Bekannte Gaststars: Günther Maria Halmer (als Agent Otto Schmidt), Manfred Lehmann (als Colonel Dimitri Grigoriev), Volker Brandt (als Jean-Claude Vallier), Christoph M. Ohrt (als Dieter Lang), Arielle Dombasle (als Stella Moreau), Vince Edwards (als General Daniel T. Donovan)
Interessantes: Diese Folge wurde ausschliesslich in Deutschland , vor allem in West und Ost Berlin gedreht. Dieser Film wurde bei uns als Folge 1 ausgestrahlt.
Eigentlich wollte sich Simon in Berlin nur einfach entspannen, und Stella Moraeu, eine ehemalige Agentin und jetzt eine erfolgreiche Schriftstellerin, treffen. Doch kaum auf sein Zimmer ereilte ihn ein Anruf mit einer dringenden Botschaft, dass er "ihn" schnell in einem bestimmten Cafè treffen muß. Simon stellte fest, dass mdieser Anruf für Zimmer 423 gedacht war, er aber Zimmer 432 hatte. Simon suchte die 423 auf, fand das Zimmer durchwühlt vor...und ein Toter in der Badewanne - der erschossen wurde. Simon ging nun an seiner Stelle zu dem Termin in den Cafè und sah sich um, w er der Anrufer sein konnte und sein Blick blieb bei einer Person haften, der daraufhin die Flucht ergriff. Simon ergriff ihn und gleich darauf wurden beiden beschossen...Simon der bei dem Mann eine Waffe fand, schoß zurück, was dem Schützen wunderte...dann flüchtete der Schütze. Doch kurz darauf verfolgte der Schütze mit 2 Kollegen Simon und dem anderen Mann. In einer Sackgasse endete die Verfolgungsjag - und die Polizei hatte sich schon auf ihre Fährte gesetzt. 2 der Schützen nkonnte die Polizei verhaften, einer floh. Simon Mann wies sich als Otto Schmidt aus...und sofort liessen die Cops von ihm und Simon ab. Simon erfuhr, dass Otto ein Spion sei...ein BND Geheimagent. Schmidt hatte natürlich von Simon und seinem Ruf gehört und nahm ihn deswegen in die Zentrale mit Dort waren übrigens auch die beiden beiden Synchronsprecher Manfred Lehmann (Bruce Willis) und Volker Brandt (Michael Douglas) (siehe unter Gaststars)
Simon erfuhr, dass sie auf der Jagd nach Dieter Lang ist, einen Top-Terroristen, der in Hamburg vor einiger Zeit ein großes Bombenattentat ausgelöst hatte. Zudem ist Lang ein Waffenhändler, der unbedingt geschnappt werden muß. Simon und Schmidt, die nun ein Team bildeten, verfolgten diverse Spuren...bis Simon in seinem Hotel Stelle traf...die sauer war, dass Simon sie versetzt hatte und selbst nun erneut vertröstete
Bei ihrer Spur konnten sie einen Kollegen von Schmidt retten, der gefangengenommen und verhört wurden war. Witzig war, als Simon und Schmidt den Raum stürmten, von innen hörten Sie Schüsse. Dann meinte Simon, als es still wurde:
Simon: Das waren sechs Schuß...die haben nichts mehr
Schmidt: Und was ist, wenn der noch ein Gewehr dabei hat?
Simon: Dann...habe ich mich eben geirrt und wir sind tot! 
Er hatte kein Gewehr und war geflüchtet
Kurz darauf konnte sie auch Peter finden, einen Zeugen, der Lang gesehen hatte, der ihnen Hinweise über Lang geben konnte.
Lang steht derzeit mit einem Waffenhändler namens Royce in Verbindung, denm er jedoch noch nie gesehen hatte. Lang will eine ESP Rakete, die derzeit gefährlichste Waffe der Welt, meistbietend verkaufen und Royce hatte sich als Interessant gemeldet.
Von Oberst Helga Strausse, eine gutaussehende Agentin, die Simon schon länger kennt, erfuhren sie, dass Royce jüngst am Flughafen überwältigt und verhaftet wurde. Simon beschloß deshalb, sich als Royce auszugeben, obwohl der BND seine Bedenken hatte...doch Simon war natürlich fest entschlossen
Er traf sich mit Lang...Lang forderte 30 Millionen Dollar für die Waffe. Um seine Tarnung gut zu spielen drückte Simon den Preis...wollte nur 21 Millionen zahlen...Lang lehnte ab...doch Simon hatte sich über Lang in formiert und wußte, dass Lang Schulden in Höhe von 20 Millionen Dollar hatte, die er nun schnell zahlen muß, ansonsten würden sie ihn kalt machen....Simons Geld wäre da also ein Ausweg und er hätte noch ein Milliönchen für sich selbst übrig
Lang bat um Bedenkzeit und liess Simon mit verbundenen Augen zurückbringen, wo er von dessen rechten Hand, die intrigantinische Irma Davos in Empfang genommen wurde...eine Frau, die schön und tödlich zugleich ist.
Simon ahnte nicht, dass einer der Killer, die ihn und Schmidt jagte, Simon erkannt hatten und sagte Lang dies...somit war Simon aufgeflogen. Lang beschloß, Simon zu entführen und ihn gegen jene 21 M illionen, die er dabei hatte freizulassen, doch in seinem Hotelzimmer erwischten sie nicht Simon, sondern Stella...die sich ihre Haut sehr gut wehrte und 3 Männer mit ihren Karatehieben ausser Gefecht setzte, bis sie unfair hinterrücks niedergeschlagen wurde
Nachdem Milas versagt hatte, weil er Simon nicht richtig überprüft hatte und zu Lang liess, erschoß Irma ihn. Der BND und Simon bekamen eine Videobotschaft der Kidnapper von Stella...Stella gelang es Simon darin eine verschlüsselte Nachricht zu übermitteln, die Simon entschlüsselte und er wußte, wo sie Stella gefangen hielten. Simon und Schmift fuhren dort hin und konnten Stella befreien, wurden jedoch durch einen Verräter aufgehalten, der Cops anrief und Stella und Simon des Mordes an die verhafteten, die Stella gefangenhielten. Schmidt konnte unerkannt flüchten. Simon forderte sie auf, Oberst Strauß zu kontaktieren...was sie nicht taten, bzw. Simon nicht glaubten
Lang hatte noch ein weiteres Ziel: Im TV liess das deutsche Milität erzählen, das man, für die Beendigung des Kalten Krieges, zahlreiche Waffe vernichten würde...sie ahnten nicht, dass diese Kisten von Langs Männern vertauscht wurden und nun Steine enthielten. Simon konnte ihnen gerade noch einen Tipp geben, ehe man sich vor der Presse blamierte...dennoch dar das Milität ausser sich!
Irma beschloß, selbst das Kommando zu übernehmen und erschoß ihren Liebhaber Lang. Simon, Schmidt und Stella waren mit den Cops schon auf den Weg, da Simon wußte, wohin man ihn als Royce zu Lang gebracht hatte. Sie Cops töteten Langs Männer und als Irma mit den 30 Millionen Dollar von Lang verschwinden wollte, stellte sie fest, dass Lang noch gerade so lebte und er Irma erschoß. Stelle bekam ihre Rache an den Mann, der sie niedergeschlöagen hatte ujnd konnte mit mit einem "Roundhouse-Kick" ausknocken
Simon gab den BND den Koffer mit den 21 Millionen Dollar zurück, da er sich daran nicht bereichern will...aber ...nach den 30 Millionen Dollar, die irma sich unter den Nagel reissen wollte...wußte keiner
Simon zog von dem Geld seine üblichen 25% Prämie ab und schenkte Schmidt und seiner EWhefrau Trudy den Rest...so das er sich endlich, wie er schon lange geplant hatte, sich zur Ruhe setzen und mit Trudy eine Familie gründen konnte.
Fazit:Eine erhebliche Steigerung zur vorigen Folge! Die Location bot mit dem tristen und stark herbstlichen Berlin zwar keine Augenweide...dafür gabs mehrere bekannte deutsche Stars wie Günther Maria Halmer, Christoph M. Ohrt, Manfred Lehmann oder Volker Brandt zu sehen (statt wie sonst in Filmen nur zu hören)
Natürlich wirkten auch noch andere mit, die aber nicht wirklich bekannt waren, mir jedenfalls nicht. Eine sehr spannende Spionage-Story, erinnerte mich etwas an die 2 Jahre später - ja auch in Berlin - gedrehte US / deutsche Co-Produktions Actionserie "Berlin Break"
Diese Folge hatte auch netten Humor und Stella war wirklich ein Ass in Karate...Donnerwetter
Selten...oder noch nie in irgendwas von "Simon templar" solch eine Kampf-Frau erlebt
Muß man nicht erwähnen, dass sie und Simon am Ende der Folge letztendlich doch noch auf ihre Kosten gekommen waren, weswegen man sich ursprünglich in Berlin getroffen hatte
