NOSTALGIE CRIME BOARD

EPISODE: 2.21 Ein neuer Anfang (Starting Over)

ORIGINAL ERSTAUSSTRAHLUNG: 1. Mai 1997 (ABC)
DEUTSCHE ERSTAUSSTRAHLUNG: Di, 07.10.1997 – Di, 26.05.1998 (Kabel 1)

HANDLUNG:
Seit ein brutaler Serien-Vergewaltiger in El Camino sein schreckliches Unwesen treibt, sind alle Polizeibeamten unterwegs, um dem Verbrecher das Handwerk zu legen, bevor er erneut zuschlagen kann. Bei diesem Einsatz ist Tim zum ersten Mal mit Marsh unterwegs. Die beiden kommen nicht besonders gut miteinander aus: Wie es scheint, kann Tim so gut wie nichts recht machen. Auch Mike und Jessie haben Differenzen: Sie können sich nicht über die Behandlung eines senilen Ex-Cops einigen.

(Quelle: Fernsehserien.de, IMDB.com, Kabeleins.de & EPGuides.com)