Ausführlicher Episodenführer

Killer, dem die Stunde schlägt (The Nightmare Man)
Staffel 1, Folge 1 (50 Min.)

Als Simon erfährt, dass ein neuer italienischer Botschafter in London erwartet wird, erinnert er sich an den Albtraum einer Frau, die er in Paris kennen gelernt hatte. Völlig aufgelöst hatte sie Simon von einem Traum erzählt, in dem ihr Mann, der italienische Botschafter, ermordet wurde. Simon glaubt, dass der Mann tatsächlich in Lebensgefahr schwebt. Doch die Beamten von Scotland Yard halten nichts von seinen Vermutungen. (Text: Premiere)

Tödlicher Stoff (The Poppy Chain)
Staffel 1, Folge 2 (50 Min.)

Durch den Tod seiner Freundin Jane wird Simon Templar auf Dealer aufmerksam, die Heroin aus Südfrankreich beziehen. Er kann den Hauptdrahtzieher ausschalten und fliegt an dessen Stelle nach Marseille. Als Simon fast schon das Vertrauen des „Big Boss“ gewonnen hat, taucht plötzlich der Vater der Toten auf. (Text: Premiere)

Die Abmachung (The Arrangement)
Staffel 1, Folge 3 (50 Min.)

Lady Greer, die lebenslustige Frau eines Parlamentsabgeordneten, schlägt der emanzipierten Schriftstellerin Sheila Northcott vor, dass jede den Mann der anderen umbringt. Sheila glaubt zunächst an einen Scherz, doch schon bald muss sie erfahren, wie sehr sie sich geirrt hat. Ernüchtert versucht sie, Lady Greer die makabren Pläne auszureden, und bittet schließlich Simon Templar um Hilfe. (Text: Premiere)

Professor Unklug (The Imprudent Professor)
Staffel 1, Folge 4 (50 Min.)

Professor Bartlett ist Ehrengast eines Kongresses an der Côte d’Azur. Da er ein wichtiger Geheimnisträger ist, sind einige undurchsichtige Gestalten hinter ihm her. Bartletts Tochter Emma beauftragt Simon Templar, für die Sicherheit ihres Vaters zu sorgen. Wie berechtigt ihre Sorgen sind, stellt sich schon bald heraus. (Text: Premiere)

Signal auf Rot (Signal Stop)
Staffel 1, Folge 5 (60 Min.)

Die junge Janie zieht im Zug die Notbremse, weil sie glaubt, einen Mord beobachtet zu haben. Simon Templar geht der Sache nach, aber an dem von Janie angegebenen Ort finden sich weder eine Leiche noch Spuren eines Kampfes. Daher tut Inspektor Grant Janies Aussagen als Hirngespinste ab. Doch Simon Templar glaubt ihr und geht der Sache nach. (Text: Premiere)

Rendezvous in Rom (The Roman Touch)
Staffel 1, Folge 6 (50 Min.)

Die Pop-Sängerin Michelle wird von ihrem Manager seit Jahren finanziell kurzgehalten, während er selbst Millionen an ihr verdient. Simon Templar beschließt, ihm eine Lektion zu erteilen und täuscht Michelles Entführung vor. Doch auch das Oberhaupt der römischen Mafia hat ein Interesse an der jungen Frau. So gerät Templar zwischen die Fronten. (Text: Premiere)

Die Abrechnung (The Debt Collectors)
Staffel 1, Folge 7 (50 Min.)

Vielleicht hätte Simon Templar das durchgehende Pferd der hübschen Jeri besser nicht aufhalten sollen. Denn dadurch wird er in einen Spionagefall verwickelt, in den unter andernm Jeris Schwester Chris verstrickt ist. Um den verzwickten Fall zu lösen, legt sich Templar sogar mit dem britischen Geheimdienst an. (Text: Premiere)

Auf Kollisionskurs (1) (Collision Course (1))
Staffel 1, Folge 8 (50 Min.)

Wie jedes Jahr freut sich Simon Templar darauf, beim Motorbootrennen zwischen Cowes und Torquay mitzufahren. Doch diesmal nimmt das Rennen einen fatalen Verlauf: Das Boot von Templars größtem Rivalen Oscar West explodiert. Oscars attraktive Witwe Annabel gerät in Schwierigkeiten, denn plötzlich interessieren sich einige dubiose Leute für sie. Doch sie haben die Rechnung ohne Simon Templar gemacht. (Text: Premiere)

Auf Kollisionskurs (2) (Collision Course (2))
Staffel 1, Folge 9 (50 Min.)

Nachdem Simon Templar und Wests Witwe Annabel die Jacht „Brave Grose“ in einem Trockendock in Marseille entdeckt haben, erfahren sie von Kapitän Finnigan, dass Annabels verunglückter Mann Oscar zweimal im Jahr eine bestimmte Bucht auf Korsika angelaufen hat. Also fahren sie die Route ebenfalls. Kurz nach dem Auslaufen stellt Templar fest, dass ungebetene Gäste an Bord sind. (Text: Premiere)

Schußfahrt (Hot Run)
Staffel 1, Folge 10 (50 Min.)

Während Simon Templar in Cortina d’Ampezzo mit der attraktiven Skilehrerin Maria flirtet, wird deren Bruder Andrea auf der Skipiste von einem Heckenschützen erschossen. Als Simon erfährt, dass sich Andrea häufig in der Skischule der Amerikanerin Diana Lang aufgehalten hat, sieht er dort nach dem Rechten und entdeckt Granatwerfermunition. Dabei wird er von Diana überrascht. (Text: Premiere)

Das Mordkartell (The Murder Cartel)
Staffel 1, Folge 11 (50 Min.)

Um an die Hintermänner eines geplanten Attentats zu kommen, zieht der CIA den Berufskiller Brown aus dem Verkehr. Simon Templar übernimmt seine Rolle. Doch die attraktive Laura bringt ihn ganz schön ins Schwitzen. (Text: Premiere)

Tödliche Verstrickungen (Vicious Circle)
Staffel 1, Folge 12 (50 Min.)

Simon Templar erwartet auf einem Landsitz bei Rom seinen alten Freund Roberto Lucci. Während sich die beiden per Autotelefon unterhalten, wird Roberto von einem Lastwagen von der Straße abgedrängt und kommt ums Leben. Doch Simon glaubt nicht an einen Unfall, und beginnt selbst zu ermitteln. (Text: Premiere)

Wer Wind sät (Dragonseed)
Staffel 1, Folge 13 (50 Min.)

Leo Cavalcanti, der Sohn eines italienischen Multimillionärs, kommt bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Simon Templar versucht die Hintergründe des Unfalls aufzuklären. Merkwürdigerweise wird er dabei von der Familie des Toten in seiner Arbeit mehr behindert als unterstützt. (Text: Premiere)

Treffpunkt Florenz (Appointment In Florence)
Staffel 1, Folge 14 (50 Min.)

Simon Templar fährt zusammen mit seinem italienischen Freund Carlo d’Orsini zum Skilaufen. Völlig überraschend wird der Diplomat von Terroristen ermordet. Enzo, einer der Terroristen, bekommt Gewissensbisse und will aussteigen. Bald jagt jeder jeden: Simon die Terroristen, diese wiederum den abtrünnigen Enzo, und obendrein verfolgt der italienische Geheimdienstmann Scorza sowohl die Terroristen als auch Templar. (Text: Premiere)

Die Diplomatentochter (The Diplomat’s Daughter)
Staffel 1, Folge 15 (50 Min.)

Simon Templars Vorfreude auf ein exzellentes Essen in einem Restaurant in Südfrankreich wird jäh getrübt, als ihm eine junge Dame mit ihrem Wagen in die Quere kommt. Doch damit nicht genug: Wenig später muss er die junge Frau vor einem Mordversuch dreier Gangster bewahren. Schließlich gibt sie sich als Tochter eines Diplomaten zu erkennen und lässt sich gerne von Simon beschützen. (Text: Premiere)