gerade gesehen, dass ich gar nicht mehr geantwortet habe...
Bei Don Matteo handelt es sich um diese beiden Folgen die es auf itunes gibt:
01. Lo straniero (Der Fremde)
03. Il coraggio di parlare (Der Mut zu sprechen)
Wie man sieht konnten die sich nicht mal bei 2 Folgen an die chronologische Reihenfolge halten, aber was will man schon von dem Apfel Müll erwarten.
Die beiden Folgen hat itunes nicht synchronisieren lassen. itunes war nur glücklicherweise der erste Anbieter, der sie überhaupt für die Masse verfügbar gemacht hatte!
Die beiden Folgen wurden (ich meine es war) 2003 testweise für einen deutschen TV-Sender (gerüchteweise ZDF) synchronisiert um zu sehen ob die Serie auf dem deutschen Markt eine Chance hätte. Allerdings wurden sie nie ausgestrahlt und verschwanden in den Archiven bis itunes eben die Rechte erwarb.
Somit kann man itunes in dem Fall eher dankbar sein, diese Folgen nach so vielen Jahren endlich verfügbar gemacht zu haben