Bekannte Gaststars: Moira Redmond ("Der rosarote Panther - Ein Schuß in Dunkeln") (als Marcia Edmonds)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Die Dame im Glück".
Regan und Carter verfolgen einen Verbrecher und können ihn schliuesslich in einer Kneipe stellen und werden dabei von Marcia Edmonds beobachtet, die sich, da Regan sich bei der Verhaftung dem, Verbrecher vorgestellt hatte, seinen Namen notierte und kurz darauf einen Brief an ihn schrieb mit dem Hinweis, dass sie Informationen zum jüngsten Banküberfall habe. Regan suchte Marcia in der bestellten Kneipe auf und Marcia, die sich ihm am Carol vorstellte, begann sofort Regan anzumachen, unter anderem fragte sie ihm nach seinem Alter und ob er auch gerne mit etwas älteren Frauen schläft, es stellte sich heraus, dass sie 14 Jahre älter als Regan war. Als Regan zur Sache kam wegen den Infos, meinte sie, dass sie diese nicht gratis rausrücken will. Regan dachte, sie wolle Geld, doch unverblümt machte sie ihm klar, dass sie Sex mit ihm will und ihm dann die Namen geben würde. Da Regan kein Kostverächter ist, ging er natürlich darauf ein
Tags darauf machte er und Carter sich auf, um die Namen aller Bankräuber aufzusuchen und zu verhaften. Zudem gab es auch eine Zeugin. Eine alte Frau, die einer der Bankräuber angerempelt hatte und dann niedergeschlagen hatte, wurde ermittelt. Als Regan Philip Edmonds, der der Kopf der Bankräuber sein sollte verhaftete, war er perplex, als er "Carol" sah und sich herausstellte, dass sie nicht Carol, sondern Marcia hiess und die Ehefrau von Edmonds war. Wieso hatte Marcia ihren eigenen Mann verpfiffen? Edmonds war der Mann, der die alte Frau niedergeschlagen hatte, die ihn bei der Gegenüberstellung identifizierte - doch Edmonds hatte ein Alibi. Colonel Rosier, ein angesehener Soldat schwört, dass Edmonds zur Tatzeit bei ihm und seiner Frau gewesen war.
Regan suchte Marciua auf und war stinksauer...das sie ihn benutzt hatte und zudem ihn in einen Gewissenskonflikt gebracht hatte - wie sieht es vor Gericht aus, wenn der Mann, der Edmonds verhaftet hatte, die Nacht zuvor mit dessen Frau verbracht hatte? Ganz zu schweigen davon, dass letztendlich Regans Job auf den Spiel steht und ihr das offenbar nichts ausmachte. Marcia war traurig, dass regan offenbar nicht an einer Fortsetzung ihrer Affäre interessiert war (ach was!)
Regan fragte sie, wieso sie ausgerechnet ihn ausgesucht hatte. Natürlich sagte sie ihn nicht, dass sie die Nacht zuvor in jener Kneipe war, wo er und Carter den Mann verhaftet hatten sondern meinte, sie habe Regans Bild nach der Verhaftung in der Zeitung gesehen und er habe ihr auf Anhieb gefallen und wuschig gemacht
Regan hatte keine andere Wahl - er mußte Hastings beichten, dass er mit Marcia im Bett war und schwor ihn jedoch, von all dem nichts gewusst zu haben. Hastings glaubte ihm und zog ihn (was ich nicht verstanden hatte !) von den Fall nicht ab, was er aber hätte tun müssen!
Marcia schwor Regan jedoch - trotz seines Alibis, dass ihr Mann an dem Überfall beteiligt war und Regan glaubte ihr - auch wegen der alten Dame undversuchte nun, Edmonds Alibi zu entkräften. Er fuhr zusammen mit Carter die Strecke vom Colonel bis zur Bank ab, inklusive zu Ed monds nach Hause zum Umziehen und versuchte so zu beweisen, dass er nach dem Besuch beim Colonel noch ausreichned Zeit gehabt hatte, am Überfall beteiligt zu sein. Doch die erste Fahrt machte klar, dass die Zeit nicht ausreichte...Regan und Carter wiedreholten die Fahrt mit anderer Strecke - selbiges Ergebnis! Carter bezweifelte, dass Edmonds wirklich einer der Bankräuber war...doch Regan wollte nicht nachgeben.
Regan suchte Marcia wieder auf und beide stritten erst, Marcia war sauer, dass Regan sie nach einer Nacht fallengelassen hatte, "nur" weil sie verheiratet war
Regan fragte sie, weswegen sie mit Regan geschlafen hatte und sie antwortete, dass sie gelangweilt von der Ehe mit ihrem mann war, sie ihn nicht mehr geliebt habe und er sie auch seit Monaten nicht mehr angefasst und mit ihr geschlafen habe. Sie sind nun seit 5 Jahren verheiratet und Marcia konnte nicht verstehen, wieso er sie nach 5 Jahren nicht mehr anziehend fand. Eine Scheidung kam nicht in Frage, da sie sonst wegen eines Ehevertrages nichts bekommen würde. Regan begriff, dass sie ihn deswegen verraten hatte, damit er in den Knast kommt und sie somit ihn los sei und gleichzeitig sein Geld verwalten kann. Regan erzählte ihr, dass der Fahrtweg bis zur Bank nicht möglich war und Marcia gab an, dass ihr Mann ein Motorrad besitzt. Mit einem Motorrad kann man sich natürlich ganz anders bewegen, Schleichwege nutzen... Carter fuhr zusammen mit einem Kollegen mit einem Motorrad nun die Strecke ab und siehe da - es wäre nun zeitlich möglich gewesen. Doch dann erfuhren Hastings und Regan, das die alte Frau an einem Herzanfall verstorben war..die ganze Aufregung und der Schlag war zuviel für die betagte Dame gewesen. Somit gibts keine Zeugin mehr Und da es sonst keine echten Beweise gegen Edmonds gab, blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihn laufenzulassen.
Marcia rief Regan an...ihr Mann habe herausbekommen, dass sie ihn verpfiffen hatte und Regan solle was tun. Regan hatte jedoch absolut kein Mitleid mit ihr. Er weiß, dass er sich von ihr scheiden lassen würde und sie somit mitteloss mit sich selbst zurecht kommen muß...
Eine sehr interessante Folge...Regan läßt sich egen Infos auf eine Sex-Affäre ein...sogar mit einer 14 Jahre älteren Frau...Regan tut eben alles für seinen Job!
Das Hastings ihn nicht, nachdem Regan den Sex gebeichtet hatte, nicht abgezogen hatte von dem Fall war schon ein echter Hammer....möglich, dass man es damals noch nicht so genau nahm...auf jedenfall wäre sowas heute in No Go gewesne und alleine sowas hätte einen Fall vor Gericht platzen lassen. Regan war jedenfalls richtig angepisst, dass sie ihn nach Strich und Faden nur benutzt hatte. Wollte so ihren Mann loswerden und als Kirsche obendrauf auch noch Sex mit Regan!
