Unglaublich. Sychronisiert, aber verschollen.
Haben wir ja schon bei anderen Serien gesehen...irgendwie wurde damals nicht sorgfältig damit umgegangen, nach der EA dachte wohl niemand, dass man die Serie auch später noch wiederholen würde.
Es ist einfach nur traurig...da gibts eh nur so wenig Folgen in deutsch und dann verringert sich die Anzahl nochmals.
Sicherlich könnte man die Serie nochmals einkaufen und synchronisieren - sie war damals ja ein großer Erfolg - aber wäre es heute das auch noch? Zudem hatte Hans Clarins Synchrostimme an Kookie einen wesentlichen Bestandteil am Erfolg der Serie bei uns - und Clarin ist ja mittlerweile verstorben...und selbst wenn er noch leben würde, würde seine Stimme nicht mehr passen.
Aus diesem Grund wirds wohl auch nie DVDs in Deutschland geben - höchstens man packt alle deutschen Folgen in 2 DVD Boxen zusammen...aber das müßte man völligst in eigener Regie machen - und die Kosten tut sich keiner an
Also...DVDs wirds in Deutschland wohl nie geben! Also heißt es, super sorgfältig mit seinen selbstaufgenommenen Folgen umgehen - danks Puls 4 (??) und Premiere Nostalgie (2004) hatten wir da ja die Gelegenheit zu einer Auffrischung...