Seamus war so nett gewesen und hat mein Interview mit Coleman Luck ins deutsche übersetzt
01. Wie war es mit Edward Woodward zu arbeiten?Mit Edward zu arbeiten war ein Vergnügen. Ich kann ehrlicherweise sagen dass er jedes Drehbuch das ich für die Serie geschrieben habe, geliebt hat. Es gibt einfach nichts schöneres für einen Drehbuchschreiber, als mit so einem talentierten Schauspieler und wahrem Gentleman zusammenzuarbeiten. Es war der Höhepunkt meiner Karriere. Er war auch einer der größten Geschichtenerzähler seiner Generation. Er war urkomisch.
02. In der 3. Staffel tauchte Mr. Woodward nur noch unregelmäßig wie ein Gastdarsteller auf (siehe die Doppelfolge mit Robert Mitchum). War er krank oder anderweitig verhindert?
03. In der 3. Staffel fehlte Keith Szarabajka in mehreren Folgen der Serie, dafür sah man Richard Jordan als Harley Gage. In der 4. Staffel war Jordan nicht mehr gesehen, dafür war Szarabajka wieder zurück. Warum?Zwischen der zweiten und dritten Staffel hatte Edward einen Herzanfall. Als wir wieder mit der Produktion begannen, hatten wir ihn monatelang nur an einem Tag in der Woche. Mitchum und Jordan wurden engagiert um uns in der Zeit zu helfen, bis Edward wieder in der Lage war Vollzeit zu arbeiten. Es war eine schwierige Zeit für uns alle. Mickey trat seltener auf, weil wir der Meinung waren dass sein Charakter mit Gage nicht so gut harmonierte. Als Edward zurückkam, hatten wir keine Verwendung mehr für Jordan. Mickey trat wieder auf.
04. Nach 4 Staffeln endete die Serie. Waren die Einschaltquoten zu schlecht?Wir hätten eine 5. Staffel bekommen sollen, aber Universal war mit CBS auf Kriegspfad, wegen "Mord ist ihr Hobby". CBS hat den Streit über die Serie verloren, aber sie revanchierten sich, in dem sie uns abgesetzt haben.
05. Hast du eine oder mehrere Lieblingsfolgen?Natürlich, meine persönlichen Favoriten sind die Episoden die ich geschrieben habe, speziell "Staatsfeind Nr. 1".
06. Denzel Washington portraitierte "The Equalizer" an er Kinoleinwand. Was denkst du über den neuen Equalizer?Ich hasste Washington's Version von dem Equalizer.
07. Ich denke die Serie war ihrer Zeit voraus. Die Serie war anders als die übrigen Serien aus dieser Zeitspanne. Fast ebenbürtig mit der Serie "Spenser" mit Robert Urich. Was war das Erfolgsgeheimnis?Ich kann nicht sagen, warum wir erfolgreich waren. Edward war mit großer Sicherheit eine Vaterfigur. Sowas siehst du nicht sehr oft im Fernsehen.
08. Warum gab es nie eine Reunion der Serie mit Edward Woodward?Ich glaube nicht das wir erfolgreich genug dafür waren. Während unserer fünf Jahre in denen wir on-air waren, hat CBS uns immer an einen anderen Sendeplatz hin verschoben. Das machte eine Entwicklung der Serie und eine Beibehaltung der Stammzuschauerschaft schwierig. Kurz danach war auch jeder an einem anderen Ort. Edward war in England und ich glaube nicht dass er bestrebt war, in die Staaten zurück zu kommen. Es wäre ein großes und kostspieliges Unterfangen gewesen, so eine Produktion zu machen.
09. Ich mochte Keith Szarabajka in der Rolle als Mickey Kostmayer sehr. Ich war sehr glücklich ihn mal vor ein paar Jahren bei einer Convention in Deutschland persönlich getroffen zu haben. Wie war für dich, die Zusammenarbeit mit ihm?Keiner von uns hatte viel Kontakt zu Keith. Er kam um seine Rolle zu spielen und ging dann wieder. Aber wir haben natürlich seine Auftritte genossen. Er hat viel zu der Serie beigetragen.
10. Ein Highlight der Serie waren die Dialoge zwischen Edward Woodward und Robert Lansing. Hatten sie auch privat so eine gute Chemie miteinander?Beide, Woodward und Lansing waren alte Profis und Privatmenschen. Ich glaube dass ich jemals gehört habe, dass sich die beiden abseits des Sets getroffen hätten. Vielleicht trafen sie sich ein oder zwei mal in den 4 Jahren zum Dinner, aber wenn es geschehen ist, kann ich mich nicht erinnern davon gehört zu haben.
11. In den 4 Jahren traten viele wiederkehrende Polizeicharaktere in der Serie auf. Die wechselten oft. Warum gab es nicht einen durchgehenden Polizisten? Übrigens mochte ich Chad Redding und Ron O'Neal sehr in ihren Rollen.Wir hatten nie das Bedürfnis einen einzelnen Polizisten einzuführen, der mit McCall zu tun hat. Um das zu tun, hätten wir eine Abmachung mit einem bestimmten Schauspieler treffen und garantieren müssen, das wir diese Person für eine bestimmte Anzahl an Episoden pro Jahr einsetzen. Der Fokus wäre auf einem Charakter gelegen, den wir einfach nicht gebraucht haben. In New York City waren viele hervorragende Schauspieler frei. Chad Redding war die Frau meines Freundes und Kollegen, Jim McAdams (Exekutiv-Produzent, auch bekannt als James Duff McAdams). Sie hatte eine beschränkte Reichweite als Darstellerin. O'Neal war gerade zufällig verfügbar.