Alters nun ihr damaliger Collegeprofessor...Philip wunderte sich, was Anne mit dem halbglätzigen bebrillten Typen wollte, der zudem nur rumstammelte... Dennoch reichte es aus, um Phulip zu verletzten...eigentlich, so dagte Philip ihr, war er gekommen, um ihr zu sagen, dass er geschrieben ist und wollte ihr heute einen Heiratsantrag machen. Dann ging er wütend und enttäuscht raus und liess eine perplexe Anne zurück, die ihn nun nachlief... in jenem Moment kam der echte Alan und Philip begriff In der nächsten Szene hatten Philip und Anne frisch geheiratet
Der reporter schireb nun eine tolle Love Story über ide beidne und hatte letztendlich auch seine große Story Fazit:
Normalerweise kann ich mit Remakes nichts anfangen, besonder swenn ich sie als überflüssig empfinde, wenn ein Original schon perfekt ist. Doch es gibt einige Ausnahmen, wo mir auch das Remake sehr gut gefällt. Dieser Film ist eines davon. Wagner statt Grant war schon eine für 1988 sehr gute Wahl gewesen! Auch Lesley Anne Down gefiel mir sehr...nie war sie sexier als in diesen Film...einfach eine traumhaft schöne Frau zu der Zeit
Auch die, wnen auch eher unbekannten Nebendarsteller gefielen mir sehr gut, allen voran Maggie Henderson und Robert McBain. Richard Michels war es gelungen, ein wunderbares Remakle zu schaffen und es 30 Jahre später in die damalige Gegenwart zu verfrachten. natürlich gabs Änderungen gegenüber dme Original alleine Downs Name und Charakter - aber es wurde der späten 80er Jahre angepasst. Sehr viel Romanze, Herz und Humor, wobei Robert Wagner seine ganze Palette eines Charmeurs mal wieder runterspielen konnte. Schade nur, dass Wagner - wieso auch immer - nicht von Joachim Kerzel, sondern von Steve Martins Stammnsprecher Norbert Gescher synchronisiert wurde. Ich mag diesen Film sehr und zählt auch zu meinen persönlichen Lieblingsfilmen mit Wagner.
somit meine Bewertung um einen weiteren Stern erhöht 
