Im Original heit unser Ins. Steve Heller mit Nachnamen "Keller".
Wieso und warum "wir" Deutschen dies machten? Wikipedia gibt Auskunft darber:
Die Titelhelden Detective Lt. Mike Stone (Karl Malden) und Inspektor Steve Keller (Michael Douglas) - in Deutschland Steve Heller, um die Namensgleichheit mit dem deutschen TV-Kommissar "Keller" (Erik Ode) zu vermeiden
Tja, damals hielt man die Zuschauern anscheinend fr so bld, dass wir den Unterschied zwischen Erik Ode und Michael Douglas nicht erkennen wrde *gg* [1]