1 In der Höhle gefangen (The only place to live)
2 Geliebter Vater (Old friends, new friends)
3 Der Prozeß (The trial of Jesse Hawkins)
4 Der letzte Versuch (Competitors)
5 Kriegsspiele (Wargames)
6 Das Rennen ihres Lebens (The run for her life)
7 Mord auf Bestellung (Mr. Right)
8 Heiliges Land (Sacred ground)
9 Panik beim Ausflug (The wild)
10 Blutige Spur (Ordeal)
11 Der Fluchtversuch (Asylum)
12 Lawinengefahr (Matt’s choice)
Das ist übrigens (zum Teil) die Ausstrahlungsreihenfolge, wie sie damals im deutschen Fernsehen gezeigt wurde (da fehlt auch der Pilotfilm, weil der nie im Fernsehen lief, sondern nur auf Video veröffentlicht wurde). Die originale Reihenfolge ist abweichend und wie folgt (ich habe hinter die deutschen Titel nochmal die deutsche Nummerierung in Klammer aufgenommen:
Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
1.01 | 01 | High Mountain Rangers (VHS) | Pilot |
1.02 | 02 | In der Höhle gefangen (1.09) | The Only Place to Live |
1.03 | 03 | Geliebter Vater (1.10) | Old Friends, New Friends |
1.04 | 04 | Der Prozess (1.11) | The Trial of Jesse Hawkes |
1.05 | 05 | Lawinengefahr (1.08) | Matt's Choice |
1.06 | 06 | Der letzte Versuch (1.04) | Competitors (aka Washout) |
1.07 | 07 | Mord auf Bestellung (1.02) | Mister Right |
1.08 | 08 | Panik beim Abflug (1.12) | The Wild (aka The Bear) |
1.09 | 09 | Heiliges Land (1.03) | Sacred Ground |
1.10 | 10 | Der Fluchtversuch (1.07) | Asylum |
1.11 | 11 | Das Rennen ihres Lebens (1.01) | Run of Her Life |
1.12 | 12 | Blutige Spur (1.06) | Ordeal |
1.13 | 13 | Kriegsspiele (1.05) | War Games |