Bekannte Gaststars: Sue Lloyd (div. Gastrollen in "Simon Templar") (als Arleen Baker), Hywel Bennett (als Steven Castle), Peter Dyneley (als Pat Tarley)
Der einflußreiche Verbrecher-Boss Joe Castle stirbt eines natürlichen Todes. Auf seiner Beerdigung versammelt sich die Crème de la Crème des Verbrechens - unter anderem die beiuden rivalisierenden Verbrecher-Bosse Pat Tarley und Charlie Walters, die zu gerne Castles Geschäfte übernehmen wollen, Dabei ist auch Joe's zwielichtiger Anwalt Daniel Kitter. Regan und Carter beobachten etas abseits das Geschehen und phliosophierten, wie sich das nun weiterentwickeln würde. Immerhin war Castle in einem großen Diamanten-Coup verwickelt, der 100.000 Pfund wert ist, und die er irgemwo versteckt hat. Hinter denen sind neben den beiden Verbrecher-Bosse auch der windige Colin Raleigh her. Ebenfalls auf der Beeridigung war auch Joes engste Vertraute und Sekretärin Arleen Baker, eine ehemalige Nutte mit der Joe sein Bett geteilt hatte.
Regan und Carter erfuhren, dass Joe einen totgeschwiegenen Sohn namens Steven Alexander Castle hat, der abseits bei seiner mutter aufgewachsen war und zu einem cleveren Harvard Absolventen erzogen wurde. Dieser hatte nun das Erbe seines Vaters bekommen, bis auf einen kleinen Erbteil, der an Arleen ging. Als Steven kam um alles zu regeln, kam es schnell zum Säbelrassen bei Tarley und Walters, die jeweils zu gerne das Castle-Imperium und deren Geschäfte an sich bringen wollen.
Carter feilt derweil daran, Inspektor zu werden und in den kommenden Tagen wirds eine Besprechung geben, ob Carter sie erhält oder nicht. Zudem hat Carter die Möglichkeit, das Haus seines Onkels zu kaufen, der sich aus Altersgründen was kleineres in einer anderen Stadt suchen will. Für Carter nun endlich die Chance, sesshaft zu werden, eine eigene Immobilie zu besitzen - doch um diese finanzieren zu können, ist jene Beförderung ein Muß. Carter hatte Glück, das er Jill, die neue Sekretärin der Fying Squad, für jenen Ausschuß tätig ist und macht sich an sie ran, damit sie führ ihn im Vorfeld spionieren kann, ob er diese Beförderung erhält, denn George sein Vater braucht sein OK einige Stunden vorher, bis der Ausschuß Carter ihre Entscheidung mitteilt, aber jene Entscheidung schon fix in den Unterlagen steht. das Jill auch noch sehr jung und hübsch ist, kommt Carter gerade recht und kann sich auch eine gemeinsame Zukunft mit ihr vorstellen. All diese Ereignisse sorgen dafür, dass Carter diesmal recht abgelenkt ist, was Regan zwar versteht, aber auch gar nicht so passt.
Regan und Carter observieren Tarley und Walters um herauszufinden, was beide gegen Steven planen. Als sie von dem "aus dem Hut gezogenen Erbe" erfahren, glaubten sie es erst nicht und waren dann sauer, das damit ihre jeweiligen Pläne gefährdet sind. Tarley suchte kurz darauf Steven auf und drohte ihm, wenn er ihm seine Geschäfte der Prostitution, des Schmuggelns und der Pornogeschäfte nicht abtritt, dass er es bereuhen würde. Steven war gewarnt. Unbterstützung erfuhr Steven durch Arleen, die nun auch den Junior zur Seite stand. Er "bedankte" sich dabei bei ihr, indem er mit ihr ins Bett ging.
Derweil war Raleigh auch auf der Suche nach den geraubten Diamanten. Regan und Carter haben seine Spur aufgenommen und waren ihn gefolgt. Am Abend versuchte Carter Jill bei einem Date bei ihm zu becircen, "spionieren" zu gehen bei ihrem Chef, ob er die Beförderung nun bekommt, oder nicht Als Jill dies ablehnt, da dies ihren Job gefährden konnte, kam es zum Streit und Jill machte Schluß mit Caretr, da sie sich einzigst nur benutzt fühlte (kann ich gut verstehen - sehr gute Entscheidung von ihr!) Tarley schnappte sich kurz darauzf Raleigh, um von ihn an Infos zu kommen.
Steven verhandelte derweil mit Walters wegen der "Geschäfte" seines Vaters und bot ihm auch die Diamanten an. Diese hatte Arleen im Auftrag von Stevens Vaters versteckt. Stevens Plan ist es, Tarley und Walters gegeneinander auszuspielen und somit seinem Vater einen letzten Gefallen ...eine Art Genugtuung posthumzu verschaffen. Dazu kontaktierte er Regan, tzeilte ihm mit, dass er beide V erbrecherbosse zu einem Treffpunkt gelotst hat, so dass Regan alles mithören und sie dann verhaften kann. Steven will einzigst die "sauberen" geschäfte seines Vaters, Immolbilien, weiterführen. Nachdem alle zusammenkamen und alle fleissig Steven ihre "Sünden" erzählten, tauchte auch noch Raleigh auf und es kam zu einer Schiesserei, wo die Füchse eingriffen. Tarley und Raleigh wurden erschossen und Walters verhaftet. Steve einige sich mit Ted parkin, dem Buchhalter von Walters, dem er nun die ganzen illegalen Geschäfte seines Vaters übergab und zudem ja auch die von Walters nun innehatte und sicher auch die von Tarley übernehmen wird. Steven war der lachende Sieger...er hatte sich mit der versicherungsgesellschaft kurzgeschlossen und ihm wurde nun die Belohnung für die Wiederbeschaffung der Diamanten zuteil
Zudem beschloß es, mit Arleen ein gemeinames Leben aufzubauen. regan freute sich, ebenso wie Carter und Haskins über den großen Fischzug, doch regan passte es nicht, mit welchen Methoden Steven sich bedient hatte und denkt, dass er ihn eines Tages auch überführen würde.... Carter erfuhr derweil, dass er die Beförderung nicht erhalten hatte und er somit auch das Haus nicht finanzieren konnte. Regan freute sich, keinen neuen Assi ein arbeiten zu müssen und meinte, er solle froh sein...mante ihn sicher irgendwo in eine Einöde versetzt
Gebe ja zu, dass Stevens Methoden nicht ganz toll waren...aber letztendlich erfolgreich. Wieso Regan ihn dennoch nicht mochte...fand ich merkwürdig. das Carter die Beförderung nicht erhalten hatte, sah ich zwiegespalten: Zum einen hätte er sie wirklich verdient gehabt, so wie er sich die Jahre über bemüht hatte, zum anderen...wie er Jill benutzt hatte...war echt gemein und widerlich, so dass ich es gut fand, dass er sie nicht bekommen hatte. Wer weiß? Vllt. hatte Jill dem Auschuß das ja auch gesteckt, was Carter gemacht hatte und hatte sie deswegen nicht bekommen. Und wegen Steven...wo die Liebe hinfällt. Arleen war als Geliebte für seinen Vater zwar zu jung, aber nun als Freundin für den Junior etwas zu alt...denke, dass sie gute 15 Jahre älter ist...aber was soll
