Mit Captain Kirks Vater Robert Pine hat die Episode schon einmal einen interessanten Gaststar zu bieten. Aber auch die Geschichte zeigt einmal mehr, dass Quantum Leap Stereotypen keinen Platz lässt, sondern eine positive und liberale Grundeinstellung vertritt. Warum sollte auch ein Altersunterschied bei älteren Männern ok sein, aber bei älteren Frauen nicht? Dass es da immer noch Chaoten gibt, hat ja der Noch-Präsident überm Teich bei seinem ersten Frankreichbesuch gezeigt...
Witzig war tatsächlich, wie Sam dann doch noch seinen Auftritt schmeißen musste, um Crew und Cast des Stücks zu retten, aber dennoch - für ihn zuerst noch demütigend - dafür bereit war, alles zu tun. Und dann noch mit den neuen Schwiegerkindern im Saal. Dass es danach mit Ophelia zu Schwierigkeiten kommen musste, war irgendwie klar, aber erhöhte natürlich auch nochmal die Spannung der Episode.
Der Folgentitel spielt natürlich auf Shakespeare an.
Schön, dass es mit dem Auftritt am Ende noch klappte, auch wenn Al mitteilen musste, dass aus ihr nicht das große Talent werden würde. Aber wichtiger als Erfolg ist eben auch, für seinen Traum zu leben...
