Titel: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 15. Juni 2012, 22:48:19 Sergeant Jim Bergerac (John Nettles), Held dieser englisch-australischen Kriminalserie ist ein Mensch, der auch Schwächen und sogar Laster hat, gegen die er mannhaft ankämpft. Schauplatz dieser aktionsreichen Handlung ist Jersey, ein liebliches Eiland im südlichen Ärmelkanal, nur 22 km von der französischen Atlantikküste entfernt und dennoch unter der Herrschaft Ihrer britischen Majestät, Königin Elisabeth II., stehend. Jersey zieht nicht nur Touristen, sondern wegen seiner eigenen Rechtsordnung und fast vollständigen Zoll- und Steuerfreiheit auch Millionäre, Spekulanten und Kriminelle an. Und darum geht es auch in den einzelnen Folgen: um dunkle Geschäfte verschiedenster Art, vom Versicherungsbetrug über Rauschgifthandel bis zum Kidnapping.
Alternativer Inhalt: 87 tlg.-brit.-austral. Krimiserie von Robert Banks Stewart ("Bergerac"; 1981-1991). Sergeant Jim Bergerac (John Nettles) ermittelt auf der zwischen England und Frankreich in der Nähe des französischen Festlands gelegenen Kanalinsel Jersey. Er ist Mitarbeiter der Tourismusbehörde und hilft Besuchern bei Problemen, vor allem aber ermittelt er, falls sie auf der Insel straffällig geworden sind. Dabei geht es meistens um Mord. Er scheint als Polizist völlig ungeeignet, denn er hinkt und hat auch noch ein Alkoholproblem, arbeitet aber dennoch so effektiv wie kein anderer auf den Kanalinseln, und notfalls eben mit Gewalt. Ex-Schwiegervater Charlie Hungerford (Terence Alexander) kann fast immer helfen und weiß irgendwas, denn er ist selbst nicht ganz astrein. Seinem Vorgesetzten, Chief Inspector Barney Crozier (Sean Arnold), sind diese Methoden zu Recht etwas suspekt. Bergeracs Frau Deborah (Deborah Grant) hat ihren Mann verlassen, Tochter Kim (Lindsay Heath) lebt jetzt bei ihr, und Bergerac liebt nur noch sein Auto, einen Triumph-Sportwagen von 1947. Und wechselnde Freundinnen. Anfangs ist das Francine Leland (Cecile Paoli) von der Tourismusbehörde, in Staffel 2 die Anwältin Marianne Bellshade (Celia Imrie) und schließlich für eine ganze Weile die Maklerin Susan Young (Louise Jameson), bis sie in der siebten Staffel ermordet wird. Zwischendurch knistert es immer wieder zwischen Bergerac und der Juwelendiebin Phillipa Vale (Liza Goddard), genannt "die Eisjungfrau". Seiner Liebe zu der Französin Danielle Aubry (Therese Liotard) wegen quittiert Bergerac am Ende der achten Staffel sogar den Dienst, um mit ihr in die Provence zu ziehen. (Er kommt zwar wieder zurück, doch diese neunte und letzte Staffel war in Deutschland nie zu sehen.) Obwohl in dieser Serie auf der Insel Jersey so viel gemordet wurde, dass die Insel längst ausgestorben sein müsste und kein normal denkender Mensch jemals auch nur in die Nähe reisen würde, profitierte der Tourismus vor Ort sogar davon, und Hauptdarsteller John Nettles verlegte seinen Wohnsitz dorthin. Jede Folge war 45 Minuten lang. RTL und Vox wiederholten die Serie später unter dem Titel Bergerac. (aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier) (http://justpic.info/images3/d0ea/jimbergerac.jpg) Episodenübersicht: 87 Episoden In Deutschland wurde die finale 9. Staffel leider nie ausgestrahlt! :( Staffel 1 1. Mit verdeckten Karten 2. Feine Leute sterben im Bett 3. Ein gefährlicher Fund 4. Der Autor schweigt nicht 5. Auf Wiedersehen in Moskau 6. Schatten der Vergangenheit 7. Die letzte Chance für Verlierer 8. Spätes Begräbnis 9. Das doppelte Spiel 10. Eine Botschaft für Charlie Staffel 2 11. Die liebe Verwandtschaft 12. Ende der Vorstellung 13. Applaus für Charlie 14. Der Gangster und das Schlossfräulein 15. Fast wie Urlaub 16. Der Fall eines Vogelmannes 17. Jede Woche ein Wunder 18. Ein perfekter Fang 19. Die Mondscheinmännchen Staffel 3 20. Rückfällig 21. Der Singvogel 22. Schnappschüsse 23. Die Eisjungfrau 24. Die Herausforderung 25. Fata Morgana 26. Ein Schrei in der Nacht 27. In bester Gesellschaft 28. Tauziehen 29. Hausgeräte Staffel 4 30. Das letzte Interview 31. Im Trüben gefischt 32. Angstträume 33. Das Wrack 34. Rückkehr der Eisjungfrau 35. Chrissie 36. Der Tennisschläger 37. Die Sünden der Väter 38. Damals in Afrika Staffel 5 39. Feuer im Herbst 40. Der Mann am Strand 41. Computerspiel 42. Die Bedrohung 43. Ozeanblick 44. Das tödliche Virus 45. Die zweite Rückkehr der Eisjungfrau 46. Wahre Liebe 47. Gift Staffel 6 48. Ein Wiedersehen mit der Eisjungfrau 49. Die Gangstermami 50. Gekreuzte Klingen 51. Das andere Pferd 52. Leuchtfeuer 53. Nicht vergessen, nicht vergeben 54. Ein Mann im Aus 55. Privatfehde Staffel 7 56. Unter der Sonne des Südens 57. Strandgut 58. Natürliche Gegner 59. Die Tangokönigin 60. Die andere Frau 61. Freies Wochenende 62. Väter und Söhne 63. Alte Bekannte 64. Sein letzter Fall Staffel 8 65. Second Time Around 66. Schiffbruch 67. Der falsche Detektiv 68. Der Blutadler 69. Wurzeln des Bösen 70. In vino veritas 71. In Liebe und Krieg 72. Streng geheim 73. Lieder der Vergangenheit 74. Der Botenjunge 75. Diplomatische Verwicklungen Staffel 9 76. There For The Picking 77. Something To Hide 78. The Dark Horse 79. Snow In Provence 80. The Evil That Men Do 81. My Friend Charlie 82. On The Rocks 83. The Waiting Game 84. Warriors 85. The Assassin 86. The Lohans 87. All For Love Besetzung: John Nettles Sergeant Jim Bergerac Terence Alexander Charlie Hungerford Sean Arnold Chief Inspector Barney Crozier Louise Jameson Susan Young Cécile Paoli Francine Deborah Grant Deborah Bergerac Mela White Diamante Lil Annette Badland Charlotte Lindsay Heath Kim Bergerac Kevin Stoney Horatio Nelson Tony Melody Chief Jonathan Adams Dr. Lejeune Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: wbohm am 16. Juni 2012, 12:37:46 So ein Zufall :D
Auf die Serie habe ich jahrelang gewartet. Es scheint, dass das Warten bald ein Ende hat ;). Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 16. Juni 2012, 16:54:04 So ein Zufall :D Ja, bin gestern zufällig an die Serie wieder erinnert wurden und hatte gemerkt, dass es auch keinen Thread hier gibt...das mußte ich natürlich sofort ändern ;) Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Seamus am 24. Juni 2012, 04:13:22 Ist ewig her seit ich zuletzt eine Folge von dieser Serie gesehen habe. Ich hab sie früher immer sehr gerne angeschaut, erstens wegen der ungewöhnlichen Location (Kanalinseln) und zweitens wegen Nettles besonderen Charme. :)
Jetzt wo ich es letztens auf einer Seite gesehen habe, muss ich es mir bald mal wieder anschauen. :) Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 13. Juli 2012, 23:07:00 Ab dem 10.08. erscheint bei uns auch die 2. Staffel der Serie :)
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B008HBSJCU/wunschliste Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 20. April 2013, 00:35:53 Am 26.04. erscheint nun Staffel 5 auch auf DVD! :freu:
http://www.amazon.de/Bergerac-Season-5-3-DVDs/dp/B00BQX3DNQ/ref=sr_1_5?s=dvd&ie=UTF8&qid=1366410924&sr=1-5&keywords=jim+bergerac+ermittelt Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McCormick am 14. August 2013, 20:57:58 Und am 16.08.2013 erscheint die Staffel 6.
http://www.amazon.de/Bergerac_Jim-Bergerac-ermittelt-Season-DVDs/dp/B00DQNY7MK/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1376506573&sr=1-1&keywords=bergerac (http://www.amazon.de/Bergerac_Jim-Bergerac-ermittelt-Season-DVDs/dp/B00DQNY7MK/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1376506573&sr=1-1&keywords=bergerac) Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 14. August 2013, 20:59:11 geht ja nun flott weg.... :freu:
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McCormick am 06. April 2014, 11:10:43 Am 25.04.2014 erscheint dann Staffel 8 hier auf DVD.
http://www.amazon.de/Bergerac-Season-DVDs-John-Nettles/dp/B00IONUFEQ/ref=sr_1_8?s=dvd&ie=UTF8&qid=1396775230&sr=1-8&keywords=jim+bergerac (http://www.amazon.de/Bergerac-Season-DVDs-John-Nettles/dp/B00IONUFEQ/ref=sr_1_8?s=dvd&ie=UTF8&qid=1396775230&sr=1-8&keywords=jim+bergerac) Ob die letzte überhaupt mal hier auf DVD erscheint ist unbekannt da die letzte Staffel hier nie in deutsch synchronisiert wurde. Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. April 2014, 17:41:17 Gehe mal stark davon aus, dass es Staffel 9 nicht in deutsch geben wird - wie ja auch zuvor mit der finalen Staffel von "Notruf California", welche es ja auch nicht synchronisiert gab.
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 25. September 2014, 19:12:54 Nun kommt ja eine Komplettbox auf DVD heraus mit den Staffeln 1-8. Sehr schade, dass uns Staffel 9 vorenthalten wurde. Die Staffel lief ja leider im im dt. TV und wurde nicht synchronisiert....schon sehr schade :(
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Norbert am 26. September 2014, 13:40:56 Auch von der achten Staffel wurde eine Folge nie synchronisiert und auf den DVDs ausgelassen. Ferner fehlen die Specials.
http://www.fernsehserien.de/bergerac/episodenguide Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McGill am 24. Januar 2015, 15:42:23 Nachdem mir nun die englische Komplettbox vorliegt, kann man die deutsche VÖ (insbesondere die sogenannte "Gesamtbox") getrost als Mogelpackung bezeichnen.
Staffel 1 enthält nur die deutschen TV-Master, die qualitativ etwas (aber nicht viel) schlechter aussehen als die UK-Pendants. Da letztere in der Erstauflage allerdings deutlich gekürzt waren, ist die Verwendung der deutschen Sendebänder hier durchaus legitim, auch wenn der Abspann fehlt. Ab Staffel 2 wurde dann das UK-Bildmaster verwendet. Alles gut - sollte man meinen. Leider war aber auch die 6. Staffel in der britischen Erstauflage gekürzt, und so sind bis auf eine alle Folgen der deutschen Box um ca. 3-5 Minuten geschnitten. Warum man hier nicht wieder auf das deutsche Master zurückgriff wie bei Staffel 1 ist unbekannt, möglicherweise gibt es die Bänder auch nicht mehr, da die Folge "Gekreuzte Klingen" nur OmU (und ebenfalls gekürzt) vorhanden ist. Dann sind da noch die Weihnachtsspecials, die ab Staffel 4 die Pause zwischen des Seasons überbrückten. Die ersten 3 der insgesamt 6 90minütigen Specials wurden synchronisiert, fehlen aber auf den deutschen DVDs. Daß die nie synchronisierte 9. Staffel sowie die drei restlichen Specials nicht berücksichtig wurden, muß nicht extra erwähnt werden. Für die britische Gesamtbox wurden die Fehler der Erstauflage dagegen behoben, Staffel 1 & 6 sind nun ungekürzt, und die Specials waren ohnehin von vornherein vorhanden. Wer also noch VHS-Mitschnitte der 6. Staffel sowie der Specials "Feuer im Herbst" (Fires in the Fall), "Ein Wiedersehen mit der Eisjungfrau" (Treasure Hunt) und "Unter der Sonne des Südens" (Retirement Plan) besitzt, der kann sich freuen - es sind Raritäten. Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McGill am 07. August 2016, 21:47:40 Wer also noch VHS-Mitschnitte der 6. Staffel sowie der Specials "Feuer im Herbst" (Fires in the Fall), "Ein Wiedersehen mit der Eisjungfrau" (Treasure Hunt) und "Unter der Sonne des Südens" (Retirement Plan) besitzt, der kann sich freuen - es sind Raritäten. Hat die vielleicht jemand hier? Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. August 2016, 23:12:04 Wußte ich garnicht, dass die deutschen Kauf DVDs geschnitten sind! Wieso hat man das denn gemacht, obwohl die deutschen TV Ausstrahlungen damals uncut waren! So eine Schlurerei! :wall:
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McCormick am 08. August 2016, 20:18:44 Interessant das die Folgen auf DVD cut sind. ofdb sagt da was anders. Da steht das alle Staffeln uncut sind was ja nun eine Lüge ist.
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McGill am 08. August 2016, 22:50:43 In der OFDB kann ja jeder alles eintragen. Bei neuen Einträgen wird inzwischen zwar recht kleinkariert gesiebt (wenn man etwa bei einer Serien-Staffelbox nicht die Laufzeit zu jeder einzelnen Episode angibt, wird der Eintrag kommentarlos gelöscht), aber die älteren bleiben nach wie vor stehen.
Da ich die deutschen Staffeln und die englische Gesamtbox besitze, kann ich konstatieren: Gegenüber der Erstauflage ist die englische Gesamtbox uncut. Bei den Einzelstaffeln waren 1 und 6 gekürzt. Die deutsche Staffel 1 verwandte die deutschen Sendemaster, die aber bis auf den fehlenden Abspann auch vollständig sind. Die deutsche Staffel 6 basiert anscheinend auf den englischen Mastern der Erstauflage, alle Folgen - mit Ausnahme der Nazifolge - sind gekürzt, bei einer fehlt gar der deutsche Ton, obwohl sie synchronisiert wurde. Die restlichen Staffeln stimmen - abgesehen vom deutschen Ton und den ab Staffel 5 unterschlagenen Specials - überein. Daher nochmals die Frage: hat jemand hier noch das Material, das aufzufinden das dt. DVD- Label zu inkompetent war? Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 14. August 2016, 02:09:24 Erwähnenswert sei auch noch, dass das Label einen viel größeren Bockmist gebaut! Aus Staffel 5 wurde die erste Folge "Feuer im Herbst" weggelassen - sprich die fehlt auf der DVD Box :wall:
Und weil es noch nicht ausreicht. Selbigen Fehler hat das Label auch bei der ersten Folge der 6. und auch der 7. Staffel gemacht. Die beiden Folgen fehlen auch auf den Kauf DVDs. :megasauer: :megasauer: :megasauer: :megasauer: :megasauer: :megasauer: :megasauer: :wall: :wall: :wall: :wall: Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McGill am 14. August 2016, 15:01:20 Diese drei Folgen meinte ich ja mit den unterschlagenen Specials. Die gehören zwar streng genommen nicht zu den Staffeln, sondern wurden außer der Reihe dazwischen ausgestrahlt, aber trotzdem hätten sie auf die Boxen gehört... :megasauer:
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 14. August 2016, 17:34:49 Eben!!!! Sind die denn in den englischen Boxen dabei?
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McGill am 14. August 2016, 21:14:00 Jep, die englische Box hält, was sie verspricht, da ist wirklich ALLES drin - alle 9 Staffeln, ungeschnitten und inklusive der Specials. Sogar englische UT gibt es. Trotzdem hätte ich gerne noch die fehlenden Synchros zu Staffel 6 und den ersten Specials...
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 14. August 2016, 21:16:50 Ja, die hätte ich auch gerne! Eine Schweinerei, dass diese Folgen nicht mit bei waren, obwohl sie in deutschland ja auch ausgestrahlt wurden :wall:
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: McCormick am 20. April 2020, 14:18:58 2019 haben John Nettles und Sean Arnold ( :rip: 2020) eine Signierstunde gemacht. Es wurde auch viele damalige Statisten eingeladen die dann ihre Erinnerungen mitteilen konnten. Man konnte Arnold neustes Buch signieren lassen.
https://www.itv.com/news/channel/2019-11-30/bergerac-stars-roll-back-the-years-with-fans-in-jersey/ (https://www.itv.com/news/channel/2019-11-30/bergerac-stars-roll-back-the-years-with-fans-in-jersey/) Wat eine Neuauflage? https://www.itv.com/news/channel/2019-02-07/new-bergerac-series-in-the-works/ (https://www.itv.com/news/channel/2019-02-07/new-bergerac-series-in-the-works/) Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 20. April 2020, 20:18:12 War vja klar, dass auch an dieser langjährigen Erfolgsserie sich wieder jemand dran versuchen will :(
Titel: Re: Jim Bergerac ermittelt (Bergerac) (UK, 1981-1991) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 31. Dezember 2021, 18:20:10 Habe mittlerweile die komplette Serie (bis auf die verkürzte letzte Staffel, die in Deutschland ja nicht mehr ausgestrahlt wurde), mir iun den letzten Monaten auf DVD zugelegt, immer, wenn sie bei Amazon mal bei den Schnäppchen waren, so hatte ich pro Staffel für brandneu immer zwischen 4-9 Euro bezahlt, ausser Staffel 4, die wohl irgendwie rarer ist, die hatte ich, weils die letzte war, die mir gefehlt hatte, letzte Woche zur Komplettierung für 15 Euro geleistet.
|