Stimmt. Die Folgen sind aber auf DVD-Box mit Untertitel drau? Wieder mal Zeit diese Serie hervorzunemen.
Ja, das sind sie. Anders zeigt RTL NITRO diese Folgen ja auch nicht - in englisch mit deutschen Untertiteln. Man hätte sie durchaus auch synchronisieren können, zumal Frank Glaubrecht und Thomas Danneberg ja noch leben, aber sich stimmlich doch recht verändert haben. Obwohl....Danneberg wurde ja vor einigen Jahren für die Neu-Synchro bei Howie Munson (Douglas Barr) in "Ein Colt für alle Fälle" wiederverwendet. Lediglich Dobey und Huggy müßten neue Sprecher bekommen, da beide mittlerweile verstorben sind. Aber bei "STarsky & Hutch" macht sich wohl niemand diese Arbeit...wobei es ja nur sehr wenige Folgen sind, anders als bei serien, wo es ganze Staffeln sind, die fehlen.
Hier auch die Bestätigung von wunschliste.de:
Das von Paul Michael Glaser (Starsky) und David Soul (Hutch) dargestellte coole Polizisten-Duo mit all seinen Gegensätzen begeisterte das Publikum schon in den Siebziger Jahren, obwohl viele Kritiker die actionreichen Geschichten als brutal verschrien. Das ZDF wählte damals nur 26 Folgen für seine Zuschauer aus, so dass der Großteil erst später im Privatfernsehen auftauchte. Einzelne Episoden haben allerdings TV-Deutschland bislang nicht erreicht. Daher kann RTL Nitro den Freunden der verdeckten Ermittler ein besonderes Leckerli anbieten und "Tödlicher Landgang", Trügerische Landidylle" sowie "Schwarze Witwe" servieren: Der frische Nachschub lässt sich am 13., 20. und 24. Juni jeweils um 15.15 Uhr genießen. Die Episoden laufen ungekürzt und unsynchronisiert mit deutschen Untertiteln, so wie es bereits beim Pilotfilm am 3. März geschah, als RTL Nitro die Kultserie ins Programm nahm.