Ich habe die Serie zwar auf meinem Amazon-Wunschzettel, werde mir die erste Staffel wohl nicht kaufen, da nicht genügend synchronisierte Folgen in der Box bei sind, dass sich ein Kauf für mich nicht lohnt. Wenn ich nur ein paar Folgen sehen kann und die Mehrzahl ist nicht in deutsch synchronisiert, habe nichts von der Serie.
So ist das halt nur schade.
Die deutsche Box erscheint zwar erst im Dezember, aber sie wird wohl deckungsgleich mit der britischen Variante sein, da auch hier Ton und UT in deutsch vorhanden sind. Deutsch synchronisiert liegen leider nur 11 Folgen vor (mehr aus der ersten Staffel zeigte das ZDF leider nicht), bei den restlichen 18 Episoden muss man mit englischem Ton und wahlweise zuschaltbaren Untertiteln (dt/eng/fr) Vorlieb nehmen.
Na, die erste Staffel halt (Angabe mit Erstausstrahlungsdaten):
Season # 1
22.09.1964 ---------- 1. - (The Vulcan Affair)
29.09.1964 02.05.1967 2. Die Dame, die Zigarren rauchte (The Iowa-Scuba Affair)
06.10.1964 11.07.1967 3. Die auszogen, das Fürchten zu lehren (The Quadripartite Affair)
13.10.1964 ---------- 4. - (The Shark Affair)
20.10.1964 ---------- 5. - (The Deadly Games Affair)
27.10.1964 ---------- 6. - (The Green Opal Affair)
10.11.1964 25.07.1967 7. Ausgespielt, Miss Ravel! (The Giuoco Piano Affair)
17.11.1964 ---------- 8. - (The Double Affair)
24.11.1964 ---------- 9. - (The Project Strigas Affair)
24.11.1964 ---------- 10. - (The Finny Foot Affair)
08.12.1964 ---------- 11. - (The Neptune Affair)
15.12.1964 ---------- 12. - (The Dove Affair)
22.12.1964 ---------- 13. - (The King of Knaves Affair)
29.12.1964 ---------- 14. - (The Terbuf Affair)
11.01.1965 22.08.1967 15. Die amerikanische Hochzeit (The Deadly Decoy Affair)
18.01.1965 27.06.1967 16. Der Tresor der Drosseln (The Fiddlesticks Affair)
25.01.1965 16.05.1967 17. Es begann mit einer Schreibmaschine (The Yellow Scarf Affair)
01.02.1965 13.06.1967 18. Kleine Fische - große Wirkung (The Mad, Mad Tea Party Affair)
08.02.1965 ---------- 19. - (The Secret Sceptre Affair)
15.02.1965 30.05.1967 20. Faule Tricks und viele Hunde (The Bow-Wow Affair)
22.02.1965 ---------- 21. - (The Four-Steps Affair)
01.03.1965 19.09.1967 22. Paris sehen und sterben (The See-Paris-And-Die Affair)
08.03.1965 ---------- 23. - (The Brain-Killer Affair)
15.03.1965 03.10.1967 24. Nur mit einem Schilling bezahlt (The Hong Kong Shilling Affair)
22.03.1965 05.09.1967 25. Tabak für den Chef (The Never-Never Affair)
29.03.1965 ---------- 26. - (The Love Affair)
05.04.1965 ---------- 27. - (The Gazebo in the Maze Affair)
12.04.1965 ---------- 28. - (The Girls of Nazarone Affair)
19.04.1965 ---------- 29. - (The Odd Man Affair)