Bekannte Gaststars: Ian McShane ("Deadwood") (als Dan Markson), Ida Lupino (als Hilda Morris), John Smith ("Am Fuß der blauen Berge") (als Russ Hawkins)
Endlich 2 Wochen Urlaub - Pepper freut sich sehr darauf, verschweige Bill absichtlich, wohin sie verreisen will, damit er ihr nicht dazwischenfunken kann. Bill meinte noch zu Pepper:
Bill: Pass auf, dass es nur 2 Wochen sind. Sonst muß sich Joe eine blonde Perrücke aufsetzen und einen Bikinio tragen....ach was, Joe im Bikini will ja eh keiner sehen! 
Bevor Pepper aufbracht, wird sie Zeugin, wie einer Frau ihrer Handtasche geklaut wird. Pepper rennt den Räuber nach und wird dabei von einem Auto angefahren und in ein Krankenhaus gebracht. Da Pepper ihre Handtasche be dem Aufprall verloren hatte, wußte keiner, wer sie ist. Sie selbst konnte nur was stammeln, und man war der meinung, ihr Name sei Pepper Andrews. Pepper ahnte nicht, dass ist dem Samariter-Krankenhaus, wo sie hingebracht wurde, eine Betrügerbande ihre Arbeit tut, die auf Versicherungsbetrug aus ist, den Unfallopfern mit einem angetakelten Anwalt unterstützten, ihnen unbedeckte Schecks ausstellten. Das Pepper ziemlich weggetraten war, wurde auch sie ein Opfer dieser Bande, zu dem der einflußrecihe Geschäftsmann Dan Markson angehört, der auch der Anführer ist, sowie die Oberschwester Hilda Morris und Russ Hawkins, der ein Abeschleppunternehmen leitet. Zudem gehört Roman Washngton dazu, der sich gerne absichtlich vor Autos wirft, das Talent hat, Knochenbrüche vorzutäuschen, die keine snd, da er sich wie ein Schlangenmensch verrenken kann.
Als Peppers Handtasche im Revier bei Bill abgegeben wurde, machte sich Bill sofort Sorgen, rief unter anderem alle Krankenhäuser an, wurde schliesslich stutzig, dass zu dem passenden Zeitpunkt eine "Pepper Andrews" eingeliefert wurde. Pepper war soweit wieder hergestellt und hatte schon mitbekommen, dass einiges nicht koscher lief, verschwieg deswegen auch ihren richtigen Nachnamen und ermittelte undercover als Andrews quasi weiter, fühlte den Leuten auf den Zahn. Als Bill Pepper besuchte, wurde auch Bill gleich eingespannt und Pepper gab ihn als ihren Ex-Mann Hershel aus....Bill war zuerst perplex...dachte wohl, Peppers Birne hätte was abbekommen
bis Bill merkte, was los ist und "spielte" mit.
Roman will derweil ein größeres Stück von dem Kuchen haben, da er ja auch das körperliche Risiko trägt und fordert eine Partnerschaft. Doch Markson, Hilda und Hawkins wollten ihn nicht zum Partner machen. Roman war jedoch vorbereitet, hatte alle Anrufe, wo er angeheuert wurde zu einem gefakten Unfall, auf Tonband festgehalten und droht n un, damit zur Polizei zu gehen, sollte er nicht Partner werden. So beschloß man, Roman umzubringen. Romans Frau Myrtle gefiel das alles vornherein nicht, wollte, dass ihr Mann damit aufhört - vergebens.
Als Pepper wieder genesen nach hause durfte, besuchte Bill sie um ihr was zu kochen - doch Pepper lehnte dankend ab...alleine Bills Kaffee war ihr viel zu dünn
Bill und Pepper brüteten aus, wie man der Bande das Handwerk legen kann. Pepper fuhr am nächsten Tag zu Markson, teilte ihm durch die Blume mit, Bescheid zu wissen und gab zu verstehen, bei ihnen einsteigen zu wollen. Markson war angetan von Pepper und ihrer Spontanität und war einverstanden. Markson stellte Pepper allen vor, man ging die nächste Pläne durch. Zu Marksons Team gehört auch der alkoholkranke Anwalt Calhoun, dem es n icht gefiel, was er tat, aber sich einredete, keine andere Wahl zu haben.
Dann flog Peppers Tranung auf, als ein alter Cop-Kollege Pepper erkannte und Hilda dies mitbekam und sie danach sofort markson berichtete. Neben Roman muß nun auch Pepper sterben. Calhoun hört das ebenfalls mit, was sie vorhatten und ihm ging es jetzt alles zu weit und er warnte Pepper, dass sie aufgeflogen war. Doch zu spät. Kurz darauf kam schon Markson, der Pepper mitnahmfür einen "Einsatz". Bei diesem Einsatz sollten Roman und Pepper zusammen mit 2 Pennern sterben. Hawkins hatte Romans Wagen mit 4 randvollen Benzinfässern im Kofferraum versehen und wenn dann, wie geplant, ein älteres Ehepaar dort reinfahren, sollten sie den Tod finden. Unterwegs warnte Pepper Roman. Woher Pepper wußtze, was passieren würde...ist mir schleierhaft. Sie wußte ja, aufgeflogen zu sein, aber eben keine Details, wann es "passieren" sollte. Roman glaubte Pepper nicht und warf sie aus dem Auto. Bill holte Pepper ab unhd beide versuchten, Roman zu retten - doch zu spät. der Unfall passierte und Roman starb bei der Explosion.
Myrtle kam zum Revier...hatte von Romans Tod erfahren und will nun komplett auspacken, hatte auch die Tonbandaufnahmen dabei. Währenddessen wurde Hawkins von Markson zu den Myrtles und Romans haus geschgickt, um die Tonbandaufnahmen zu suchen. Dort wurde er von Pepper überrascht, die Myrtle befragen wollte, sie nicht wußte, dass Myrtle bereits selbst zum Revier gegangen war. Hawkins überraschte Pepper, sperrte sie in die Besenkammer ein. Er hatte auch Tonbandaufnahmen gefunden und fackelte nun die ganze Bude ab - mit der eingesperrten Pepper. Bill kam gerade rechtzeitg, erkannte Hawkins, wie er aus Myrtles Wohnung kam. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Hawkins getötet wurde. Bill konnte Pepper gerade noch retten.
Zurück auf dem Revier war Myrtle am Ende...ihr Mann tot, ihre Wohnung ausgebrannt. Sie will nur noch Rache und erklärte sich gerne bereit, den Lockvogel zu spielen. Sie rief Hilda an, sagte ihr, die Aufnahmen zu haben. Sie verabredeten sich. Myrtle wurde überwältigt, aber Bill, Pepper, Pete und Joe konnten Hilda stellen, Hilda packte aus!
Bill und Pepper gingen nun los, um Markson zu verhaften,. Der sass zusammen mit einem Senator in einem feinen Restaurant, fühlte sich unantastbar, auch als er verhaftet wurde udn der Senator Bill Ärger androhte...bis Bills agte, dass Hilda alles ausgepackt hatte...da wußte Markson, das er ausgespielt hatte.
Witzig am Schluß - Pepper wollte ihre verbleibenden 4 Tage Urlaub nehmen und Bill bot an, sie zu begleiten, er müsse nur noch seinen Bikini holen - orausgesetzt, Pepper würde ihn dabeihaben wollen:
Pepper: Gerne...aber nur, wenn du unseren Acapulco Urlaub bezahlst!
Bill: Bezahlen? Ach weiß du...ich bleibe doch lieber hier...ein Bikini steht mir sowieso nicht!Jaja...Bill, der ewige knausige Sparfuchs!
Eine wirklich sehr spannende und dramatische Folge...mit einigen Logiklöchern. Als man plante, Pepper zu töten, weil sie ein Cop war, hätte sie doch ahnen müssen, dass Pepper nicht alleine handelt, sondern Kollegen hat, die ebenfalls involviert sind. Und seit wann ist ein Fingerabdruck genau so rechtsgültig wie eine Unterschrift im Krankenhaus, der zudem genommen wurde, als man bewustlos war!
Da könnte ja jeder kommen.... Überhaupt gabs ind er Folge ein paar Dinge, die eigentlich schon etwas fragwürdig waren, ob sowas wirklich so umgesetzt werden kann, alleine auch, woher Pepper wußte, dass der fingierte Unfall ein Attentat sein würde - aber darüber hinweggeschaut hatte mir die Folge sehr gut gefallenb. Die witzigen Dialoge zwischen Pepper und Bill waren auch wieder klasse
von mir
