3. Staffel

43. Rosen und Dornen

(Harts And Flowers)

Bild: ORF2
Die Harts und Max machen bei einem Wettbewerb für Zuchtrosen mit. Bei einer Party wird einer der Mitstreiter tot aufgefunden. Jennifer und Jonathan glauben nicht an einen Unfall. Der zwielichtige Eliot beschuldigt Jennifer unlauterer Machenschaften.

(50 Min.)

Text: Premiere

44. Picknick in Acapulco

(A Couple Of Harts)

Bild: ORF2
Die Harts haben in Mexiko eine Autopanne. Sie geraten unvermittelt in eine Verschwörung mexikanischer Geschäftsleute, die einen Mord begehen wollen. Als Dienstboten getarnt versuchen Jennifer und Jonathan, das Verbrechen zu verhindern.

(50 Min.)

Text: Premiere

45. Feuriges Wochenende

(Hart, Line And Sinker)

Bild: ORF2
Die Harts verbringen ein Wochenende in den Bergen. Sie stoßen auf einen kriminellen Sheriff, der einem Jungen aus der Gegend einen Mord anhängen will. Um ihm zu helfen, lässt Jonathans Hausdiener Max sich unter einem Vorwand ins Gefängnis sperren.

(50 Min.)

Text: Premiere

46. Hartland-Express

(Hartland Express)

Bild: ORF2
Eine Zugfahrt quer durch die USA wird für Jennifer und Jonathan Hart zum Horrortrip: Die beiden Hobbydetektive lernen unterwegs Ann-Marie kennen, eine junge Frau unter Polizeischutz. Sie ist Kronzeugin in einem Mafia-Prozess. Killer haben den Auftrag, sie zu töten.

(50 Min.)

Text: Premiere

47. Der Pelzjäger

(What Becomes A Murder Most)

Bild: ORF2
Evelyn Carney, prominente Werbeträgerin einer Pelzfirma, wird ermordet. Ein zweites Model stirbt kurz darauf. Jonathan macht sich große Sorgen um seine Frau. Er wähnt Jennifer in Lebensgefahr. Denn auch sie posiert für die Werbekampagne.

(50 Min.)

Text: Premiere

48. Zaubertricks

(Murder Up Their Sleeve)

Max und seine neue Freundin besuchen eine Zauberschau. Die Karten haben sie von den Harts geschenkt bekommen, die keine Zeit haben, sich die Vorstellung anzusehen. Als Max auf die Bühne gebeten wird, lässt ihn der Magier mit einem Zaubertrick verschwinden.

(50 Min.)

Text: Premiere

49. Objekt einer obskuren Begierde

(Harts Under Glass)

Der exzentrische Kunstsammler Dodsworth lädt die Harts zu einer Feier ein. Seine Objekte sind exotische Tiere, alle hinter Glas. Niemand ahnt, dass der Mann die schöne Jennifer in seinen Besitz bringen will. Hierzu will Dodsworth Jonathan aus dem Weg räumen.

(50 Min.)

Text: Premiere

50. Es ist nicht alles Glas, was glitzert

(Rhinestone Harts)

Jennifer leiht sich von einer Countrysängerin ein glitzerndes Kostüm aus. Sie weiß nicht, dass auf dem Kleid geraubte Diamanten im Wert von neun Millionen Dollar prangen. Als Jennifer in dem Kleid zu einer Party geht, gerät sie in große Gefahr.

(50 Min.)

Text: Premiere

51. Dunkle Stunden

(Hart Of Darkness)

Ein Sprung in den Pool bezahlt Johnathan mit seinem Augenlicht. Ein Unbekannter hat das Wasser mit einer ätzenden Lösung vergiftet. Jonathan zieht sich eine schmerzhafte Hornhautverbrennung zu. Es ist nicht klar, ob er jemals wieder sehen kann.

(50 Min.)

Text: Premiere

52. Hoppe, Hoppe Reiter

(The Hartbreak Kid)

Bild: ORF2
Jennifer und Jonathan Hart melden ihr durchtrainiertes Rennpferd zu seinem ersten Rennen an. Damit durchkreuzen sie die Pläne eines betrügerischen Rennstallbesitzers. Der ist in finanziellen Schwierigkeiten und benötigt dringend den Sieg seines Pferdes.

(50 Min.)

Text: Premiere

53. Unterwasserjagd

(From The Depth Of My Hart)

Jennifer und Jonathan machen mit einer Unterwasserkamera Aufnahmen von einem gesunkenen Schiff. Der Taucher Larry hilft ihnen dabei. Als er erstochen wird, beginnen die Harts nachzuforschen. Sie stellen fest, dass Larry seinen Mörder fotografiert hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

54. Die Zinnoberrote

(Hartless Hobby)

Bild: ORF2
Jennifer und Jonathan Hart sind im Besitz einer Briefmarke, die eine Million Dollar wert ist. Zwei Betrügern, die das kostbare Stück stehlen wollen, versalzen die beiden Hobbydetektive gründlich die Suppe. Dabei kommt es zu einigen unerfreulichen Verwicklungen.

(50 Min.)

Text: Premiere

55. Wiedersehen mit Daddy

(My Hart Belongs To Daddy)

Bild: ORF2
Die Harts besuchen Jennifers Vater Steven Edwards auf seinem eindrucksvollen Wohnsitz. Sie ahnen nicht, dass Steven in Lebensgefahr ist. Der ehemalige CIA-Agent wird von einem gewissen Oberman bedroht, der noch eine alte Rechnung mit ihm begleichen will.

(50 Min.)

Text: Premiere

56. Kosmetische Operationen

(Harts Of Diamonds)

Bild: ORF2
Jennifer benimmt sich plötzlich völlig sonderbar. Skrupllos stiehlt sie Juwelen und Schmuck. Jonathan erkennt seine Frau nicht wieder. Er geht der Sache nach. Seine Recherchen führen ihn in den Schönheitssalon, den Jennifer einmal wöchentlich besucht.

(45 Min.)

Text: Premiere

57. Tod auf Hawaii

(Harts And Palms)

Bild: ORF2
Die Harts sind auf Hawaii. Auf einer kurvigen Küstenstraße versucht eine Autofahrerin, sie von der Straße zu drängen. Nur knapp entgehen sie dem Tod. Zurück im Hotel sehen Jennifer und Jonathan die Frau wieder.

(50 Min.)

Text: Premiere

58. Familienbande

(The Hart Of The Matter)

Die Harts fahren nach Frankreich. Dort wollen sie sich mit Jennifers Verleger Andrew treffen. Als sie im Hotel eintreffen, ist Andrew verschwunden. Dann sehen sie einen Mann, der dem Vermissten zum verwechseln ähnlich sieht. Aber der Doppelgänger schießt.

(50 Min.)

Text: Premiere

59. Scheidungsmanöver

(Blue And Broken Harted)

Bild: ORF2
Ein ehemaliger Geschäftspartner von Jonathan will die Ehe der Harts zerstören. Der Grund: Er hat mit zwei anderen eine Wette abgeschlossen, wie lange die Harts verheiratet bleiben. Lassen sie sich scheiden, gewinnt er 100.000 Dollar.

(50 Min.)

Text: Premiere

60. Russisches Ballett

(Harts On Their Toes)

Das sowjetische Nationalballett gastiert in Los Angeles. Jennifer nutzt die Gelegenheit und nimmt bei den russischen Profis Ballettstunden. Yuri, der große Star des Ensembles, bittet die Harts um Hilfe. Er will sich in den Westen absetzen.

(50 Min.)

Text: Premiere

61. Vertauschte Rollen

(Deep In The Hart Of Dixieland)

Jonathan spielt in einer Jazzband Trompete. Während eines Auftritts wird die Verlobte eines Bandmitglieds tot aufgefunden. Jonathans Freund Russell wird des Mordes verdächtigt. Die Harts sind von seiner Unschuld überzeugt und ermitteln auf eigene Faust.

(50 Min.)

Text: Premiere

62. Flaschenteufel

(Vintage Harts)

Mr. und Mrs. Dumont vertreiben den Wein der Harts als französischen Edeltropfen. Sie verzehnfachen damit ihren Gewinn. Als ein Angstellter der Kellerei dahinterkommt, bringen sie ihn kaltblütig um. Jonathan und Jennifer schöpfen Verdacht.

(50 Min.)

Text: Premiere

63. Einfach hart

(Hart And Sole)

Bild: ORF2
Jonathan erhält von seinem Schneider einen falschen Anzug. Der richtige wurde versehentlich in ein Hotel geliefert. Als Jonathan und Jennifer sich in dem betreffenden Hotelzimmer umsehen, fällt ein toter Mann aus dem Schrank.

(50 Min.)

Text: Premiere

64. Kartenspiele

(The Harts Strike Out)

Bild: ORF2
Einer von Jonathans Angestellten stirbt überraschend. Bei der Testamentseröffnung kommt heraus, dass Jack hoch verschuldet war. Dessen Sohn Jess zeigt Jonathan eine Baseballkartensammlung, die er geerbt hat. Die Sammlung ist ein Vermögen wert.

(50 Min.)

Text: Premiere

65. Falsch gemünzt

(To Coin A Hart)

Unwissentlich gelangt Jennifer in den Besitz einer Renaissance-Münze von unschätzbarem Wert. Zwei Räuber wollen das wertvolle Stück unbedingt haben. Sie bedrohen Jennifer mit einer Pistole. Jennifer kann die beiden außer Gefecht setzen. Aber die Jagd geht weiter.

(50 Min.)

Text: Premiere

66. Unfallopfer

(Harts And Fraud)

Kurz vor einer Ampel kann Jennifer ihren Rolls Royce nicht mehr rechtzeitig stoppen. Ein Auffahrunfall ist die Folge. Jennifers Auto hat nicht einen Kratzer abbekommen, aber der Fahrer des anderen Wagens ist anscheinend schwer verletzt.

(50 Min.)

Text: Premiere