Wiederkehrende Charaktere: Erstmals Ricardo Montalban (als Nick Grobbo), erstmals Sharon Acker (als Dr. Edwina Hopkins)
Ein SIA Agent soll einen Wissenschaftler beschützen, der gerade den neuen, wertvollen Treibstoff Paleum entwickelt hatte, der revolutionär werden soll. Doch unterwegs wurden die Bremsen des Autos sabotiert und das Auto stürzte mit beiden Insassen einen Hügel hinab und explodierte.
Der einflußreiche Hehler Nick Grobbo hat das Paleum an sich gebracht und Noah Bain will nun, das Al es aus seiner Villa stiehlt - nur weiß niemand, wie das Paleum aussieht. Der einzige Hinweis war, dass es sich bei Hitze ausdehnt. Al lehnte den Auftrag ab, da er von Grobbo gehört hatte und das seine Villa schärfer bewacht wird als Fort Knox und das es nahezu eine Todesfall ist, sollte es doch jemand versuchen. Als Noah jedoch anfing, einen zweitklassigen Dieb auf die Sache anzusetzen, erreichte er genau sein Ziel - er kratzte damit an Al's Ego und Al nahm den Auftrag denn doch an
Obwohl Al's Methoden, sich Zugang bei Grobbo zu erschleichen, nicht gefiel...dafür mußte Al nämlich einen sehr wertvollen Diamanten stehlen, der fast mal wieder zwischenländliche politische Kreise geschlagen hätte und Noah zur Weissglut gebracht hatten
bis Al ihm erklärte, weswegen...sich grobbo meldete und er eine Audienz bei ihm bekam, da er Interesse an dem Diamanten hatte.Noah sicherte Al zu, dass bei Grobbo eine eingeschleusste Kontaktperson sein wird - weiblich natürlich...Erkennungsmerkmal: besondere Unikat-Ohrringe. Dort angekommen fingen die Verhandlungen an...Grobbo wollte Al nur 25% des Wertes zahlen...doch Al lehnte ab, auch bei 35% lächelte Al nur...und schliesslich, nachdem Al ihm seine diebischen Raffinese unter Beweis stellte, indem er ihm seine Uhr und seine Brieftasche klaute...ihn förmlich bloßstellte...da er woher noch meinte, einen Mann wie Grobbo nicht bestehlen zu können
einigten sie sich auf 50% Al Al dann seine scheinbare Kontaktperson traf, die sich als Gräfin Georgiana vorstellte - da sie auch jene Ohrringe trägt, verplapperte sich al schon mit "schöne Grüße von Noah...und nach unserem Auftrag gehen wir noch schön ins Intime - nachdem beide schon kuschelten und sich küssten - Al dann merkte, dass sie NICHT jene Person war
Dann tauchte die bieder gekleidete spröde Edwina Hopkins auf, mit Hochsteckfrisur und scharfer Bibliothekarin-Brille Al erkannte, dass SIE die Person ist und war, als beide alleine war, sauer auf Edwina, dass sie durch einen Sprung in den Pool, wo sie die Ohrringe ablegte und Georgiana sich ungefragt auslieh, dermaßen in gefahr brachte - wobei der Auftrag schon schwer genug ist, bei Grobbo einzudringen. Überhaupt stritten Al und Edwina sehr...und als Al versuchte, intimer zu werden, wies sich dies entschieden zurück, da sie von seinen Eskapaden bei Frauen gehört hatte Später, als sich Al am Safe von Grobbo zu schaffen machte, überraschte dieser ihn und Al mußte siuch was einfallen lassen, nicht aufzufliegen, besonders wo ihn Georgiana bereits berichtet hatte, dass Al was von einem "Auftrag" sprach und einem "Noah" - das es der Noah mit der Arche ist, wie Al sich bei ihr rausreden wollte, hatte sie ihm natürlich nicht abgekauft!
Fortan wurde Al n un für die ganze Nacht in seienm Zimmer eingesperrt, bis sein Kontaktmann Ernie, der natürlich Noah Bain war, am nächsten Morgen den Diamanten vorbeibringt Für Al nun noch komplizierter, das Paleum zu finden...besonders wenn man nicht weiß, wie es aussieht und wonach man eigentlich sucht Al fiel ein, dass sich das Paleum bei Hitze ausdehnt, also legte er die Klimaanlage lahm und brachte den Kamin auf Hochtouren - in dem Raum, wo er dachte, dass Grobbo es deponiert hatte
Grobbo hatte bereits Käufer für das paleum, die nun auch eintrafen, sihc über die massive Hitze beschwerten und nun befürchten, das Paleum könne sich ausdehnen... nun roch Grobbo den Braten, was Al vor hatte Er schichte seinen Bodyguard George sofort zu Al. George überraschte Al doch Al hatte Glück, dass Edwina Karate konnte und den 2 Meter Klops auf die Matte schickte Beide flüchteten...Grobbo hatte das Grundstück abriegeln lassen und Al forderte Edwina auf, sexa zu wirken und die Wachen am Tor anzubaggern. Die spröde Edwina verwandelte sich tatsächlich - erstmals in ihrem Leben - in einen Sex-Vamp und baggerte die Wachen förmlich an....Al nutze die Ablenkung, vom Gelände zu fliehen Grobbo kochte vor Wut...schwor Al aus der Ferne, dass sie sich wiedersehen werden und er sich an ihm rächen würde.
Zurück bei Noah hatte sich Edwina verwandelt...sie und Al verbrachten eine (sichert sehr heiße!) nacht zusammen und nunw ar sie auf den Geschmack gekommen und hat ihr biederes Ich abgelegt - was Noah bedauerte... Al hatte also wieder einer seiner Agentinnen den Kopf verdreht! Natürlich mußte Al den Diamanten wieder zurückbringen...nichts mit "Behalten" Fazit:
Ricardo Monalban überzeugte als Bösewicht aufd er ganzen Linie
Seine Forderung der Rache würde er ja bekommen, da es eine zweite Gastrolle mit ihm gab - sogar noch in dieser Staffel in Folge S02E10 ("Zwei alte Freunde im Ring") Auch für Sharon Acker war dies die ersten von 3 Gastrollen - erfreulicherweise als selbiger Charakter, sie tritt in S02E18 und S02E26 nochmal auf - also nicht im "Montalban-Rückspiel" 
Ich war echt beeindruckt, wie sich Edwina verwandelt hatte...donnerwetter...da blieb mir auch die Spucke weg...besonders, weil Al aus ihr erst einen Sex Vamp gemahct hatte, sie ihren Job im Innendienst schmiss um künftig im Aussendienst zu arbeiten...und auf den Geschmack mit Männern war sie durch Al nun auch gekommen...was ein paar Tage mit Al mit ihr anstellten....merkte man ja nun Herrlich auch, wie Noah fast explodiert wäre, als Al diesen Diamanten gestohlen hatte Durch und durch eine echte Highlightfolge in allen Belangen 
